{"id":56058,"date":"2020-04-01T20:40:18","date_gmt":"2020-04-02T00:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=56058"},"modified":"2020-04-01T21:20:20","modified_gmt":"2020-04-02T01:20:20","slug":"lent5_thurs_20200402","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2020\/04\/01\/lent5_thurs_20200402\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2020\u5e744\u67082\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft \" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/medjugorje\/mary19.jpg\" width=\"240\" height=\"428\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30008:51-59<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u7336\u592a\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5be6\u5be6\u5728\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u8ab0\u5982\u679c\u9075\u884c\u6211\u7684\u8a71\uff0c\u6c38\u9060\u898b\u4e0d\u5230\u6b7b\u4ea1\u3002\u300d\u7336\u592a\u4eba\u5411\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u6211\u5011\u77e5\u9053\uff1a\u4f60\u9644\u6709\u9b54\u9b3c\uff1b\u4e9e\u5df4\u90ce\u548c\u5148\u77e5\u90fd\u6b7b\u4e86\uff1b\u4f60\u537b\u8aaa\uff1a\u8ab0\u5982\u679c\u9075\u884c\u6211\u7684\u8a71\uff0c\u6c38\u9060\u5617\u4e0d\u5230\u6b7b\u5473\u3002\u96e3\u9053\u4f60\u6bd4\u6211\u5011\u7684\u7236\u89aa\u4e9e\u5df4\u90ce\u9084\u5927\u55ce\uff1f\u4ed6\u6b7b\u4e86\uff0c\u5148\u77e5\u5011\u4e5f\u6b7b\u4e86\u3002\u4f60\u628a\u4f60\u81ea\u5df1\u7576\u4f5c\u4ec0\u9ebc\u4eba\u5462\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u7b54\u8986\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5982\u679c\u5149\u69ae\u6211\u81ea\u5df1\uff0c\u6211\u7684\u5149\u69ae\u7b97\u4e0d\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff1b\u90a3\u5149\u69ae\u6211\u7684\uff0c\u662f\u6211\u7684\u7236\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u5011\u6240\u7a31\u7684\u300c\u6211\u5011\u7684\u5929\u4e3b\u300d\u3002\u4f60\u5011\u4e0d\u8a8d\u8b58\u4ed6\uff0c\u6211\u537b\u8a8d\u8b58\u4ed6\uff1b\u6211\u82e5\u8aaa\u6211\u4e0d\u8a8d\u8b58\u4ed6\uff0c\u6211\u4fbf\u50cf\u4f60\u5011\u4e00\u6a23\u662f\u500b\u6492\u8b0a\u8005\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u8a8d\u8b58\u4ed6\uff0c\u4e5f\u9075\u5b88\u4ed6\u7684\u8a71\u3002\u4f60\u5011\u7684\u7236\u89aa\u4e9e\u5df4\u90ce\u66fe\u6b61\u6b23\u559c\u6a02\u5730\u4f01\u671b\u770b\u5230\u6211\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4ed6\u770b\u898b\u4e86\uff0c\u6975\u5176\u9ad8\u8208\u3002\u300d\u7336\u592a\u4eba\u5c31\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u9084\u6c92\u6709\u4e94\u5341\u6b72\uff0c\u5c31\u898b\u904e\u4e9e\u5df4\u90ce\u55ce\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5be6\u5be6\u5728\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u5728\u4e9e\u5df4\u90ce\u51fa\u73fe\u4ee5\u524d\uff0c\u6211\u5c31\u6709\u3002\u300d\u4ed6\u5011\u5c31\u62ff\u8d77\u77f3\u982d\u4f86\u8981\u5411\u4ed6\u6295\u53bb\uff0c\u8036\u7a4c\u537b\u96b1\u6c92\u4e86\uff0c\u5f9e\u8056\u6bbf\u51fa\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(5th Week of Lent &#8211; Thursday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>John 8:51-59<\/em><\/p>\n<p>Jesus said to the Jews: \u201cAmen, amen, I say to you, whoever keeps my word will never see death.\u201d So the Jews said to him, \u201cNow we are sure that you are possessed. Abraham died, as did the prophets, yet you say, \u2018Whoever keeps my word will never taste death.\u2019 Are you greater than our father Abraham, who died? Or the prophets, who died? Who do you make yourself out to be?\u201d Jesus answered, \u201cIf I glorify myself, my glory is worth nothing; but it is my Father who glorifies me, of whom you say, \u2018He is our God.\u2019 You do not know him, but I know him. And if I should say that I do not know him, I would be like you a liar. But I do know him and I keep his word. Abraham your father rejoiced to see my day; he saw it and was glad.\u201d So the Jews said to him, \u201cYou are not yet fifty years old and you have seen Abraham?\u201d Jesus said to them, \u201cAmen, amen, I say to you, before Abraham came to be, I AM.\u201d So they picked up stones to throw at him; but Jesus hid and went out of the temple area.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2020&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nHomily <div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8209\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56058-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/lent5th_2020\/Lent5_Thurs_20200402.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/lent5th_2020\/Lent5_Thurs_20200402.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/lent5th_2020\/Lent5_Thurs_20200402.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/lent5th_2020\/Lent5_Thurs_20200402.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=56058-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/lent5th_2020\/Lent5_Thurs_20200402.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Lent5_Thurs_20200402.MP3\">Download<\/a> (Duration: 5:16 &#8212; 2.4MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('56058-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_56058-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_56058-podcast_t\" type=\"text\" value=\"Homily \" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30008:51-59<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u7336\u592a\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5be6\u5be6\u5728\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u8ab0\u5982\u679c\u9075\u884c\u6211\u7684\u8a71\uff0c\u6c38\u9060\u898b\u4e0d\u5230\u6b7b\u4ea1\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/medjugorje\/mary19.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2020\u5e744\u67082\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-56058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56059,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56058\/revisions\/56059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}