{"id":51559,"date":"2018-08-05T20:38:17","date_gmt":"2018-08-06T00:38:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=51559"},"modified":"2019-02-24T14:21:59","modified_gmt":"2019-02-24T18:21:59","slug":"transfiguration_20180806","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2018\/08\/05\/transfiguration_20180806\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u986f\u8056\u5bb9 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2018\u5e748\u67086\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u8036\u7a4c\u986f\u8056\u5bb9 (\u6176\u65e5)<\/a><\/p>\n

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30009:2-10<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5e36\u8457\u4f2f\u591a\u797f\u3001\u96c5\u5404\u4f2f\u548c\u82e5\u671b\uff0c\u55ae\u7368\u5e36\u9818\u4ed6\u5011\u4e0a\u4e86\u4e00\u5ea7\u9ad8\u5c71\uff0c\u5728\u4ed6\u5011\u9762\u524d\u8b8a\u4e86\u5bb9\u8c8c\uff1a\u8036\u7a4c\u7684\u8863\u670d\u767c\u5149\uff0c\u90a3\u6a23\u6f54\u767d\uff0c\u4e16\u4e0a\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u6f02\u5e03\u7684\uff0c\u80fd\u6f02\u5f97\u90a3\u6a23\u767d\u3002
\n\u5384\u91cc\u4e9e\u548c\u6885\u745f\uff0c\u4e5f\u986f\u73fe\u7d66\u4ed6\u5011\uff0c\u6b63\u5728\u540c\u8036\u7a4c\u8ac7\u8ad6\u3002
\n\u4f2f\u591a\u797f\u65bc\u662f\u958b\u53e3\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u7236\uff0c\u6211\u5011\u5728\u9019\u88e1\u771f\u597d\uff01\u8b93\u6211\u5011\u642d\u4e09\u500b\u5e33\u68da\uff1a\u4e00\u500b\u70ba\u4f60\uff0c\u4e00\u500b\u70ba\u6885\u745f\uff0c\u4e00\u500b\u70ba\u5384\u91cc\u4e9e\u3002\u300d\u4f2f\u591a\u797f\u539f\u4f86\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u8aaa\u4ec0\u9ebc\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u90fd\u5687\u5446\u4e86\u3002
\n\u7576\u6642\uff0c\u6709\u4e00\u5718\u96f2\u5f69\uff0c\u906e\u853d\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u5f9e\u96f2\u4e2d\u6709\u8072\u97f3\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u662f\u6211\u7684\u611b\u5b50\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u807d\u5f9e\u4ed6\uff01\u300d
\n\u4ed6\u5011\u5ffd\u7136\u5411\u56db\u5468\u4e00\u770b\uff0c\u898b\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u4eba\uff0c\u53ea\u6709\u8036\u7a4c\u540c\u4ed6\u5011\u5728\u4e00\u8d77\u3002
\n\u4ed6\u5011\u5f9e\u5c71\u4e0a\u4e0b\u4f86\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u56d1\u5490\u4ed6\u5011\uff0c\u975e\u7b49\u4eba\u5b50\u5f9e\u6b7b\u8005\u4e2d\u5fa9\u6d3b\u5f8c\uff0c\u4e0d\u8981\u5c07\u4ed6\u5011\u6240\u898b\u7684\uff0c\u544a\u8a34\u4efb\u4f55\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u9075\u5b88\u4e86\u9019\u8a71\uff0c\u537b\u5f7c\u6b64\u8a0e\u8ad6\uff1a\u5f9e\u6b7b\u8005\u4e2d\u5fa9\u6d3b\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(18th Week in Ordinary Time \u2013 Monday)<\/p>\n

(Feast of the Transfiguration of the Lord)<\/a><\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 9:2-10<\/em><\/p>\n

Jesus took Peter, James, and his brother John, and led them up a high mountain apart by themselves. And he was transfigured before them, and his clothes became dazzling white, such as no fuller on earth could bleach them. Then Elijah appeared to them along with Moses, and they were conversing with Jesus. Then Peter said to Jesus in reply, “Rabbi, it is good that we are here! Let us make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” He hardly knew what to say, they were so terrified. Then a cloud came, casting a shadow over them; from the cloud came a voice, “This is my beloved Son. Listen to him.” Suddenly, looking around, they no longer saw anyone but Jesus alone with them.
\nAs they were coming down from the mountain, he charged them not to relate what they had seen to anyone, except when the Son of Man had risen from the dead. So they kept the matter to themselves, questioning what rising from the dead meant.<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n

\/2018\/homily\/ord18th_2018\/Transfiguration_20180806.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 9:08 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8036\u7a4c\u986f\u8056\u5bb9 (\u6176\u65e5) \u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30009:2-10 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5e36\u8457\u4f2f\u591a\u797f\u3001\u96c5\u5404\u4f2f\u548c\u82e5\u671b\uff0c\u55ae\u7368\u5e36\u9818\u4ed6\u5011\u4e0a\u4e86\u4e00\u5ea7\u9ad8\u5c71\uff0c\u5728\u4ed6\u5011\u9762\u524d\u8b8a\u4e86\u5bb9\u8c8c\uff1a\u8036\u7a4c\u7684\u8863\u670d\u767c\u5149\uff0c\u90a3\u6a23\u6f54\u767d\uff0c\u4e16\u4e0a\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u6f02\u5e03\u7684\uff0c\u80fd\u6f02\u5f97\u90a3\u6a23\u767d\u3002 \u5384\u91cc\u4e9e\u548c\u6885\u745f\uff0c\u4e5f\u986f\u73fe\u7d66\u4ed6\u5011\uff0c\u6b63\u5728\u540c\u8036\u7a4c\u8ac7\u8ad6\u3002 \u4f2f\u591a\u797f\u65bc\u662f\u958b\u53e3\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u7236\uff0c\u6211\u5011\u5728\u9019\u88e1\u771f\u597d\uff01\u8b93\u6211\u5011\u642d\u4e09\u500b\u5e33\u68da\uff1a\u4e00\u500b\u70ba\u4f60\uff0c\u4e00\u500b\u70ba\u6885\u745f\uff0c\u4e00\u500b\u70ba\u5384\u91cc\u4e9e\u3002\u300d\u4f2f\u591a\u797f\u539f\u4f86\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u8aaa\u4ec0\u9ebc\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u90fd\u5687\u5446\u4e86\u3002 \u7576\u6642\uff0c\u6709\u4e00\u5718\u96f2\u5f69\uff0c\u906e\u853d\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u5f9e\u96f2\u4e2d\u6709\u8072\u97f3\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u662f\u6211\u7684\u611b\u5b50\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u807d\u5f9e\u4ed6\uff01\u300d \u4ed6\u5011\u5ffd\u7136\u5411\u56db\u5468\u4e00\u770b\uff0c\u898b\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u4eba\uff0c\u53ea\u6709\u8036\u7a4c\u540c\u4ed6\u5011\u5728\u4e00\u8d77\u3002 \u4ed6\u5011\u5f9e\u5c71\u4e0a\u4e0b\u4f86\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u56d1\u5490\u4ed6\u5011\uff0c\u975e\u7b49\u4eba\u5b50\u5f9e\u6b7b\u8005\u4e2d\u5fa9\u6d3b\u5f8c\uff0c\u4e0d\u8981\u5c07\u4ed6\u5011\u6240\u898b\u7684\uff0c\u544a\u8a34\u4efb\u4f55\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u9075\u5b88\u4e86\u9019\u8a71\uff0c\u537b\u5f7c\u6b64\u8a0e\u8ad6\uff1a\u5f9e\u6b7b\u8005\u4e2d\u5fa9\u6d3b\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (18th Week in Ordinary Time \u2013 Monday) (Feast of the Transfiguration of the Lord) A Reading from the Holy Gospel according to Mark 9:2-10 Jesus took Peter, James, and his brother John, and led them up a high mountain apart by themselves. And he was […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-51559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51560,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51559\/revisions\/51560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}