{"id":56205,"date":"2020-05-30T21:05:05","date_gmt":"2020-05-31T01:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=56205"},"modified":"2020-05-30T21:05:05","modified_gmt":"2020-05-31T01:05:05","slug":"pentecost_sun_20200531","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2020\/05\/30\/pentecost_sun_20200531\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e94\u65ec\u7bc0\u4e3b\u65e5 (\u7bc0\u65e5) (2020\u5e745\u670831\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300020:19-23<\/p>\n

\u4e00\u5468\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u9580\u5f92\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u56e0\u70ba\u6015\u7336\u592a\u4eba\uff0c\u9580\u6236\u90fd\u95dc\u8457\uff1b\u8036\u7a4c\u4f86\u4e86\uff0c\u7ad9\u5728\u4e2d\u9593\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u9858\u4f60\u5011\u5e73\u5b89\uff01\u300d\u8aaa\u4e86\u9019\u8a71\uff0c\u4fbf\u628a\u624b\u548c\u808b\u8180\u6307\u7d66\u4ed6\u5011\u770b\u3002\u9580\u5f92\u898b\u4e86\u4e3b\uff0c\u4fbf\u559c\u6b61\u8d77\u4f86\u3002
\n\u8036\u7a4c\u53c8\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u9858\u4f60\u5011\u5e73\u5b89\uff01\u5c31\u5982\u7236\u6d3e\u9063\u4e86\u6211\uff0c\u6211\u4e5f\u540c\u6a23\u6d3e\u9063\u4f60\u5011\u3002\u300d\u8aaa\u4e86\u9019\u8a71\uff0c\u5c31\u5411\u4ed6\u5011\u5653\u4e86\u4e00\u53e3\u6c23\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u9818\u53d7\u8056\u795e\u5427\uff01\u4f60\u5011\u8d66\u514d\u8ab0\u7684\u7f6a\uff0c\u8ab0\u7684\u7f6a\u5c31\u5f97\u8d66\u514d\uff1b\u4f60\u5011\u4fdd\u7559\u8ab0\u7684\u7f6a\uff0c\u8ab0\u7684\u7f6a\u5c31\u88ab\u4fdd\u7559\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(Pentecost Sunday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to John 20:19-23<\/em><\/p>\n

On the evening of that first day of the week, when the doors were locked, where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, \u201cPeace be with you.\u201d When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples rejoiced when they saw the Lord. Jesus said to them again, \u201cPeace be with you. As the Father has sent me, so I send you.\u201d And when he had said this, he breathed on them and said to them, \u201cReceive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained.\u201d<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n

Cantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord9th_2020\/Pentecost_Sun_20200531.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 5:18 — 3.1MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord9th_2020\/Pentecost_Sun_20200531_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 6:36 — 3.9MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>
\n[raw]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300020:19-23<\/p>\n

\u4e00\u5468\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u9580\u5f92\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u56e0\u70ba\u6015\u7336\u592a\u4eba\uff0c\u9580\u6236\u90fd\u95dc\u8457\uff1b\u8036\u7a4c\u4f86\u4e86\uff0c\u7ad9\u5728\u4e2d\u9593\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u9858\u4f60\u5011\u5e73\u5b89\uff01\u300d\u8aaa\u4e86\u9019\u8a71\uff0c\u4fbf\u628a\u624b\u548c\u808b\u8180\u6307\u7d66\u4ed6\u5011\u770b\u3002\u9580\u5f92\u898b\u4e86\u4e3b\uff0c\u4fbf\u559c\u6b61\u8d77\u4f86\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/medjugorje\/mary19.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e94\u65ec\u7bc0\u4e3b\u65e5 (\u7bc0\u65e5) (2020\u5e745\u670831\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-56205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56206,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56205\/revisions\/56206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}