{"id":56984,"date":"2021-01-06T18:59:01","date_gmt":"2021-01-06T22:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=56984"},"modified":"2021-01-05T20:59:59","modified_gmt":"2021-01-06T00:59:59","slug":"thurs_after_epiphany_20210107","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2021\/01\/06\/thurs_after_epiphany_20210107\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u661f\u671f\u56db) (2021\u5e741\u67087\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30004:14-22<\/p>\n

\u8036\u7a4c\u56e0\u8056\u795e\u7684\u5fb7\u80fd\uff0c\u56de\u5230\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u3002\u4ed6\u7684\u540d\u8072\u50b3\u904d\u4e86\u81e8\u8fd1\u5404\u5730\u3002\u4ed6\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u6703\u5802\u5167\u65bd\u6559\uff0c\u53d7\u5230\u773e\u4eba\u7684\u7a31\u63da\u3002
\n\u4ed6\u4f86\u5230\u4e86\u7d0d\u531d\u808b\uff0c\u81ea\u5df1\u66fe\u53d7\u6559\u990a\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u7167\u4ed6\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u5c31\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u90a3\u5929\u9032\u4e86\u6703\u5802\uff0c\u4e26\u7ad9\u8d77\u4f86\u8981\u8aa6\u8b80\u3002\u6709\u4eba\u628a\u4f9d\u6492\u610f\u4e9e\u5148\u77e5\u66f8\u905e\u7d66\u4ed6\uff1b\u4ed6\u9042\u5c55\u958b\u66f8\u5377\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u8655\uff0c\u4e0a\u908a\u5beb\u8aaa\uff1a\u300c\u4e0a\u4e3b\u7684\u795e\u81e8\u65bc\u6211\u8eab\u4e0a\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u7d66\u6211\u5085\u4e86\u6cb9\uff0c\u6d3e\u9063\u6211\u5411\u8ca7\u7aae\u4eba\u50b3\u5831\u559c\u8a0a\uff0c\u5411\u4fd8\u865c\u5ba3\u544a\u91cb\u653e\uff0c\u5411\u76f2\u8005\u5ba3\u544a\u5fa9\u660e\uff0c\u4f7f\u53d7\u58d3\u8feb\u8005\u7372\u5f97\u81ea\u7531\uff0c\u5ba3\u4f48\u4e0a\u4e3b\u6069\u6148\u4e4b\u5e74\u3002\u300d\u4ed6\u628a\u66f8\u5377\u6372\u8d77\u4f86\uff0c\u4ea4\u7d66\u4f8d\u5f79\uff0c\u5c31\u5750\u4e0b\u4e86\u3002\u6703\u5802\u5167\u773e\u4eba\u7684\u773c\u775b\u90fd\u6ce8\u8996\u8457\u4ed6\u3002\u4ed6\u4fbf\u958b\u59cb\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u525b\u624d\u807d\u904e\u7684\u9019\u6bb5\u8056\u7d93\uff0c\u4eca\u5929\u61c9\u9a57\u4e86\u3002\u300d\u773e\u4eba\u90fd\u7a31\u8b9a\u4ed6\uff0c\u9a5a\u5947\u4ed6\u53e3\u4e2d\u6240\u8aaa\u7684\u52d5\u807d\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(Thursday after Epiphany)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 4:14-22<\/em><\/p>\n

Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news of him spread throughout the whole region. He taught in their synagogues and was praised by all.
\nHe came to Nazareth, where he had grown up, and went according to his custom into the synagogue on the sabbath day. He stood up to read and was handed a scroll of the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the passage where it was written:
\nThe Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor. He has sent me to proclaim liberty to captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, and to proclaim a year acceptable to the Lord.
\nRolling up the scroll, he handed it back to the attendant and sat down, and the eyes of all in the synagogue looked intently at him. He said to them, \u201cToday this Scripture passage is fulfilled in your hearing.\u201d And all spoke highly of him and were amazed at the gracious words that came from his mouth.<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/epiphany_2021\/Thurs_after_Epiphany_20210107.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 5:29 — 2.5MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/epiphany_2021\/Thurs_after_Epiphany_20210107_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 4:37 — 2.1MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30004:14-22<\/p>\n

\u8036\u7a4c\u56e0\u8056\u795e\u7684\u5fb7\u80fd\uff0c\u56de\u5230\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u3002\u4ed6\u7684\u540d\u8072\u50b3\u904d\u4e86\u81e8\u8fd1\u5404\u5730\u3002\u4ed6\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u6703\u5802\u5167\u65bd\u6559\uff0c\u53d7\u5230\u773e\u4eba\u7684\u7a31\u63da\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/holycross\/holy-cross-church-white1.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u661f\u671f\u56db) (2021\u5e741\u67087\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-56984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56984"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56988,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56984\/revisions\/56988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}