{"id":56790,"date":"2020-11-19T21:21:53","date_gmt":"2020-11-20T01:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=56790"},"modified":"2020-11-19T21:21:53","modified_gmt":"2020-11-20T01:21:53","slug":"ord33_fri_20201120","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2020\/11\/19\/ord33_fri_20201120\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u661f\u671f\u4e94) (2020\u5e7411\u670820\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/holycross\/holy-cross-church-green1.jpg\" width=\"240\" height=\"428\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300019:45-48<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u9032\u4e86\u8056\u6bbf\u7684\u5ead\u9662\uff0c\u958b\u59cb\u628a\u505a\u8cb7\u8ce3\u7684\u4eba\u8d95\u51fa\u53bb\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u7d93\u4e0a\u8a18\u8f09\uff1a\u6211\u7684\u6bbf\u5b87\u61c9\u662f\u7948\u79b1\u4e4b\u6240\uff0c\u800c\u4f60\u5011\u7adf\u628a\u5b83\u505a\u4e86\u8cca\u7aa9\u3002\u300d<br \/>\n\u8036\u7a4c\u6bcf\u5929\u5728\u8056\u6bbf\u88cf\u65bd\u6559\u3002\u53f8\u796d\u9577\u53ca\u7d93\u5e2b\u4e26\u4eba\u6c11\u7684\u9996\u9818\uff0c\u8a2d\u6cd5\u8981\u9664\u6389\u4ed6\u3002\u4f46\u662f\u5c0b\u4e0d\u51fa\u4ec0\u9ebc\u8fa6\u6cd5\uff0c\u56e0\u70ba\u773e\u767e\u59d3\u90fd\u50be\u5fc3\u807d\u4ed6\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(33rd Week in Ordinary Time &#8211; Friday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 19:45-48<\/em><\/p>\n<p>Jesus entered the temple area and proceeded to drive out those who were selling things, saying to them, \u201cIt is written, My house shall be a house of prayer, but you have made it a den of thieves.\u201d And every day he was teaching in the temple area. The chief priests, the scribes, and the leaders of the people, meanwhile, were seeking to put him to death, but they could find no way to accomplish their purpose because all the people were hanging on his words.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2020&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n7:15am Cantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9920\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56790-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord33rd_2020\/Ord33_Fri_20201120_715am.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord33rd_2020\/Ord33_Fri_20201120_715am.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord33rd_2020\/Ord33_Fri_20201120_715am.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord33rd_2020\/Ord33_Fri_20201120_715am.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=56790-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord33rd_2020\/Ord33_Fri_20201120_715am.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord33_Fri_20201120_715am.MP3\">Download<\/a> (Duration: 5:57 &#8212; 3.3MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('56790-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_56790-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_56790-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"7:15am Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9921\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56790-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord33rd_2020\/Ord33_Fri_20201120_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord33rd_2020\/Ord33_Fri_20201120_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord33rd_2020\/Ord33_Fri_20201120_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord33rd_2020\/Ord33_Fri_20201120_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=56790-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2020\/homily\/ord33rd_2020\/Ord33_Fri_20201120_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord33_Fri_20201120_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 4:57 &#8212; 2.9MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('56790-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_56790-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_56790-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300019:45-48<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u9032\u4e86\u8056\u6bbf\u7684\u5ead\u9662\uff0c\u958b\u59cb\u628a\u505a\u8cb7\u8ce3\u7684\u4eba\u8d95\u51fa\u53bb\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u7d93\u4e0a\u8a18\u8f09\uff1a\u6211\u7684\u6bbf\u5b87\u61c9\u662f\u7948\u79b1\u4e4b\u6240\uff0c\u800c\u4f60\u5011\u7adf\u628a\u5b83\u505a\u4e86\u8cca\u7aa9\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/holycross\/holy-cross-church-green1.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u661f\u671f\u4e94) (2020\u5e7411\u670820\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-56790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56791,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56790\/revisions\/56791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}