![\"\"](\"\/images\/holycross\/holy-cross-church-white1.jpg\" "\\"homily\\"")
\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30002:13-15,19-23<\/p>\n\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30002:13-15,19-23<\/p>\n
\u8ce2\u58eb\u5011\u96e2\u53bb\u5f8c\uff0c\u770b\uff0c\u4e0a\u4e3b\u7684\u5929\u4f7f\u6258\u5922\uff0c\u986f\u73fe\u65bc\u82e5\u745f\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u8d77\u4f86\uff0c\u5e36\u8457\u5b30\u5b69\u548c\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u9003\u5f80\u57c3\u53ca\uff0c\u4f4f\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u518d\u901a\u77e5\u4f60\uff0c\u56e0\u70ba\u9ed1\u843d\u5fb7\u5373\u5c07\u5c0b\u627e\u9019\u5b30\u5b69\uff0c\u8981\u628a\u4ed6\u6bba\u6389\u3002\u300d\u82e5\u745f\u4fbf\u8d77\u4f86\uff0c\u661f\u591c\u5e36\u4e86\u5b30\u5b69\u548c\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u9000\u907f\u5230\u57c3\u53ca\u53bb\u3002\u7559\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u76f4\u5230\u9ed1\u843d\u5fb7\u6b7b\u53bb\u3002\u9019\u5c31\u61c9\u9a57\u4e86\u4e0a\u4e3b\u85c9\u5148\u77e5\u6240\u8aaa\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u6211\u5f9e\u57c3\u53ca\u53ec\u56de\u4e86\u6211\u7684\u5152\u5b50\u3002\u300d
\n\u9ed1\u843d\u5fb7\u6b7b\u5f8c\uff0c\u770b\uff0c\u4e0a\u4e3b\u7684\u5929\u4f7f\u5728\u57c3\u53ca\u6258\u5922\uff0c\u986f\u73fe\u65bc\u82e5\u745f\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u8d77\u4f86\uff0c\u5e36\u8457\u5b69\u5b50\u548c\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u5f80\u4ee5\u8272\u5217\u53bb\uff0c\u56e0\u70ba\u90a3\u4e9b\u8b00\u6bba\u5b69\u5b50\u6027\u547d\u7684\u4eba\u5df2\u7d93\u6b7b\u4e86\u3002\u300d\u82e5\u745f\u4fbf\u8d77\u4f86\uff0c\u5e36\u4e86\u5b69\u5b50\u548c\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u9032\u5165\u4ee5\u8272\u5217\u5730\u57df\u3002
\n\u4f46\u662f\uff0c\u82e5\u745f\u4e00\u807d\u8aaa\u963f\u723e\u8d6b\u52de\u7e7c\u627f\u4ed6\u7236\u89aa\u9ed1\u843d\u5fb7\uff0c\u4f5c\u4e86\u7336\u592a\u738b\uff0c\u5c31\u5bb3\u6015\u5230\u90a3\u88e1\u53bb\uff1b\u5922\u4e2d\u5f97\u4e86\u6307\u793a\u5f8c\uff0c\u4fbf\u9000\u907f\u5230\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u5883\u5167\uff0c\u53bb\u4f4f\u5728\u4e00\u5ea7\u540d\u53eb\u7d0d\u531d\u808b\u7684\u57ce\u88e1\u3002\u5982\u6b64\uff0c\u61c9\u9a57\u4e86\u5148\u77e5\u5011\u6240\u8aaa\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u4ed6\u5c07\u7a31\u70ba\u7d0d\u531d\u808b\u4eba\u3002\u300d<\/p>\n
\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n
(The Fifth Day in the Octave of Christmas – The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph)<\/p>\n
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 2:13-15,19-23<\/em><\/p>\n When the magi had departed, behold, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, \u201cRise, take the child and his mother, flee to Egypt, and stay there until I tell you. Herod is going to search for the child to destroy him.\u201d Joseph rose and took the child and his mother by night and departed for Egypt. He stayed there until the death of Herod, that what the Lord had said through the prophet might be fulfilled, Out of Egypt I called my son. \u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n
\nWhen Herod had died, behold, the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, \u201cRise, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child\u2019s life are dead.\u201d He rose, took the child and his mother, and went to the land of Israel. But when he heard that Archelaus was ruling over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go back there. And because he had been warned in a dream, he departed for the region of Galilee. He went and dwelt in a town called Nazareth, so that what had been spoken through the prophets might be fulfilled, He shall be called a Nazorean.<\/p>\n![\"\"](\"\/images\/2arrows.gif\")
\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nSat. 3:45pm Cantonese