{"id":50148,"date":"2017-09-03T15:10:56","date_gmt":"2017-09-03T19:10:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=50148"},"modified":"2019-02-25T22:13:57","modified_gmt":"2019-02-26T02:13:57","slug":"ord22nd_sun_20170903","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/03\/ord22nd_sun_20170903\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2017\u5e749\u67083\u65e5)"},"content":{"rendered":"

@\u591a\u502b\u591a\u5929\u4e3b\u6559\u4e2d\u83ef\u6b89\u9053\u8056\u4eba\u5802<\/span><\/p>\n

\"\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300016:21-27<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u958b\u59cb\u5411\u9580\u5f92\u8aaa\u660e\uff1a\u4ed6\u5fc5\u9808\u4e0a\u8036\u8def\u6492\u51b7\u53bb\uff0c\u8981\u7531\u9577\u8001\u3001\u53f8\u796d\u9577\u548c\u7d93\u5e2b\u624b\u4e2d\uff0c\u53d7\u8a31\u591a\u75db\u82e6\uff0c\u4e26\u5c07\u88ab\u6bba\uff0c\u4f46\u7b2c\u4e09\u5929\u8981\u5fa9\u6d3b\u3002
\n\u4f2f\u591a\u797f\u4fbf\u62c9\u8036\u7a4c\u5230\u4e00\u908a\uff0c\u8aeb\u8cac\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff0c\u5343\u842c\u4e0d\u53ef\uff01\u9019\u4e8b\u7d55\u4e0d\u6703\u81e8\u5230\u4f60\u8eab\u4e0a\uff01\u300d
\n\u8036\u7a4c\u8f49\u8eab\u5c0d\u4f2f\u591a\u797f\u8aaa\uff1a\u300c\u6492\u65e6\uff0c\u9000\u5230\u6211\u5f8c\u9762\u53bb\uff01\u4f60\u662f\u6211\u7684\u7d46\u8173\u77f3\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u6240\u9ad4\u6703\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u5929\u4e3b\u7684\u4e8b\uff0c\u800c\u662f\u4eba\u7684\u4e8b\u3002\u300d
\n\u65bc\u662f\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u8ab0\u82e5\u9858\u610f\u8ddf\u96a8\u6211\uff0c\u8a72\u68c4\u7d55\u81ea\u5df1\uff0c\u80cc\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u4f86\u8ddf\u96a8\u6211\uff0c\u56e0\u70ba\uff0c\u8ab0\u82e5\u9858\u610f\u6551\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u547d\uff0c\u5fc5\u8981\u55aa\u5931\u6027\u547d\uff1b\u4f46\u8ab0\u82e5\u70ba\u6211\u7684\u539f\u6545\uff0c\u55aa\u5931\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u547d\uff0c\u5fc5\u8981\u7372\u5f97\u6027\u547d\u3002\u4eba\u7e31\u7136\u8cfa\u5f97\u5168\u4e16\u754c\uff0c\u537b\u8ce0\u4e0a\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u9748\u9b42\uff0c\u70ba\u4ed6\u6709\u4ec0\u9ebc\u76ca\u8655\uff1f\u6216\u8005\uff0c\u4eba\u9084\u80fd\u62ff\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4f5c\u70ba\u81ea\u5df1\u9748\u9b42\u7684\u4ee3\u50f9\uff1f
\n\u300c\u5c07\u4f86\uff0c\u4eba\u5b50\u8981\u5728\u4ed6\u7236\u7684\u5149\u69ae\u4e2d\uff0c\u540c\u4ed6\u7684\u5929\u4f7f\u964d\u4f86\uff0c\u90a3\u6642\uff0c\u4ed6\u8981\u6309\u7167\u6bcf\u4eba\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u4e88\u4ee5\u8cde\u5831\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

@Chinese Martyrs Catholic Church \u2013 in Toronto<\/p>\n

(22nd Sunday in Ordinary Time)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matt 16:21-27
\n<\/em><\/p>\n

From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised. 22 And Peter took him and began to rebuke him, saying, “God forbid, Lord! This shall never happen to you.” 23 But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a hindrance to me; for you are not on the side of God, but of men.”\u00a024 Then Jesus told his disciples, “If any man would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. 25 For whoever would save his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it. 26 For what will it profit a man, if he gains the whole world and forfeits his life? Or what shall a man give in return for his life? 27 For the Son of man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay every man for what he has done<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

\/2017\/homily\/ord22nd_2017\/Ord22_Sun_20170903_cmc_930am.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 13:21 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>

\/2017\/homily\/ord22nd_2017\/Ord22_Sun_20170903_cmc_8am.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 11:05 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

@\u591a\u502b\u591a\u5929\u4e3b\u6559\u4e2d\u83ef\u6b89\u9053\u8056\u4eba\u5802 \u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300016:21-27 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u958b\u59cb\u5411\u9580\u5f92\u8aaa\u660e\uff1a\u4ed6\u5fc5\u9808\u4e0a\u8036\u8def\u6492\u51b7\u53bb\uff0c\u8981\u7531\u9577\u8001\u3001\u53f8\u796d\u9577\u548c\u7d93\u5e2b\u624b\u4e2d\uff0c\u53d7\u8a31\u591a\u75db\u82e6\uff0c\u4e26\u5c07\u88ab\u6bba\uff0c\u4f46\u7b2c\u4e09\u5929\u8981\u5fa9\u6d3b\u3002 \u4f2f\u591a\u797f\u4fbf\u62c9\u8036\u7a4c\u5230\u4e00\u908a\uff0c\u8aeb\u8cac\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff0c\u5343\u842c\u4e0d\u53ef\uff01\u9019\u4e8b\u7d55\u4e0d\u6703\u81e8\u5230\u4f60\u8eab\u4e0a\uff01\u300d \u8036\u7a4c\u8f49\u8eab\u5c0d\u4f2f\u591a\u797f\u8aaa\uff1a\u300c\u6492\u65e6\uff0c\u9000\u5230\u6211\u5f8c\u9762\u53bb\uff01\u4f60\u662f\u6211\u7684\u7d46\u8173\u77f3\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u6240\u9ad4\u6703\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u5929\u4e3b\u7684\u4e8b\uff0c\u800c\u662f\u4eba\u7684\u4e8b\u3002\u300d \u65bc\u662f\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u8ab0\u82e5\u9858\u610f\u8ddf\u96a8\u6211\uff0c\u8a72\u68c4\u7d55\u81ea\u5df1\uff0c\u80cc\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u4f86\u8ddf\u96a8\u6211\uff0c\u56e0\u70ba\uff0c\u8ab0\u82e5\u9858\u610f\u6551\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u547d\uff0c\u5fc5\u8981\u55aa\u5931\u6027\u547d\uff1b\u4f46\u8ab0\u82e5\u70ba\u6211\u7684\u539f\u6545\uff0c\u55aa\u5931\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u547d\uff0c\u5fc5\u8981\u7372\u5f97\u6027\u547d\u3002\u4eba\u7e31\u7136\u8cfa\u5f97\u5168\u4e16\u754c\uff0c\u537b\u8ce0\u4e0a\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u9748\u9b42\uff0c\u70ba\u4ed6\u6709\u4ec0\u9ebc\u76ca\u8655\uff1f\u6216\u8005\uff0c\u4eba\u9084\u80fd\u62ff\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4f5c\u70ba\u81ea\u5df1\u9748\u9b42\u7684\u4ee3\u50f9\uff1f \u300c\u5c07\u4f86\uff0c\u4eba\u5b50\u8981\u5728\u4ed6\u7236\u7684\u5149\u69ae\u4e2d\uff0c\u540c\u4ed6\u7684\u5929\u4f7f\u964d\u4f86\uff0c\u90a3\u6642\uff0c\u4ed6\u8981\u6309\u7167\u6bcf\u4eba\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u4e88\u4ee5\u8cde\u5831\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 @Chinese Martyrs Catholic Church \u2013 in Toronto (22nd Sunday in Ordinary Time) A Reading from the Holy Gospel according to Matt 16:21-27 From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-50148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50148"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50151,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50148\/revisions\/50151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}