![](\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/holycross\/holy-cross-church-green1.jpg\")
\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300013:44-52<\/p>\n\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300013:44-52<\/p>\n
\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u7fa4\u773e\u8aaa\uff1a\u300c\u5929\u570b\u597d\u50cf\u85cf\u5728\u5730\u88e1\u7684\u5bf6\u8c9d\uff1b\u4eba\u627e\u5230\u4e86\uff0c\u5c31\u628a\u5b83\u85cf\u8d77\u4f86\uff0c\u9ad8\u8208\u5730\u53bb\u8ce3\u6389\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u8cb7\u4e86\u90a3\u584a\u5730\u3002
\n\u300c\u5929\u570b\u597d\u50cf\u4e00\u500b\u5c0b\u627e\u5b8c\u7f8e\u73cd\u73e0\u7684\u5546\u4eba\uff1b\u4ed6\u4e00\u627e\u5230\u4e00\u9846\u5bf6\u8cb4\u7684\u73cd\u73e0\uff0c\u5c31\u53bb\u8ce3\u6389\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u8cb7\u4e86\u90a3\u9846\u73cd\u73e0\u3002
\n\u300c\u5929\u570b\u53c8\u597d\u50cf\u6492\u5728\u6d77\u88e1\u7684\u7db2\uff0c\u7db2\u7f85\u5404\u7a2e\u7684\u9b5a\u3002\u7db2\u4e00\u6eff\u4e86\uff0c\u4eba\u5c31\u62c9\u4e0a\u5cb8\u4f86\uff0c\u5750\u4e0b\uff0c\u63c0\u597d\u7684\uff0c\u653e\u5728\u5668\u76bf\u88e1\uff1b\u58de\u7684\uff0c\u6254\u5728\u5916\u9762\u3002\u5728\u4eca\u4e16\u7684\u7d42\u7d50\u6642\uff0c\u4e5f\u5c07\u5982\u6b64\uff1a\u5929\u4f7f\u8981\u51fa\u53bb\uff0c\u628a\u60e1\u4eba\u7531\u7fa9\u4eba\u4e2d\u5206\u958b\uff0c\u628a\u4ed6\u5011\u6254\u5728\u706b\u7aaf\u88e1\uff1b\u5728\u90a3\u88e1\u8981\u6709\u54c0\u865f\u548c\u5207\u9f52\u3002
\n\u300c\u9019\u4e00\u5207\u4f60\u5011\u90fd\u660e\u767d\u4e86\u55ce\uff1f\u300d
\n\u7fa4\u773e\u8aaa\uff1a\u300c\u662f\u7684\u3002\u300d
\n\u8036\u7a4c\u5c31\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u70ba\u6b64\uff0c\u51e1\u6210\u70ba\u5929\u570b\u9580\u5f92\u7684\u7d93\u5e2b\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4e00\u500b\u5bb6\u4e3b\uff0c\u5f9e\u4ed6\u7684\u5bf6\u5eab\u88e1\uff0c\u62ff\u51fa\u65b0\u7684\u548c\u820a\u7684\u5bf6\u8c9d\u3002\u300d
\n\u300c\u6709\u8033\u7684\uff0c\u807d\u5427\uff01\u300d<\/p>\n
\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n
(17th Sunday in Ordinary Time)<\/p>\n
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 13:44-52<\/em><\/p>\n Jesus said to his disciples: \u201cThe kingdom of heaven is like a treasure buried in a field, which a person finds and hides again, and out of joy goes and sells all that he has and buys that field. Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls. When he finds a pearl of great price, he goes and sells all that he has and buys it. Again, the kingdom of heaven is like a net thrown into the sea, which collects fish of every kind. When it is full they haul it ashore and sit down to put what is good into buckets. What is bad they throw away. Thus it will be at the end of the age. The angels will go out and separate the wicked from the righteous and throw them into the fiery furnace, where there will be wailing and grinding of teeth. \u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n
\n\u201cDo you understand all these things?\u201d They answered, \u201cYes.\u201d And he replied, \u201cThen every scribe who has been instructed in the kingdom of heaven is like the head of a household who brings from his storeroom both the new and the old.\u201d<\/p>\n![\"\"](\"\/images\/2arrows.gif\")
\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily