{"id":54736,"date":"2019-06-24T10:42:55","date_gmt":"2019-06-24T14:42:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=54736"},"modified":"2019-06-24T10:43:59","modified_gmt":"2019-06-24T14:43:59","slug":"20190624_chin_mass_medjugorje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2019\/06\/24\/20190624_chin_mass_medjugorje\/","title":{"rendered":"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 : \u65e9\u4e0a\u4e2d\u6587\u5f4c\u6492 – \u8056\u82e5\u7ff0\u6d17\u8005\u8a95\u8fb0 (2019\u5e746\u670824\u65e5)"},"content":{"rendered":"

June 25, 2019 – Medjugorje – Morning Chinese Holy Mass at Tihalina @10am<\/p>\n

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3 1:5-17
\n\u9ed1\u843d\u5fb7\u70ba\u7336\u592a\u738b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u963f\u5f7c\u96c5\u73ed\u6b21\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u53f8\u796d\uff0c\u540d\u53eb\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\uff1b\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u540d\u53eb\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\uff0c\u662f\u4e9e\u90ce\u7684\u5f8c\u4ee3\u3002\u5169\u4eba\u5728\u5929\u4e3b\u524d\u90fd\u662f\u6b63\u7fa9\u7684\u4eba\uff0c\u9075\u5b88\u4e0a\u4e3b\u7684\u4e00\u5207\u8aa1\u547d\u548c\u79ae\u898f\uff0c\u7121\u7455\u53ef\u6307\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u5b69\u5b50\uff0c\u56e0\u70ba\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\u7d20\u4e0d\u751f\u80b2\uff1b\u5169\u4eba\u53c8\u90fd\u4e0a\u4e86\u5e74\u7d00\u3002
\n\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u9069\u9022\u8f2a\u5230\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\u503c\u73ed\uff0c\u5728\u5929\u4e3b\u524d\u76e1\u53f8\u796d\u7684\u8077\u52d9\u6642\uff0c\u6309\u8457\u53f8\u796d\u7684\u6163\u4f8b\uff0c\u4ed6\u62bd\u4e2d\u4e86\u7c64\uff0c\u5f97\u9032\u4e0a\u4e3b\u7684\u8056\u6240\u737b\u9999\u3002\u737b\u9999\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6240\u6709\u767e\u59d3\u90fd\u5728\u5916\u9762\u7948\u79b1\u3002\u6709\u4e00\u4f4d\u4e0a\u4e3b\u7684\u5929\u4f7f\uff0c\u7ad9\u5728\u9999\u58c7\u53f3\u908a\uff0c\u986f\u73fe\u7d66\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\u3002\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\u4e00\u898b\uff0c\u5c31\u9a5a\u60f6\u5bb3\u6015\u8d77\u4f86\u3002
\n\u5929\u4f7f\u5411\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\u8aaa\uff1a\u300c\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\uff0c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u7684\u7948\u79b1\u5df2\u8499\u61c9\u5141\uff1b\u4f60\u7684\u59bb\u5b50\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\uff0c\u8981\u7d66\u4f60\u751f\u4e00\u500b\u5152\u5b50\uff1b\u4f60\u8981\u7d66\u4ed6\u8d77\u540d\u53eb\u82e5\u7ff0\u3002\u4f60\u5fc5\u8981\u6b61\u559c\u8e34\u8e8d\uff1b\u8a31\u591a\u4eba\u4e5f\u8981\u56e0\u4ed6\u7684\u8a95\u751f\u800c\u559c\u6a02\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5728\u4e0a\u4e3b\u9762\u524d\uff0c\u5c07\u662f\u5049\u5927\u7684\uff1b\u6de1\u9152\u6fc3\u9152\u4ed6\u90fd\u4e0d\u559d\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u4ed6\u9084\u5728\u6bcd\u80ce\u4e2d\uff0c\u5c31\u8981\u5145\u6eff\u8056\u795e\uff1b\u4ed6\u8981\u4f7f\u8a31\u591a\u4ee5\u8272\u5217\u5b50\u6c11\u8f49\u5411\u4e0a\u4e3b\u3001\u4ed6\u5011\u7684\u5929\u4e3b\uff1b\u4ed6\u8981\u4ee5\u5384\u91cc\u4e9e\u7684\u7cbe\u795e\u548c\u80fd\u529b\uff0c\u5728\u5929\u4e3b\u524d\u9762\u5148\u884c\uff0c\u4f7f\u7236\u89aa\u7684\u5fc3\u8f49\u5411\u5152\u5b50\uff0c\u4f7f\u6096\u9006\u8005\u8fd4\u56de\u6b63\u7fa9\u8005\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u70ba\u4e0a\u4e3b\u6e96\u5099\u4e00\u500b\u5584\u826f\u7684\u767e\u59d3\u3002\u300d\u2500\u2500\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 1:5-17
\nWhen the time arrived for Elizabeth to have her child she gave birth to a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy toward her, and they rejoiced with her.
\nWhen they came on the eighth day to circumcise the child, they were going to call him Zechariah after his father, but his mother said in reply, “No. He will be called John.” But they answered her, “There is no one among your relatives who has this name.” So they made signs, asking his father what he wished him to be called. He asked for a tablet and wrote, “John is his name,” and all were amazed. Immediately his mouth was opened, his tongue freed, and he spoke blessing God. Then fear came upon all their neighbors, and all these matters were discussed throughout the hill country of Judea. All who heard these things took them to heart, saying, “What, then, will this child be?” For surely the hand of the Lord was with him. The child grew and became strong in spirit,\u00a0 and he was in the desert until the day of his manifestation to Israel. \u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\/images\/2arrows.gif\" \u8fd4\u56de\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u671d\u8056\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nHomily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2019\/medjugorje_20190615-0707\/20190624\/20190624_morning_mass_homily.mp3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 4:37 — 5.3MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

June 25, 2019 – Medjugorje – Morning Chinese Holy Mass at Tihalina @10am \u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3 1:5-17 \u9ed1\u843d\u5fb7\u70ba\u7336\u592a\u738b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u963f\u5f7c\u96c5\u73ed\u6b21\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u53f8\u796d\uff0c\u540d\u53eb\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\uff1b\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u540d\u53eb\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\uff0c\u662f\u4e9e\u90ce\u7684\u5f8c\u4ee3\u3002\u5169\u4eba\u5728\u5929\u4e3b\u524d\u90fd\u662f\u6b63\u7fa9\u7684\u4eba\uff0c\u9075\u5b88\u4e0a\u4e3b\u7684\u4e00\u5207\u8aa1\u547d\u548c\u79ae\u898f\uff0c\u7121\u7455\u53ef\u6307\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u5b69\u5b50\uff0c\u56e0\u70ba\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\u7d20\u4e0d\u751f\u80b2\uff1b\u5169\u4eba\u53c8\u90fd\u4e0a\u4e86\u5e74\u7d00\u3002 \u6709\u4e00\u5929\uff0c\u9069\u9022\u8f2a\u5230\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\u503c\u73ed\uff0c\u5728\u5929\u4e3b\u524d\u76e1\u53f8\u796d\u7684\u8077\u52d9\u6642\uff0c\u6309\u8457\u53f8\u796d\u7684\u6163\u4f8b\uff0c\u4ed6\u62bd\u4e2d\u4e86\u7c64\uff0c\u5f97\u9032\u4e0a\u4e3b\u7684\u8056\u6240\u737b\u9999\u3002\u737b\u9999\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6240\u6709\u767e\u59d3\u90fd\u5728\u5916\u9762\u7948\u79b1\u3002\u6709\u4e00\u4f4d\u4e0a\u4e3b\u7684\u5929\u4f7f\uff0c\u7ad9\u5728\u9999\u58c7\u53f3\u908a\uff0c\u986f\u73fe\u7d66\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\u3002\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\u4e00\u898b\uff0c\u5c31\u9a5a\u60f6\u5bb3\u6015\u8d77\u4f86\u3002 \u5929\u4f7f\u5411\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\u8aaa\uff1a\u300c\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\uff0c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u7684\u7948\u79b1\u5df2\u8499\u61c9\u5141\uff1b\u4f60\u7684\u59bb\u5b50\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\uff0c\u8981\u7d66\u4f60\u751f\u4e00\u500b\u5152\u5b50\uff1b\u4f60\u8981\u7d66\u4ed6\u8d77\u540d\u53eb\u82e5\u7ff0\u3002\u4f60\u5fc5\u8981\u6b61\u559c\u8e34\u8e8d\uff1b\u8a31\u591a\u4eba\u4e5f\u8981\u56e0\u4ed6\u7684\u8a95\u751f\u800c\u559c\u6a02\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5728\u4e0a\u4e3b\u9762\u524d\uff0c\u5c07\u662f\u5049\u5927\u7684\uff1b\u6de1\u9152\u6fc3\u9152\u4ed6\u90fd\u4e0d\u559d\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u4ed6\u9084\u5728\u6bcd\u80ce\u4e2d\uff0c\u5c31\u8981\u5145\u6eff\u8056\u795e\uff1b\u4ed6\u8981\u4f7f\u8a31\u591a\u4ee5\u8272\u5217\u5b50\u6c11\u8f49\u5411\u4e0a\u4e3b\u3001\u4ed6\u5011\u7684\u5929\u4e3b\uff1b\u4ed6\u8981\u4ee5\u5384\u91cc\u4e9e\u7684\u7cbe\u795e\u548c\u80fd\u529b\uff0c\u5728\u5929\u4e3b\u524d\u9762\u5148\u884c\uff0c\u4f7f\u7236\u89aa\u7684\u5fc3\u8f49\u5411\u5152\u5b50\uff0c\u4f7f\u6096\u9006\u8005\u8fd4\u56de\u6b63\u7fa9\u8005\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u70ba\u4e0a\u4e3b\u6e96\u5099\u4e00\u500b\u5584\u826f\u7684\u767e\u59d3\u3002\u300d\u2500\u2500\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 A Reading from the Holy Gospel according to Luke 1:5-17 When the time arrived for Elizabeth to have her child she gave birth to a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/20190624_medjugorje_tihalina_homily.jpg","fifu_image_alt":"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 : \u65e9\u4e0a\u4e2d\u6587\u5f4c\u6492 (2019\u5e746\u670821\u65e5)","footnotes":""},"categories":[11,12,13,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-54736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-homily","category-marian","category-medjugorje","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54736"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54743,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54736\/revisions\/54743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}