{"id":56185,"date":"2020-05-23T21:03:09","date_gmt":"2020-05-24T01:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=56185"},"modified":"2020-05-23T21:03:09","modified_gmt":"2020-05-24T01:03:09","slug":"the_ascension_20200524","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2020\/05\/23\/the_ascension_20200524\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u5347\u5929\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2020\u5e745\u670824\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300028:16-20<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u5341\u4e00\u500b\u9580\u5f92\u5c31\u5f80\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\uff0c\u5230\u8036\u7a4c\u7d66\u4ed6\u5011\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u5c71\u4e0a\u3002\u4ed6\u5011\u4e00\u770b\u898b\u8036\u7a4c\uff0c\u5c31\u671d\u62dc\u4e86\u4ed6\uff0c\u96d6\u7136\u6709\u4eba\u9084\u5fc3\u4e2d\u7591\u60d1\u3002
\n\u8036\u7a4c\u65bc\u662f\u4e0a\u524d\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u5929\u4e0a\u5730\u4e0b\u7684\u4e00\u5207\u6b0a\u67c4\uff0c\u90fd\u4ea4\u7d66\u4e86\u6211\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u53bb\u4f7f\u842c\u6c11\u6210\u70ba\u9580\u5f92\uff0c\u56e0\u7236\u53ca\u5b50\u53ca\u8056\u795e\u4e4b\u540d\uff0c\u7d66\u4ed6\u5011\u6388\u6d17\uff0c\u6559\u8a13\u4ed6\u5011\u9075\u5b88\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u5011\u7684\u4e00\u5207\u3002
\n\u300c\u770b\uff01\u6211\u540c\u4f60\u5011\u5929\u5929\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u76f4\u5230\u4eca\u4e16\u7684\u7d42\u7d50\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(7th Sunday of Easter – The Ascension of the Lord)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 28:16-20<\/em><\/p>\n

The eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had ordered them. When they saw him, they worshiped, but they doubted. Then Jesus approached and said to them, “All power in heaven and on earth has been given to me. Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until the end of the age.”<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n

Cantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/easter7th_2020\/Ascension_20200524.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 6:09 — 3.5MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/easter7th_2020\/Ascension_20200524_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 5:59 — 3.4MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>
\n[raw]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300028:16-20<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u5341\u4e00\u500b\u9580\u5f92\u5c31\u5f80\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\uff0c\u5230\u8036\u7a4c\u7d66\u4ed6\u5011\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u5c71\u4e0a\u3002\u4ed6\u5011\u4e00\u770b\u898b\u8036\u7a4c\uff0c\u5c31\u671d\u62dc\u4e86\u4ed6\uff0c\u96d6\u7136\u6709\u4eba\u9084\u5fc3\u4e2d\u7591\u60d1\u3002
\n\u8036\u7a4c\u65bc\u662f\u4e0a\u524d\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u5929\u4e0a\u5730\u4e0b\u7684\u4e00\u5207\u6b0a\u67c4\uff0c\u90fd\u4ea4\u7d66\u4e86\u6211\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u53bb\u4f7f\u842c\u6c11\u6210\u70ba\u9580\u5f92\uff0c\u56e0\u7236\u53ca\u5b50\u53ca\u8056\u795e\u4e4b\u540d\uff0c\u7d66\u4ed6\u5011\u6388\u6d17\uff0c\u6559\u8a13\u4ed6\u5011\u9075\u5b88\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u5011\u7684\u4e00\u5207\u3002
\n\u300c\u770b\uff01\u6211\u540c\u4f60\u5011\u5929\u5929\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u76f4\u5230\u4eca\u4e16\u7684\u7d42\u7d50\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/medjugorje\/mary19.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u5347\u5929\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2020\u5e745\u670824\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-56185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56186,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56185\/revisions\/56186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}