{"id":57036,"date":"2021-01-21T16:36:38","date_gmt":"2021-01-21T20:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=57036"},"modified":"2021-01-28T20:24:35","modified_gmt":"2021-01-29T00:24:35","slug":"ord2_fri_20210122","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2021\/01\/21\/ord2_fri_20210122\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u661f\u671f\u4e94) (2021\u5e741\u670822\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30003:13-19<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u4e0a\u4e86\u5c71\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u6240\u60f3\u8981\u7684\u4eba\u53ec\u4f86\u3002\u4ed6\u5011\u4fbf\u4f86\u5230\u4ed6\u9762\u524d\u3002\u4ed6\u5c31\u9078\u5b9a\u4e86\u5341\u4e8c\u4eba\uff0c\u70ba\u540c\u4ed6\u5e38\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e26\u70ba\u6d3e\u9063\u4ed6\u5011\u53bb\u5ba3\u8b1b\uff0c\u4e14\u5177\u6709\u9a45\u9b54\u7684\u6b0a\u67c4\u3002\u8036\u7a4c\u9078\u5b9a\u4e86\u5341\u4e8c\u4eba\uff1a\u897f\u6eff\uff0c\u7d66\u4ed6\u8d77\u540d\u53eb\u4f2f\u591a\u797f\uff0c\u8f09\u4f2f\u5fb7\u7684\u5152\u5b50\u96c5\u5404\u4f2f\u548c\u96c5\u5404\u4f2f\u7684\u5f1f\u5f1f\u82e5\u671b\uff0c\u4e26\u70ba\u4ed6\u5011\u8d77\u540d\u53eb\u300c\u6ce2\u7d0d\u723e\u9769\u300d\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u96f7\u9706\u4e4b\u5b50\u300d\uff0c\u5b89\u5fb7\u808b\u3001\u6590\u7406\u4f2f\u3001\u5df4\u723e\u591a\u797f\u8302\u3001\u746a\u7ac7\u3001\u591a\u9ed8\u3001\u963f\u8033\u6590\u7684\u5152\u5b50\u96c5\u5404\u4f2f\u3001\u9054\u9661\u548c\u71b1\u8aa0\u8005\u897f\u6eff\uff0c\u4e26\u7336\u9054\u65af\u4f9d\u65af\u52a0\u7565\uff0c\u4ed6\u662f\u8ca0\u8ce3\u8036\u7a4c\u8005\u3002<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(2nd Week in Ordinary Time – Friday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 3:13-19<\/em><\/p>\n

Jesus went up the mountain and summoned those whom he wanted and they came to him. He appointed Twelve, whom he also named Apostles, that they might be with him and he might send them forth to preach and to have authority to drive out demons: He appointed the Twelve: Simon, whom he named Peter; James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder; Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus; Thaddeus, Simon the Cananean, and Judas Iscariot who betrayed him.<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord2nd_2021\/Ord2_Fri_20210122.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 4:42 — 2.2MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord2nd_2021\/Ord2_Fri_20210122_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:54 — 1.8MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30003:13-19<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u4e0a\u4e86\u5c71\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u6240\u60f3\u8981\u7684\u4eba\u53ec\u4f86\u3002\u4ed6\u5011\u4fbf\u4f86\u5230\u4ed6\u9762\u524d\u3002\u4ed6\u5c31\u9078\u5b9a\u4e86\u5341\u4e8c\u4eba\uff0c\u70ba\u540c\u4ed6\u5e38\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e26\u70ba\u6d3e\u9063\u4ed6\u5011\u53bb\u5ba3\u8b1b\uff0c\u4e14\u5177\u6709\u9a45\u9b54\u7684\u6b0a\u67c4\u3002\u8036\u7a4c\u9078\u5b9a\u4e86\u5341\u4e8c\u4eba\uff1a\u897f\u6eff\uff0c\u7d66\u4ed6\u8d77\u540d\u53eb\u4f2f\u591a\u797f\uff0c\u8f09\u4f2f\u5fb7\u7684\u5152\u5b50\u96c5\u5404\u4f2f\u548c\u96c5\u5404\u4f2f\u7684\u5f1f\u5f1f\u82e5\u671b\uff0c\u4e26\u70ba\u4ed6\u5011\u8d77\u540d\u53eb\u300c\u6ce2\u7d0d\u723e\u9769\u300d\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u96f7\u9706\u4e4b\u5b50\u300d\uff0c\u5b89\u5fb7\u808b\u3001\u6590\u7406\u4f2f\u3001\u5df4\u723e\u591a\u797f\u8302\u3001\u746a\u7ac7\u3001\u591a\u9ed8\u3001\u963f\u8033\u6590\u7684\u5152\u5b50\u96c5\u5404\u4f2f\u3001\u9054\u9661\u548c\u71b1\u8aa0\u8005\u897f\u6eff\uff0c\u4e26\u7336\u9054\u65af\u4f9d\u65af\u52a0\u7565\uff0c\u4ed6\u662f\u8ca0\u8ce3\u8036\u7a4c\u8005\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u661f\u671f\u4e94) (2021\u5e741\u670822\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-57036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57036"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57179,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57036\/revisions\/57179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}