{"id":50754,"date":"2018-03-08T21:30:53","date_gmt":"2018-03-09T01:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=50754"},"modified":"2019-02-24T21:11:35","modified_gmt":"2019-02-25T01:11:35","slug":"lent3_fri_20180309","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2018\/03\/08\/lent3_fri_20180309\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2018\u5e743\u67089\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/holycross\/holy-cross-church-pruple1.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"334\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u300012:28-34<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u7d93\u5e2b\u4e0a\u524d\u4f86\uff0c\u554f\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4e00\u5207\u8aa1\u547d\u4e2d\uff0c\u90a3\u4e00\u689d\u662f\u7b2c\u4e00\u689d\u5462\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u7b2c\u4e00\u689d\u662f\uff1a\u300e\u4ee5\u8272\u5217\uff01\u4f60\u8981\u807d\uff01\u4e0a\u4e3b\u6211\u5011\u7684\u5929\u4e3b\u662f\u552f\u4e00\u7684\u5929\u4e3b\u3002\u4f60\u5011\u7576\u5168\u5fc3\u3001\u5168\u9748\u3001\u5168\u529b\u611b\u4e0a\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u5929\u4e3b\u3002\u300f\u7b2c\u4e8c\u689d\u662f\uff1a\u300e\u4f60\u61c9\u7576\u611b\u8fd1\u4eba\u5982\u4f60\u81ea\u5df1\u3002\u300f\u518d\u6c92\u6709\u5225\u7684\u8aa1\u547d\u6bd4\u9019\u5169\u689d\u66f4\u5927\u7684\u4e86\u3002\u300d\u90a3\u7d93\u5e2b\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4e0d\u932f\uff0c\u5e2b\u5085\u8aaa\u7684\u5be6\u5728\u5c0d\uff1a\u4ed6\u662f\u552f\u4e00\u7684\uff0c\u9664\u4ed6\u4ee5\u5916\uff0c\u518d\u6c92\u6709\u5225\u7684\uff1a\u61c9\u4ee5\u5168\u5fc3\u3001\u5168\u610f\u3001\u5168\u529b\u611b\u4ed6\uff0c\u4e26\u611b\u8fd1\u4eba\u5982\u81ea\u5df1\uff0c\u9060\u8d85\u904e\u4e00\u5207\u5168\u71d4\u796d\u548c\u72a7\u7272\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u898b\u4ed6\u56de\u7b54\u7684\u660e\u667a\uff0c\u4fbf\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u96e2\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u4e0d\u9060\u4e86\u3002\u300d\u5f9e\u6b64\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u6562\u518d\u554f\u4ed6\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(3rd Week of Lent &#8211; Friday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Mark 12:28-34<\/em><\/p>\n<p>One of the scribes came to Jesus and asked him, &#8220;Which is the first of all the commandments?&#8221; Jesus replied, &#8220;The first is this: Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone! You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength. The second is this: You shall love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these.&#8221; The scribe said to him, &#8220;Well said, teacher. You are right in saying, He is One and there is no other than he. And to love him with all your heart, with all your understanding, with all your strength, and to love your neighbor as yourself is worth more than all burnt offerings and sacrifices.&#8221; And when Jesus saw that he answered with understanding, he said to him, &#8220;You are not far from the Kingdom of God.&#8221; And no one dared to ask him any more questions.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2018&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3528\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-50754-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2018\/homily\/lent3rd_2018\/Lent3_Fri_20180309_715am.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2018\/homily\/lent3rd_2018\/Lent3_Fri_20180309_715am.MP3\">\/2018\/homily\/lent3rd_2018\/Lent3_Fri_20180309_715am.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2018\/homily\/lent3rd_2018\/Lent3_Fri_20180309_715am.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=50754-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2018\/homily\/lent3rd_2018\/Lent3_Fri_20180309_715am.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Lent3_Fri_20180309_715am.MP3\">Download<\/a> (Duration: 6:04 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('50754-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_50754-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_50754-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=50754-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u300012:28-34 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u7d93\u5e2b\u4e0a\u524d\u4f86\uff0c\u554f\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4e00\u5207\u8aa1\u547d\u4e2d\uff0c\u90a3\u4e00\u689d\u662f\u7b2c\u4e00\u689d\u5462\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u7b2c\u4e00\u689d\u662f\uff1a\u300e\u4ee5\u8272\u5217\uff01\u4f60\u8981\u807d\uff01\u4e0a\u4e3b\u6211\u5011\u7684\u5929\u4e3b\u662f\u552f\u4e00\u7684\u5929\u4e3b\u3002\u4f60\u5011\u7576\u5168\u5fc3\u3001\u5168\u9748\u3001\u5168\u529b\u611b\u4e0a\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u5929\u4e3b\u3002\u300f\u7b2c\u4e8c\u689d\u662f\uff1a\u300e\u4f60\u61c9\u7576\u611b\u8fd1\u4eba\u5982\u4f60\u81ea\u5df1\u3002\u300f\u518d\u6c92\u6709\u5225\u7684\u8aa1\u547d\u6bd4\u9019\u5169\u689d\u66f4\u5927\u7684\u4e86\u3002\u300d\u90a3\u7d93\u5e2b\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4e0d\u932f\uff0c\u5e2b\u5085\u8aaa\u7684\u5be6\u5728\u5c0d\uff1a\u4ed6\u662f\u552f\u4e00\u7684\uff0c\u9664\u4ed6\u4ee5\u5916\uff0c\u518d\u6c92\u6709\u5225\u7684\uff1a\u61c9\u4ee5\u5168\u5fc3\u3001\u5168\u610f\u3001\u5168\u529b\u611b\u4ed6\uff0c\u4e26\u611b\u8fd1\u4eba\u5982\u81ea\u5df1\uff0c\u9060\u8d85\u904e\u4e00\u5207\u5168\u71d4\u796d\u548c\u72a7\u7272\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u898b\u4ed6\u56de\u7b54\u7684\u660e\u667a\uff0c\u4fbf\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u96e2\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u4e0d\u9060\u4e86\u3002\u300d\u5f9e\u6b64\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u6562\u518d\u554f\u4ed6\u3002 \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (3rd Week of Lent &#8211; Friday) A Reading from the Holy Gospel according to Mark 12:28-34 One of the scribes came to Jesus and asked him, &#8220;Which is the first of all the commandments?&#8221; Jesus replied, &#8220;The first is this: Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone! You shall [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-50754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50755,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50754\/revisions\/50755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}