{"id":55363,"date":"2019-10-09T21:31:24","date_gmt":"2019-10-10T01:31:24","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=55363"},"modified":"2019-10-09T21:36:49","modified_gmt":"2019-10-10T01:36:49","slug":"ord27_thurs_20191010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2019\/10\/09\/ord27_thurs_20191010\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2019\u5e7410\u670810\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/holycross\/holy-cross-church-green1.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"333\" align=\"left\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300011:5-13<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\u8ab0\u6709\u4e00\u500b\u670b\u53cb\uff0c\u534a\u591c\u53bb\u4ed6\u90a3\u88cf\uff0c\u5411\u4ed6\u8aaa\uff1a\u670b\u53cb\uff0c\u501f\u7d66\u6211\u4e09\u500b\u9905\u5427\uff01\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u670b\u53cb\u884c\u8def\u5230\u4e86\u6211\u9019\u88cf\uff0c\u6211\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u53ef\u4ee5\u6b3e\u5f85\u4ed6\u3002\u90a3\u4eba\u5f9e\u88cf\u9762\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u4e0d\u8981\u7169\u64fe\u6211\u4e86\uff01\u9580\u5df2\u7d93\u95dc\u4e0a\uff0c\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u540c\u6211\u4e00\u8d77\u5728\u5e8a\u4e0a\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u8d77\u4f86\u7d66\u4f60\u3002\u6211\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4ed6\u7e31\u7136\u4e0d\u70ba\u4e86\u4ed6\u662f\u670b\u53cb\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u800c\u8d77\u4f86\u7d66\u4ed6\uff0c\u4e5f\u8981\u56e0\u4ed6\u606c\u4e0d\u77e5\u6065\u5730\u5207\u6c42\u800c\u8d77\u4f86\uff0c\u7d66\u4ed6\u6240\u9700\u8981\u7684\u4e00\u5207\u3002<br \/>\n\u300c\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4f60\u5011\u6c42\uff0c\u5fc5\u8981\u7d66\u4f60\u5011\uff1b\u4f60\u5011\u627e\uff0c\u5fc5\u8981\u627e\u8457\uff1b\u4f60\u5011\u6572\uff0c\u5fc5\u8981\u7d66\u4f60\u5011\u958b\u3002\u56e0\u70ba\u51e1\u6c42\u7684\uff0c\u5c31\u5fc5\u5f97\u5230\uff1b\u627e\u7684\uff0c\u5c31\u5fc5\u627e\u5230\uff1b\u6572\u7684\uff0c\u5c31\u5fc5\u7d66\u4ed6\u958b\u3002\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\u90a3\u6709\u70ba\u7236\u89aa\u7684\uff0c\u5152\u5b50\u5411\u4ed6\u6c42\u9905\uff0c\u53cd\u800c\u7d66\u4ed6\u77f3\u982d\u5462\uff1f\u6216\u662f\u6c42\u9b5a\uff0c\u53cd\u5c07\u86c7\u7576\u9b5a\u7d66\u4ed6\u5462\uff1f\u6216\u8005\u6c42\u96de\u86cb\uff0c\u53cd\u5c07\u880d\u5b50\u7d66\u4ed6\u5462\uff1f\u4f60\u5011\u7e31\u7136\u4e0d\u5584\uff0c\u5c1a\u4e14\u77e5\u9053\u628a\u597d\u6771\u897f\u7d66\u4f60\u5011\u7684\u5152\u5973\uff0c\u4f55\u6cc1\u5728\u5929\u4e4b\u7236\uff0c\u8c48\u4e0d\u66f4\u5c07\u8056\u795e\u8cdc\u8207\u6c42\u4ed6\u7684\u4eba\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(27th Week in Ordinary Time &#8211; Thursday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 11:5-13<\/em><\/p>\n<p>Jesus said to his disciples: &#8220;Suppose one of you has a friend to whom he goes at midnight and says, &#8216;Friend, lend me three loaves of bread, for a friend of mine has arrived at my house from a journey and I have nothing to offer him,&#8217; and he says in reply from within, &#8216;Do not bother me; the door has already been locked and my children and I are already in bed. I cannot get up to give you anything.&#8217; I tell you, if he does not get up to give him the loaves because of their friendship, he will get up to give him whatever he needs because of his persistence.<br \/>\n&#8220;And I tell you, ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened. What father  among you would hand his son a snake when he asks for a fish? Or hand him a scorpion when he asks for an egg? If you then, who are wicked, know how to give good gifts to your children, how much more will the Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him?&#8221;<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2019&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nHomily - 7:15am at Holy Cross Church<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7606\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-55363-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2019\/homily\/ord27th_2019\/Ord27_Thurs_20191010_715am.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2019\/homily\/ord27th_2019\/Ord27_Thurs_20191010_715am.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2019\/homily\/ord27th_2019\/Ord27_Thurs_20191010_715am.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2019\/homily\/ord27th_2019\/Ord27_Thurs_20191010_715am.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=55363-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2019\/homily\/ord27th_2019\/Ord27_Thurs_20191010_715am.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord27_Thurs_20191010_715am.MP3\">Download<\/a> (Duration: 6:56 &#8212; 4.2MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('55363-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_55363-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_55363-podcast_t\" type=\"text\" value=\"Homily - 7:15am at Holy Cross Church\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300011:5-13<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\u8ab0\u6709\u4e00\u500b\u670b\u53cb\uff0c\u534a\u591c\u53bb\u4ed6\u90a3\u88cf\uff0c\u5411\u4ed6\u8aaa\uff1a\u670b\u53cb\uff0c\u501f\u7d66\u6211\u4e09\u500b\u9905\u5427\uff01\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u670b\u53cb\u884c\u8def\u5230\u4e86\u6211\u9019\u88cf\uff0c\u6211\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u53ef\u4ee5\u6b3e\u5f85\u4ed6\u3002\u90a3\u4eba\u5f9e\u88cf\u9762\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u4e0d\u8981\u7169\u64fe\u6211\u4e86\uff01\u9580\u5df2\u7d93\u95dc\u4e0a\uff0c\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u540c\u6211\u4e00\u8d77\u5728\u5e8a\u4e0a\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u8d77\u4f86\u7d66\u4f60\u3002\u6211\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4ed6\u7e31\u7136\u4e0d\u70ba\u4e86\u4ed6\u662f\u670b\u53cb\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u800c\u8d77\u4f86\u7d66\u4ed6\uff0c\u4e5f\u8981\u56e0\u4ed6\u606c\u4e0d\u77e5\u6065\u5730\u5207\u6c42\u800c\u8d77\u4f86\uff0c\u7d66\u4ed6\u6240\u9700\u8981\u7684\u4e00\u5207\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/holycross\/holy-cross-church-green1.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2019\u5e7410\u670810\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-55363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55364,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55363\/revisions\/55364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}