{"id":55514,"date":"2019-11-10T20:54:26","date_gmt":"2019-11-11T00:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=55514"},"modified":"2019-11-10T20:54:26","modified_gmt":"2019-11-11T00:54:26","slug":"st_martin_of_tours_20191111","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2019\/11\/10\/st_martin_of_tours_20191111\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5b9a \u2022 \u90fd\u723e (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2019\u5e7411\u670811\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/holycross\/holy-cross-church-white1.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"333\" align=\"left\" \/><a href=\"https:\/\/www.ccreadbible.org\/Members\/Bona\/reading\/saintbiography\/1111-st-martin-of-tours\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u8056\u746a\u723e\u5b9a \u2022 \u90fd\u723e (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5)<\/a><\/p>\n<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300025:31-40<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u7576\u4eba\u5b50\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5149\u69ae\u4e2d\uff0c\u8207\u773e\u5929\u4f7f\u4e00\u540c\u964d\u4f86\u6642\uff0c\u90a3\u6642\uff0c\u4ed6\u8981\u5750\u5728\u5149\u69ae\u7684\u5bf6\u5ea7\u4e0a\uff0c\u4e00\u5207\u6c11\u65cf\u90fd\u8981\u805a\u5728\u4ed6\u9762\u524d\uff1b\u4ed6\u8981\u628a\u4ed6\u5011\u5f7c\u6b64\u5206\u958b\uff0c\u5982\u540c\u7267\u4eba\u5206\u958b\u7dbf\u7f8a\u548c\u5c71\u7f8a\u4e00\u6a23\uff1a\u628a\u7dbf\u7f8a\u653e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u53f3\u908a\uff0c\u5c71\u7f8a\u5728\u5de6\u908a\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u541b\u738b\u8981\u5c0d\u90a3\u4e9b\u5728\u4ed6\u53f3\u908a\u7684\u8aaa\uff1a\u6211\u7236\u6240\u795d\u798f\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u4f86\u5427\uff01\u627f\u53d7\u81ea\u5275\u4e16\u4ee5\u4f86\uff0c\u7d66\u4f60\u5011\u9810\u5099\u4e86\u7684\u570b\u5ea6\u5427\uff01\u56e0\u70ba\u6211\u9913\u4e86\uff0c\u4f60\u5011\u7d66\u4e86\u6211\u5403\u7684\uff1b\u6211\u6e34\u4e86\uff0c\u4f60\u5011\u7d66\u4e86\u6211\u559d\u7684\uff1b\u6211\u4f5c\u5ba2\uff0c\u4f60\u5011\u6536\u7559\u4e86\u6211\uff1b\u6211\u8d64\u8eab\u9732\u9ad4\uff0c\u4f60\u5011\u7d66\u4e86\u6211\u7a7f\u7684\uff1b\u6211\u60a3\u75c5\uff0c\u4f60\u5011\u770b\u9867\u4e86\u6211\uff1b\u6211\u5728\u76e3\u88cf\uff0c\u4f60\u5011\u4f86\u63a2\u671b\u4e86\u6211\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u7fa9\u4eba\u56de\u7b54\u4ed6\u8aaa\uff1a\u4e3b\u554a\uff01\u6211\u5011\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u898b\u4e86\u4f60\u9951\u9913\u800c\u4f9b\u990a\u4e86\u4f60\uff0c\u6216\u53e3\u6e34\u800c\u7d66\u4e86\u4f60\u559d\u7684\uff1f\u6211\u5011\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u898b\u4e86\u4f60\u4f5c\u5ba2\uff0c\u800c\u6536\u7559\u4e86\u4f60\uff0c\u6216\u8d64\u8eab\u9732\u9ad4\u800c\u7d66\u4e86\u4f60\u7a7f\u7684\uff1f\u6211\u5011\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u898b\u4f60\u60a3\u75c5\uff0c\u6216\u5728\u76e3\u88cf\u800c\u4f86\u63a2\u671b\u904e\u4f60\uff1f\u541b\u738b\u4fbf\u56de\u7b54\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u51e1\u4f60\u5011\u5c0d\u6211\u9019\u4e9b\u6700\u5c0f\u5144\u5f1f\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u6240\u505a\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u5c0d\u6211\u505a\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(32nd week in Ordinary Time \u2013 Monday)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franciscanmedia.org\/saint-martin-of-tours\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Memorial of Saint Martin of Tours, Bishop)<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 25:31-40<\/em><\/p>\n<p>\u201cWhen the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit upon his glorious throne, and all the nations will be assembled before him. And he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. He will place the sheep on his right and the goats on his left. Then the king will say to those on his right, \u2018Come, you who are blessed by my Father. Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, a stranger and you welcomed me, naked and you clothed me, ill and you cared for me, in prison and you visited me.\u2019 Then the righteous will answer him and say, \u2018Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? When did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? When did we see you ill or in prison, and visit you?\u2019 And the king will say to them in reply, \u2018Amen, I say to you, whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for me.\u2019<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2019&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nHomily - 7:15am at Holy Cross Church<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6479\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-55514-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2019\/homily\/ord32nd_2019\/St_Martin_of_Tours_20191111_715am.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2019\/homily\/ord32nd_2019\/St_Martin_of_Tours_20191111_715am.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2019\/homily\/ord32nd_2019\/St_Martin_of_Tours_20191111_715am.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2019\/homily\/ord32nd_2019\/St_Martin_of_Tours_20191111_715am.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=55514-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2019\/homily\/ord32nd_2019\/St_Martin_of_Tours_20191111_715am.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"St_Martin_of_Tours_20191111_715am.MP3\">Download<\/a> (Duration: 8:06 &#8212; 3.7MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('55514-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_55514-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_55514-podcast_t\" type=\"text\" value=\"Homily - 7:15am at Holy Cross Church\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300025:31-40<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u7576\u4eba\u5b50\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5149\u69ae\u4e2d\uff0c\u8207\u773e\u5929\u4f7f\u4e00\u540c\u964d\u4f86\u6642\uff0c\u90a3\u6642\uff0c\u4ed6\u8981\u5750\u5728\u5149\u69ae\u7684\u5bf6\u5ea7\u4e0a\uff0c\u4e00\u5207\u6c11\u65cf\u90fd\u8981\u805a\u5728\u4ed6\u9762\u524d\uff1b\u4ed6\u8981\u628a\u4ed6\u5011\u5f7c\u6b64\u5206\u958b\uff0c\u5982\u540c\u7267\u4eba\u5206\u958b\u7dbf\u7f8a\u548c\u5c71\u7f8a\u4e00\u6a23\uff1a\u628a\u7dbf\u7f8a\u653e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u53f3\u908a\uff0c\u5c71\u7f8a\u5728\u5de6\u908a\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/holycross\/holy-cross-church-white1.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5b9a \u2022 \u90fd\u723e (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2019\u5e7411\u670811\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-55514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55515,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55514\/revisions\/55515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}