{"id":50118,"date":"2017-08-27T14:38:49","date_gmt":"2017-08-27T18:38:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=50118"},"modified":"2019-02-25T22:17:05","modified_gmt":"2019-02-26T02:17:05","slug":"ord21_sun_20170827_cmc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/27\/ord21_sun_20170827_cmc\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u4e3b\u65e5 (2017\u5e748\u670827\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"@\u591a\u502b\u591a\u5929\u4e3b\u6559\u4e2d\u83ef\u6b89\u9053\u8056\u4eba\u5802<\/p>\n

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300016:13-20<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u4f86\u5230\u4e86\u6590\u7406\u4f2f\u7684\u51f1\u6492\u52d2\u96c5\u5883\u5167\uff0c\u5c31\u554f\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4eba\u5011\u8aaa\u4eba\u5b50\u662f\u8ab0\uff1f\u300d
\n\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u6709\u4eba\u8aaa\u662f\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0\uff1b\u6709\u4eba\u8aaa\u662f\u5384\u91cc\u4e9e\uff1b\u4e5f\u6709\u4eba\u8aaa\u662f\u8036\u808b\u7c73\u4e9e\uff0c\u6216\u8005\u5148\u77e5\u4e2d\u7684\u4e00\u4f4d\u3002\u300d
\n\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u8aaa\u6211\u662f\u8ab0\uff1f\u300d
\n\u897f\u6eff\u4f2f\u591a\u797f\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\uff0c\u6c38\u751f\u5929\u4e3b\u4e4b\u5b50\u3002\u300d
\n\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u7d04\u7d0d\u7684\u5152\u5b50\u897f\u6eff\uff0c\u4f60\u662f\u6709\u798f\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u4e0d\u662f\u8089\u548c\u8840\u555f\u793a\u4e86\u4f60\uff0c\u800c\u662f\u6211\u5728\u5929\u4e4b\u7236\u3002\u6211\u518d\u7d66\u4f60\u8aaa\uff1a\u4f60\u662f\u4f2f\u591a\u797f\uff08\u78d0\u77f3\uff09\uff1b\u6211\u8981\u5728\u9019\u78d0\u77f3\u4e0a\uff0c\u5efa\u7acb\u6211\u7684\u6559\u6703\uff1b\u9670\u9593\u7684\u9580\uff0c\u6c7a\u4e0d\u80fd\u6230\u52dd\u5979\u3002\u6211\u8981\u5c07\u5929\u570b\u7684\u9470\u5319\u4ea4\u7d66\u4f60\uff1b\u51e1\u4f60\u5728\u5730\u4e0a\u6240\u675f\u7e1b\u7684\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u4e5f\u8981\u88ab\u675f\u7e1b\uff1b\u51e1\u4f60\u5728\u5730\u4e0a\u6240\u91cb\u653e\u7684\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u4e5f\u8981\u88ab\u91cb\u653e\u3002\u300d
\n\u8036\u7a4c\u65bc\u662f\u56b4\u7981\u9580\u5f92\uff0c\u4e0d\u8981\u5c0d\u4efb\u4f55\u4eba\u8aaa\u4ed6\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\u3002\u2500\u2500\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

@Chinese Martyrs Catholic Church \u2013 in Toronto<\/p>\n

(21st Week in Ordinary Time – Sunday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 16:13-20<\/em>
\nJesus went into the region of Caesarea Philippi and he asked his disciples,
\n“Who do people say that the Son of Man is?”
\nThey replied, “Some say John the Baptist, others Elijah,
\nstill others Jeremiah or one of the prophets.”
\nHe said to them, “But who do you say that I am?”
\nSimon Peter said in reply,
\n“You are the Christ, the Son of the living God.”
\nJesus said to him in reply,
\n“Blessed are you, Simon son of Jonah.
\nFor flesh and blood has not revealed this to you, but my heavenly Father.
\nAnd so I say to you, you are Peter,
\nand upon this rock I will build my church,
\nand the gates of the netherworld shall not prevail against it.
\nI will give you the keys to the kingdom of heaven.
\nWhatever you bind on earth shall be bound in heaven;
\nand whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”
\nThen he strictly ordered his disciples
\nto tell no one that he was the Christ.<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

\/2017\/homily\/ord21st_2017\/ord21_Sun_20170827_cmc.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 15:20 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

@\u591a\u502b\u591a\u5929\u4e3b\u6559\u4e2d\u83ef\u6b89\u9053\u8056\u4eba\u5802 \u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300016:13-20 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u4f86\u5230\u4e86\u6590\u7406\u4f2f\u7684\u51f1\u6492\u52d2\u96c5\u5883\u5167\uff0c\u5c31\u554f\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4eba\u5011\u8aaa\u4eba\u5b50\u662f\u8ab0\uff1f\u300d \u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u6709\u4eba\u8aaa\u662f\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0\uff1b\u6709\u4eba\u8aaa\u662f\u5384\u91cc\u4e9e\uff1b\u4e5f\u6709\u4eba\u8aaa\u662f\u8036\u808b\u7c73\u4e9e\uff0c\u6216\u8005\u5148\u77e5\u4e2d\u7684\u4e00\u4f4d\u3002\u300d \u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u8aaa\u6211\u662f\u8ab0\uff1f\u300d \u897f\u6eff\u4f2f\u591a\u797f\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\uff0c\u6c38\u751f\u5929\u4e3b\u4e4b\u5b50\u3002\u300d \u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u7d04\u7d0d\u7684\u5152\u5b50\u897f\u6eff\uff0c\u4f60\u662f\u6709\u798f\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u4e0d\u662f\u8089\u548c\u8840\u555f\u793a\u4e86\u4f60\uff0c\u800c\u662f\u6211\u5728\u5929\u4e4b\u7236\u3002\u6211\u518d\u7d66\u4f60\u8aaa\uff1a\u4f60\u662f\u4f2f\u591a\u797f\uff08\u78d0\u77f3\uff09\uff1b\u6211\u8981\u5728\u9019\u78d0\u77f3\u4e0a\uff0c\u5efa\u7acb\u6211\u7684\u6559\u6703\uff1b\u9670\u9593\u7684\u9580\uff0c\u6c7a\u4e0d\u80fd\u6230\u52dd\u5979\u3002\u6211\u8981\u5c07\u5929\u570b\u7684\u9470\u5319\u4ea4\u7d66\u4f60\uff1b\u51e1\u4f60\u5728\u5730\u4e0a\u6240\u675f\u7e1b\u7684\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u4e5f\u8981\u88ab\u675f\u7e1b\uff1b\u51e1\u4f60\u5728\u5730\u4e0a\u6240\u91cb\u653e\u7684\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u4e5f\u8981\u88ab\u91cb\u653e\u3002\u300d \u8036\u7a4c\u65bc\u662f\u56b4\u7981\u9580\u5f92\uff0c\u4e0d\u8981\u5c0d\u4efb\u4f55\u4eba\u8aaa\u4ed6\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\u3002\u2500\u2500\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 @Chinese Martyrs Catholic Church \u2013 in Toronto (21st Week in Ordinary Time – Sunday) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 16:13-20 Jesus went into the region of Caesarea Philippi and he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-50118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50119,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50118\/revisions\/50119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}