{"id":51533,"date":"2018-07-29T21:04:57","date_gmt":"2018-07-30T01:04:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=51533"},"modified":"2019-02-24T14:28:03","modified_gmt":"2019-02-24T18:28:03","slug":"ord17_mon_20180730","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2018\/07\/29\/ord17_mon_20180730\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u4e00) (2018\u5e747\u670830\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300013:31-35<\/p>\n

\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u7d66\u7fa4\u773e\u8a2d\u4e00\u500b\u6bd4\u55bb\u8aaa\uff1a\u300c\u5929\u570b\u597d\u50cf\u4e00\u7c92\u82a5\u5b50\uff0c\u4eba\u628a\u5b83\u6492\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u7530\u88cf\u3002\u5b83\u56fa\u7136\u662f\u5404\u6a23\u7a2e\u5b50\u88cf\u6700\u5c0f\u7684\uff0c\u4f46\u7576\u5b83\u9577\u8d77\u4f86\uff0c\u537b\u6bd4\u5404\u7a2e\u852c\u83dc\u90fd\u5927\uff0c\u7adf\u6210\u4e86\u6a39\uff0c\u4ec0\u81f3\u5929\u4e0a\u7684\u98db\u9ce5\u4e5f\u98db\u4f86\uff0c\u5728\u5b83\u679d\u4e0a\u68f2\u606f\u3002\u300d
\n\u4ed6\u53c8\u7d66\u4ed6\u5011\u8b1b\u4e86\u4e00\u500b\u6bd4\u55bb\uff1a\u300c\u5929\u570b\u597d\u50cf\u9175\u6bcd\uff0c\u5973\u4eba\u53d6\u4f86\u85cf\u5728\u4e09\u6597\u9eb5\u88cf\uff0c\u76f4\u5230\u5168\u90e8\u767c\u4e86\u9175\u3002\u300d
\n\u8036\u7a4c\u7528\u6bd4\u55bb\u7d66\u7fa4\u773e\u8b1b\u89e3\u4e86\u9019\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u7528\u6bd4\u55bb\u5c31\u4e0d\u7d66\u4ed6\u5011\u8b1b\u4ec0\u9ebc\uff1b\u9019\u6a23\u61c9\u9a57\u4e86\u5148\u77e5\u6240\u8aaa\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u6211\u8981\u958b\u53e3\u8aaa\u6bd4\u55bb\uff0c\u8981\u8aaa\u51fa\u7531\u5275\u4e16\u4ee5\u4f86\u96b1\u5bc6\u7684\u4e8b\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(17th Week in Ordinary Time \u2013 Monday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 13:31-35<\/em><\/p>\n

Jesus proposed a parable to the crowds. “The Kingdom of heaven is like a mustard seed that a person took and sowed in a field. It is the smallest of all the seeds, yet when full-grown it is the largest of plants. It becomes a large bush, and the ‘birds of the sky come and dwell in its branches.'”
\nHe spoke to them another parable. “The Kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed with three measures of wheat flour until the whole batch was leavened.”
\nAll these things Jesus spoke to the crowds in parables. He spoke to them only in parables, to fulfill what had been said through the prophet:
\nI will open my mouth in parables, I will announce what has lain hidden from the foundation of the world.<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n

\/2018\/homily\/ord17th_2018\/Ord17_Mon_20180730.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 8:10 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300013:31-35 \u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u7d66\u7fa4\u773e\u8a2d\u4e00\u500b\u6bd4\u55bb\u8aaa\uff1a\u300c\u5929\u570b\u597d\u50cf\u4e00\u7c92\u82a5\u5b50\uff0c\u4eba\u628a\u5b83\u6492\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u7530\u88cf\u3002\u5b83\u56fa\u7136\u662f\u5404\u6a23\u7a2e\u5b50\u88cf\u6700\u5c0f\u7684\uff0c\u4f46\u7576\u5b83\u9577\u8d77\u4f86\uff0c\u537b\u6bd4\u5404\u7a2e\u852c\u83dc\u90fd\u5927\uff0c\u7adf\u6210\u4e86\u6a39\uff0c\u4ec0\u81f3\u5929\u4e0a\u7684\u98db\u9ce5\u4e5f\u98db\u4f86\uff0c\u5728\u5b83\u679d\u4e0a\u68f2\u606f\u3002\u300d \u4ed6\u53c8\u7d66\u4ed6\u5011\u8b1b\u4e86\u4e00\u500b\u6bd4\u55bb\uff1a\u300c\u5929\u570b\u597d\u50cf\u9175\u6bcd\uff0c\u5973\u4eba\u53d6\u4f86\u85cf\u5728\u4e09\u6597\u9eb5\u88cf\uff0c\u76f4\u5230\u5168\u90e8\u767c\u4e86\u9175\u3002\u300d \u8036\u7a4c\u7528\u6bd4\u55bb\u7d66\u7fa4\u773e\u8b1b\u89e3\u4e86\u9019\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u7528\u6bd4\u55bb\u5c31\u4e0d\u7d66\u4ed6\u5011\u8b1b\u4ec0\u9ebc\uff1b\u9019\u6a23\u61c9\u9a57\u4e86\u5148\u77e5\u6240\u8aaa\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u6211\u8981\u958b\u53e3\u8aaa\u6bd4\u55bb\uff0c\u8981\u8aaa\u51fa\u7531\u5275\u4e16\u4ee5\u4f86\u96b1\u5bc6\u7684\u4e8b\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (17th Week in Ordinary Time \u2013 Monday) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 13:31-35 Jesus proposed a parable to the crowds. “The Kingdom of heaven is like a mustard seed that a person took and sowed in a field. It is the smallest of all the seeds, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-51533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51534,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51533\/revisions\/51534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}