{"id":56297,"date":"2020-06-27T20:12:41","date_gmt":"2020-06-28T00:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=56297"},"modified":"2020-06-28T10:40:06","modified_gmt":"2020-06-28T14:40:06","slug":"ord13_sun_20200628","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2020\/06\/27\/ord13_sun_20200628\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2020\u5e746\u670828\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300010:37-42<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u5b97\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u8ab0\u611b\u7236\u89aa\u6216\u6bcd\u89aa\uff0c\u8d85\u904e\u6211\uff0c\u4e0d\u914d\u662f\u6211\u7684\u4eba\uff1b\u8ab0\u611b\u5152\u5b50\u6216\u5973\u5152\uff0c\u8d85\u904e\u6211\uff0c\u4e0d\u914d\u662f\u6211\u7684\u4eba\u3002\u8ab0\u4e0d\u80cc\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u8ddf\u96a8\u6211\uff0c\u4e0d\u914d\u662f\u6211\u7684\u4eba\u3002\u8ab0\u8981\u7372\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5fc5\u8981\u55aa\u5931\u751f\u547d\uff1b\u8ab0\u70ba\u6211\u7684\u539f\u6545\uff0c\u55aa\u5931\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5fc5\u8981\u7372\u5f97\u751f\u547d\u3002
\n\u300c\u8ab0\u63a5\u7d0d\u4f60\u5011\uff0c\u5c31\u662f\u63a5\u7d0d\u6211\uff1b\u8ab0\u63a5\u7d0d\u6211\uff0c\u5c31\u662f\u63a5\u7d0d\u90a3\u6d3e\u9063\u6211\u4f86\u7684\u3002
\n\u300c\u8ab0\u63a5\u7d0d\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u662f\u5148\u77e5\uff0c\u5c07\u9818\u53d7\u5148\u77e5\u7684\u8cde\u5831\u3002
\n\u300c\u8ab0\u5982\u679c\u7d66\u9019\u4e9b\u5c0f\u5b50\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\uff0c\u4e00\u676f\u6dbc\u6c34\u559d\uff0c\u53ea\u56e0\u4ed6\u662f\u9580\u5f92\uff0c\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff0c\u4ed6\u6c7a\u4e0d\u6703\u5931\u53bb\u4ed6\u7684\u8cde\u5831\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(13th Sunday in Ordinary Time)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 10:37-42<\/em><\/p>\n

Jesus said to his apostles: \u201cWhoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me; and whoever does not take up his cross and follow after me is not worthy of me. Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.
\n“Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives the one who sent me. Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet\u2019s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man\u2019s reward. And whoever gives only a cup of cold water to one of these little ones to drink because the little one is a disciple\u2014 amen, I say to you, he will surely not lose his reward.\u201d<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nSat. 8pm Cantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord13th_2020\/Ord13_Sun_20200627_Sat_Even_8pm.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 6:56 — 4.0MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>Sun. 1pm English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord13th_2020\/Ord13_Sun_20200628_Eng_1pm.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 5:14 — 2.9MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300010:37-42<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u5b97\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u8ab0\u611b\u7236\u89aa\u6216\u6bcd\u89aa\uff0c\u8d85\u904e\u6211\uff0c\u4e0d\u914d\u662f\u6211\u7684\u4eba\uff1b\u8ab0\u611b\u5152\u5b50\u6216\u5973\u5152\uff0c\u8d85\u904e\u6211\uff0c\u4e0d\u914d\u662f\u6211\u7684\u4eba\u3002\u8ab0\u4e0d\u80cc\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u8ddf\u96a8\u6211\uff0c\u4e0d\u914d\u662f\u6211\u7684\u4eba\u3002\u8ab0\u8981\u7372\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5fc5\u8981\u55aa\u5931\u751f\u547d\uff1b\u8ab0\u70ba\u6211\u7684\u539f\u6545\uff0c\u55aa\u5931\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5fc5\u8981\u7372\u5f97\u751f\u547d\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/holycross\/holy-cross-church-green1.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2020\u5e746\u670828\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-56297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56298,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56297\/revisions\/56298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}