![](\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/holycross\/holy-cross-church-white1.jpg\")
\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30006:34-44<\/p>\n\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30006:34-44<\/p>\n
\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u4e00\u4e0b\u8239\uff0c\u770b\u898b\u4e00\u5927\u9846\u7fa4\u773e\uff0c\u5c31\u5c0d\u4ed6\u5011\u52d5\u4e86\u6190\u61ab\u7684\u5fc3\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u597d\u50cf\u6c92\u6709\u7267\u4eba\u7684\u7f8a\uff0c\u9042\u958b\u53e3\u6559\u8a13\u4ed6\u5011\u8a31\u591a\u4e8b\u3002\u6642\u9593\u5df2\u7d93\u5f88\u665a\u4e86\uff0c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u4f86\u5230\u4ed6\u8ddf\u524d\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u5730\u65b9\u662f\u8352\u91ce\uff0c\u4e14\u6642\u9593\u5df2\u7d93\u5f88\u665a\u4e86\uff0c\u8acb\u4f60\u9063\u6563\u4ed6\u5011\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u5011\u5f80\u56db\u5468\u7530\u820d\u6751\u838a\u53bb\uff0c\u5404\u81ea\u8cb7\u6771\u897f\u5403\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u537b\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u81ea\u5df1\u7d66\u4ed6\u5011\u5403\u7684\u5427\uff01\u300d\u9580\u5f92\u5411\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u53bb\u8cb7\u4e8c\u767e\u584a\u9280\u9322\u7684\u9905\u7d66\u4ed6\u5011\u5403\u55ce\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u554f\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u6709\u591a\u5c11\u9905\uff1f\u53bb\u770b\u770b\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u4e00\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u5c31\u8aaa\uff1a\u300c\u4e94\u500b\u9905\uff0c\u5169\u689d\u9b5a\u3002\u300d\u65bc\u662f\u8036\u7a4c\u5429\u5490\u4ed6\u5011\uff0c\u53eb\u773e\u4eba\u4e00\u5925\u4e00\u5925\u5730\u5750\u5728\u9752\u8349\u5730\u4e0a\u3002\u4eba\u5011\u5c31\u4e00\u7d44\u4e00\u7d44\u5730\u5750\u4e0b\uff1a\u6216\u4e00\u767e\u4eba\u6216\u4e94\u5341\u4eba\u3002\u8036\u7a4c\u62ff\u8d77\u90a3\u4e94\u500b\u9905\u548c\u90a3\u5169\u689d\u9b5a\u4f86\uff0c\u8209\u76ee\u5411\u5929\uff0c\u795d\u798f\u4e86\uff0c\u628a\u9905\u64d8\u958b\uff0c\u905e\u7d66\u9580\u5f92\uff0c\u53eb\u4ed6\u5011\u64fa\u5728\u773e\u4eba\u9762\u524d\uff0c\u628a\u5169\u689d\u9b5a\u4e5f\u5206\u7d66\u773e\u4eba\u3002\u773e\u4eba\u5403\u4e86\uff0c\u4e5f\u90fd\u98fd\u4e86\uff1b\u4eba\u5c31\u628a\u5269\u9918\u7684\u788e\u584a\u6536\u4e86\u6eff\u6eff\u5341\u4e8c\u7b50\uff1b\u9084\u6709\u9b5a\u7684\u788e\u584a\u3002\u5403\u9905\u7684\uff0c\u7537\u4eba\u5c31\u6709\u4e94\u5343\u3002<\/p>\n
\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n
(Tuesday after Epiphany)<\/p>\n
A Reading from the Holy Gospel according to Mark 6:34-44<\/em><\/p>\n When Jesus saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things. By now it was already late and his disciples approached him and said, \u201cThis is a deserted place and it is already very late. Dismiss them so that they can go to the surrounding farms and villages and buy themselves something to eat.\u201d He said to them in reply, \u201cGive them some food yourselves.\u201d But they said to him, \u201cAre we to buy two hundred days\u2019 wages worth of food and give it to them to eat?\u201d He asked them, \u201cHow many loaves do you have? Go and see.\u201d And when they had found out they said, \u201cFive loaves and two fish.\u201d So he gave orders to have them sit down in groups on the green grass. The people took their places in rows by hundreds and by fifties. Then, taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he said the blessing, broke the loaves, and gave them to his disciples to set before the people; he also divided the two fish among them all. They all ate and were satisfied. And they picked up twelve wicker baskets full of fragments and what was left of the fish. Those who ate of the loaves were five thousand men.<\/p>\n \u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n![\"\"](\"\/images\/2arrows.gif\")
\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily