{"id":50690,"date":"2018-02-17T12:02:54","date_gmt":"2018-02-17T16:02:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=50690"},"modified":"2019-02-24T21:19:57","modified_gmt":"2019-02-25T01:19:57","slug":"lent1_sun_2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2018\/02\/17\/lent1_sun_2018\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5 (2018\u5e742\u670818\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30001:12-15<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8056\u795e\u50ac\u4fc3\u8036\u7a4c\u5230\u66e0\u91ce\u53bb\u3002\u8036\u7a4c\u5728\u66e0\u91ce\u88e1\uff0c\u56db\u5341\u5929\u4e4b\u4e45\uff0c\u53d7\u6492\u65e6\u7684\u8a66\u63a2\uff0c\u8207\u91ce\u7378\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e26\u6709\u5929\u4f7f\u670d\u4e8b\u4ed6\u3002
\n\u82e5\u7ff0\u88ab\u76e3\u7981\u5f8c\uff0c\u8036\u7a4c\u4f86\u5230\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\uff0c\u5ba3\u8b1b\u5929\u4e3b\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u6642\u671f\u5df2\u6eff\uff0c\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u81e8\u8fd1\u4e86\uff0c\u4f60\u5011\u6094\u6539\uff0c\u4fe1\u5f9e\u798f\u97f3\u5427\uff01\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(1st Sunday of Lent)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 1:12-15<\/em><\/p>\n

The Spirit drove Jesus out into the desert, and he remained in the desert for forty days, tempted by Satan. He was among wild beasts, and the angels ministered to him.
\nAfter John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God: “This is the time of fulfillment. The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.”<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

\/2018\/homily\/lent1st_2018\/Lent1_Sun_20180218_11am.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 12:21 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>

\/2018\/homily\/lent1st_2018\/Lent1_Sun_20180218_630pm.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast2): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 12:10 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>

\/2018\/homily\/lent1st_2018\/Lent1_Sun_2018_Sat_Even.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 10:49 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30001:12-15 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8056\u795e\u50ac\u4fc3\u8036\u7a4c\u5230\u66e0\u91ce\u53bb\u3002\u8036\u7a4c\u5728\u66e0\u91ce\u88e1\uff0c\u56db\u5341\u5929\u4e4b\u4e45\uff0c\u53d7\u6492\u65e6\u7684\u8a66\u63a2\uff0c\u8207\u91ce\u7378\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e26\u6709\u5929\u4f7f\u670d\u4e8b\u4ed6\u3002 \u82e5\u7ff0\u88ab\u76e3\u7981\u5f8c\uff0c\u8036\u7a4c\u4f86\u5230\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\uff0c\u5ba3\u8b1b\u5929\u4e3b\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u6642\u671f\u5df2\u6eff\uff0c\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u81e8\u8fd1\u4e86\uff0c\u4f60\u5011\u6094\u6539\uff0c\u4fe1\u5f9e\u798f\u97f3\u5427\uff01\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (1st Sunday of Lent) A Reading from the Holy Gospel according to Mark 1:12-15 The Spirit drove Jesus out into the desert, and he remained in the desert for forty days, tempted by Satan. He was among wild beasts, and the angels ministered to him. After John had been arrested, Jesus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-50690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50691,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50690\/revisions\/50691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}