![\"\"](\"\/images\/holycross\/holy-cross-church-green1.jpg\" "\\"homily\\"")
\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30002:1-12<\/p>\n\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30002:1-12<\/p>\n
\u7b2c\u4e09\u5929\uff0c\u5728\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u52a0\u7d0d\u6709\u5a5a\u5bb4\uff0c\u8036\u7a4c\u7684\u6bcd\u89aa\u4e5f\u5728\u90a3\u88e1\uff1b\u8036\u7a4c\u548c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u4e5f\u88ab\u8acb\u53bb\u8d74\u5a5a\u5bb4\u3002
\n\u9152\u4e0d\u5920\u4e86\uff0c\u8036\u7a4c\u7684\u6bcd\u89aa\u5411\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u9152\u4e86\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u5973\u4eba\uff0c\u9019\u65bc\u6211\u548c\u4f60\u6709\u4ec0\u9ebc\u95dc\u4fc2\uff1f\u6211\u7684\u6642\u523b\u5c1a\u672a\u4f86\u5230\u3002\u300d
\n\u8036\u7a4c\u7684\u6bcd\u89aa\u7d66\u50d5\u5f79\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\u7121\u8ad6\u5429\u5490\u4f60\u5011\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4f60\u5011\u5c31\u505a\u4ec0\u9ebc\u3002\u300d
\n\u5728\u90a3\u88e1\u653e\u8457\u516d\u53e3\u77f3\u7f38\uff0c\u662f\u70ba\u7336\u592a\u4eba\u53d6\u6f54\u79ae\u7528\u7684\uff1b\u6bcf\u53e3\u53ef\u5bb9\u7d0d\u5169\u4e09\u6876\u6c34\u3002\u8036\u7a4c\u5411\u50d5\u5f79\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u628a\u7f38\u704c\u6eff\u6c34\u5427\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u5c31\u704c\u6eff\u4e86\uff0c\u76f4\u5230\u7f38\u53e3\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u8036\u7a4c\u7d66\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u4f60\u5011\u8200\u51fa\u4f86\uff0c\u9001\u7d66\u53f8\u5e2d\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u4fbf\u9001\u53bb\u4e86\u3002
\n\u53f8\u5e2d\u4e00\u5617\u5df2\u8b8a\u6210\u9152\u7684\u6c34\uff0c\u4ed6\u4e26\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u5f9e\u90a3\u88e1\u4f86\u7684\uff1b\u8200\u6c34\u7684\u50d5\u5f79\u537b\u77e5\u9053\u3002\u53f8\u5e2d\u4fbf\u53eb\u65b0\u90ce\u4f86\uff0c\u5411\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4eba\u4eba\u90fd\u5148\u64fa\u4e0a\u597d\u9152\uff0c\u7576\u5ba2\u4eba\u90fd\u559d\u5920\u4e86\uff0c\u624d\u64fa\u4e0a\u6b21\u7b49\u7684\uff1b\u4f60\u537b\u628a\u597d\u9152\u4fdd\u7559\u5230\u73fe\u5728\u3002\u300d
\n\u9019\u662f\u8036\u7a4c\u6240\u884c\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u795e\u8e5f\uff0c\u662f\u5728\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u52a0\u7d0d\u884c\u7684\uff1b\u8036\u7a4c\u986f\u793a\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5149\u69ae\uff0c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u5c31\u4fe1\u5f9e\u4e86\u4ed6\u3002
\n\u6b64\u5f8c\uff0c\u8036\u7a4c\u548c\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\u3001\u5f1f\u5144\u53ca\u9580\u5f92\uff0c\u4e0b\u5230\u845b\u6cd5\u7fc1\uff0c\u5728\u90a3\u88e1\u4f4f\u4e86\u5e7e\u5929\u3002<\/p>\n
\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n
(2nd Sunday in Ordinary Time)<\/p>\n
A Reading from the Holy Gospel according to John 2:1-12<\/em><\/p>\n There was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there. Jesus and his disciples were also invited to the wedding. When the wine ran short, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” And Jesus said to her, “Woman, how does your concern affect me? My hour has not yet come.” His mother said to the servers, “Do whatever he tells you.” Now there were six stone water jars there for Jewish ceremonial washings, each holding twenty to thirty gallons. Jesus told the them, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim. Then he told them, “Draw some out now and take it to the headwaiter.” So they took it. And when the headwaiter tasted the water that had become wine, without knowing where it came from \u2014 although the servers who had drawn the water knew \u2014, the headwaiter called the bridegroom and said to him, “Everyone serves good wine first, and then when people have drunk freely, an inferior one; but you have kept the good wine until now.” Jesus did this as the beginning of his signs at Cana in Galilee and so revealed his glory, and his disciples began to believe in him. After this, he and his mother, [his] brothers, and his disciples went down to Capernaum and stayed there only a few days.<\/p>\n \u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n
![\"\"](\"\/images\/2arrows.gif\")
\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n