{"id":56616,"date":"2020-09-30T21:34:09","date_gmt":"2020-10-01T01:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=56616"},"modified":"2020-09-30T21:34:09","modified_gmt":"2020-10-01T01:34:09","slug":"st_therese_of_lisieux_20201001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2020\/09\/30\/st_therese_of_lisieux_20201001\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5fb7\u862d\uff0e\u91cc\u4fee (\u5c0f\u5fb7\u808b\u6492) (\u6176\u65e5) (\u8c9e\u5973\u3001\u8056\u5e2b\u3001\u50b3\u6559\u5340\u4e3b\u8981\u4e3b\u4fdd) (\u661f\u671f\u56db) (2020\u5e7410\u67081\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/holycross\/holy-cross-church-white1.jpg\" width=\"240\" height=\"428\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300018:1-5<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u9580\u5f92\u4f86\u5230\u8036\u7a4c\u8ddf\u524d\u8aaa\uff1a\u300c\u5728\u5929\u570b\u88cf\u7a76\u7adf\u8ab0\u662f\u6700\u5927\u7684\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u5c31\u53eb\u4e00\u500b\u5c0f\u5b69\u4f86\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7ad9\u5728\u4ed6\u5011\u4e2d\u9593\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4f60\u5011\u82e5\u4e0d\u6094\u6539\u800c\u8b8a\u6210\u5982\u540c\u5c0f\u5b69\u4e00\u6a23\uff0c\u4f60\u5011\u6c7a\u4e0d\u80fd\u9032\u5165\u5929\u570b\u3002\u6240\u4ee5\u8ab0\u82e5\u81ea\u8b19\u81ea\u5351\u5982\u540c\u9019\u4e00\u500b\u5c0f\u5b69\uff0c\u9019\u4eba\u5c31\u662f\u5929\u570b\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u3002\u7121\u8ad6\u8ab0\u56e0\u6211\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u6536\u7559\u4e00\u500b\u9019\u6a23\u7684\u5c0f\u5b69\uff0c\u5c31\u662f\u6536\u7559\u6211\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(26th Week in Ordinary Time &#8211; Thursday)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franciscanmedia.org\/saint-theresa-of-the-child-jesus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Memorial of Saint Th\u00e9r\u00e8se of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church)<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 18:1-5<\/em><\/p>\n<p>The disciples approached Jesus and said, &#8220;Who is the greatest in the Kingdom of heaven?&#8221; He called a child over, placed it in their midst, and said, &#8220;Amen, I say to you, unless you turn and become like children, you will not enter the Kingdom of heaven. Whoever humbles himself like this child is the greatest in the Kingdom of heaven. And whoever receives one child such as this in my name receives me.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2020&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8430\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56616-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord26th_2020\/St_Therese_of_Lisieux_20201001.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord26th_2020\/St_Therese_of_Lisieux_20201001.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord26th_2020\/St_Therese_of_Lisieux_20201001.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord26th_2020\/St_Therese_of_Lisieux_20201001.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=56616-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord26th_2020\/St_Therese_of_Lisieux_20201001.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"St_Therese_of_Lisieux_20201001.MP3\">Download<\/a> (Duration: 4:41 &#8212; 2.7MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('56616-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_56616-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_56616-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8431\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56616-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord26th_2020\/St_Therese_of_Lisieux_20201001_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord26th_2020\/St_Therese_of_Lisieux_20201001_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord26th_2020\/St_Therese_of_Lisieux_20201001_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord26th_2020\/St_Therese_of_Lisieux_20201001_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=56616-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord26th_2020\/St_Therese_of_Lisieux_20201001_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"St_Therese_of_Lisieux_20201001_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 4:09 &#8212; 2.4MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('56616-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_56616-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_56616-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300018:1-5<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u9580\u5f92\u4f86\u5230\u8036\u7a4c\u8ddf\u524d\u8aaa\uff1a\u300c\u5728\u5929\u570b\u88cf\u7a76\u7adf\u8ab0\u662f\u6700\u5927\u7684\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u5c31\u53eb\u4e00\u500b\u5c0f\u5b69\u4f86\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7ad9\u5728\u4ed6\u5011\u4e2d\u9593\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4f60\u5011\u82e5\u4e0d\u8b8a\u6210\u5982\u540c\u5c0f\u5b69\u4e00\u6a23\uff0c\u4f60\u5011\u6c7a\u4e0d\u80fd\u9032\u5165\u5929\u570b\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8ab0\u82e5\u81ea\u8b19\u81ea\u5351\u5982\u540c\u9019\u4e00\u500b\u5c0f\u5b69\uff0c\u9019\u4eba\u5c31\u662f\u5929\u570b\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/holycross\/holy-cross-church-white1.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5fb7\u862d\uff0e\u91cc\u4fee (\u5c0f\u5fb7\u808b\u6492) (\u6176\u65e5) (\u8c9e\u5973\u3001\u8056\u5e2b\u3001\u50b3\u6559\u5340\u4e3b\u8981\u4e3b\u4fdd) (\u661f\u671f\u56db) (2020\u5e7410\u67081\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-56616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56617,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56616\/revisions\/56617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}