{"id":56409,"date":"2020-07-28T23:09:24","date_gmt":"2020-07-29T03:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=56409"},"modified":"2020-07-28T23:17:23","modified_gmt":"2020-07-29T03:17:23","slug":"st_martha_20200729","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2020\/07\/28\/st_martha_20200729\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5927 (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e09) (2020\u5e747\u670829\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/holycross\/holy-cross-church-white1.jpg\" width=\"240\" height=\"428\" \/><a href=\"http:\/\/www.ccreadbible.org\/Members\/Bona\/reading\/saintbiography\/0729-st-martha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8056\u746a\u723e\u5927 (\u7d00\u5ff5)<\/a><\/p>\n<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300010:38-42<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u9032\u4e86\u4e00\u500b\u6751\u838a\u3002\u6709\u4e00\u500b\u540d\u53eb\u746a\u723e\u5927\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u628a\u8036\u7a4c\u63a5\u5230\u5bb6\u4e2d\u3002\u5979\u6709\u4e00\u500b\u59b9\u59b9\uff0c\u540d\u53eb\u746a\u5229\u4e9e\uff0c\u5750\u5728\u4e3b\u7684\u8173\u524d\u807d\u4ed6\u8b1b\u8a71\u3002\u746a\u723e\u5927\u70ba\u4f3a\u5019\u8036\u7a4c\uff0c\u5fd9\u788c\u4e0d\u5df2\uff0c\u4fbf\u4e0a\u524d\u4f86\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff01\u6211\u7684\u59b9\u59b9\u4e1f\u4e0b\u6211\u4e00\u500b\u4eba\u4f3a\u5019\uff0c\u4f60\u4e0d\u4ecb\u610f\u55ce\uff1f\u8acb\u53eb\u5979\u4f86\u5e6b\u52a9\u6211\u5427\uff01\u300d\u4e3b\u56de\u7b54\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u746a\u723e\u5927\uff0c\u746a\u723e\u5927\uff01\u4f60\u70ba\u4e86\u8a31\u591a\u4e8b\u64cd\u5fc3\u5fd9\u788c\uff0c\u5176\u5be6\u9700\u8981\u7684\u552f\u6709\u4e00\u4ef6\u3002\u746a\u5229\u4e9e\u9078\u64c7\u4e86\u66f4\u597d\u7684\u4e00\u4efd\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u5f9e\u5979\u596a\u53bb\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(17th Week in Ordinary Time &#8211; Wednesday)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franciscanmedia.org\/saint-martha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Memorial of Saint Martha)<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 10:38-42<\/em><\/p>\n<p>Jesus entered a village where a woman whose name was Martha welcomed him. She had a sister named Mary who sat beside the Lord at his feet listening to him speak. Martha, burdened with much serving, came to him and said, \u201cLord, do you not care that my sister has left me by myself to do the serving? Tell her to help me.\u201d The Lord said to her in reply, \u201cMartha, Martha, you are anxious and worried about many things. There is need of only one thing. Mary has chosen the better part and it will not be taken from her.\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2020&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7470\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56409-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord17th_2020\/St_Martha_20200729.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord17th_2020\/St_Martha_20200729.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord17th_2020\/St_Martha_20200729.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord17th_2020\/St_Martha_20200729.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=56409-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord17th_2020\/St_Martha_20200729.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"St_Martha_20200729.MP3\">Download<\/a> (Duration: 5:24 &#8212; 2.5MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('56409-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_56409-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_56409-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7471\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56409-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord17th_2020\/St_Martha_20200729_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord17th_2020\/St_Martha_20200729_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord17th_2020\/St_Martha_20200729_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord17th_2020\/St_Martha_20200729_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=56409-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord17th_2020\/St_Martha_20200729_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"St_Martha_20200729_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 6:48 &#8212; 3.1MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('56409-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_56409-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_56409-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300010:38-42<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u9032\u4e86\u4e00\u500b\u6751\u838a\u3002\u6709\u4e00\u500b\u540d\u53eb\u746a\u723e\u5927\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u628a\u8036\u7a4c\u63a5\u5230\u5bb6\u4e2d\u3002\u5979\u6709\u4e00\u500b\u59b9\u59b9\uff0c\u540d\u53eb\u746a\u5229\u4e9e\uff0c\u5750\u5728\u4e3b\u7684\u8173\u524d\u807d\u4ed6\u8b1b\u8a71\u3002\u746a\u723e\u5927\u70ba\u4f3a\u5019\u8036\u7a4c\uff0c\u5fd9\u788c\u4e0d\u5df2\uff0c\u4fbf\u4e0a\u524d\u4f86\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff01\u6211\u7684\u59b9\u59b9\u4e1f\u4e0b\u6211\u4e00\u500b\u4eba\u4f3a\u5019\uff0c\u4f60\u4e0d\u4ecb\u610f\u55ce\uff1f\u8acb\u53eb\u5979\u4f86\u5e6b\u52a9\u6211\u5427\uff01\u300d\u4e3b\u56de\u7b54\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u746a\u723e\u5927\uff0c\u746a\u723e\u5927\uff01\u4f60\u70ba\u4e86\u8a31\u591a\u4e8b\u64cd\u5fc3\u5fd9\u788c\uff0c\u5176\u5be6\u9700\u8981\u7684\u552f\u6709\u4e00\u4ef6\u3002\u746a\u5229\u4e9e\u9078\u64c7\u4e86\u66f4\u597d\u7684\u4e00\u4efd\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u5f9e\u5979\u596a\u53bb\u7684\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/holycross\/holy-cross-church-white1.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5927 (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e09) (2020\u5e747\u670829\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-56409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56409"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56436,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56409\/revisions\/56436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}