{"id":57227,"date":"2021-02-09T20:54:38","date_gmt":"2021-02-10T00:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=57227"},"modified":"2021-02-09T20:54:38","modified_gmt":"2021-02-10T00:54:38","slug":"st_scholastica_20210210","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2021\/02\/09\/st_scholastica_20210210\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u601d\u5609 (\u8c9e\u5973) (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e09) (2021\u5e742\u670810\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u8056\u601d\u5609 (\u8c9e\u5973) (\u7d00\u5ff5)<\/a><\/p>\n

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30007:14-23<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u53eb\u7fa4\u773e\u4f86\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u90fd\u8981\u807d\u6211\uff0c\u4e14\u8981\u660e\u767d\uff01\u4e0d\u662f\u5f9e\u4eba\u5916\u9762\u9032\u5165\u4ed6\u5167\u7684\uff0c\u80fd\u6c61\u7a62\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u5f9e\u4eba\u88cf\u9762\u51fa\u4f86\u7684\uff0c\u624d\u6c61\u7a62\u4eba\u3002\u51e1\u6709\u8033\u807d\u7684\uff0c\u807d\u5427\uff01\u8036\u7a4c\u96e2\u958b\u7fa4\u773e\uff0c\u56de\u5230\u5bb6\u88cf\uff0c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u4fbf\u554f\u4ed6\u9019\u6bd4\u55bb\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u8036\u7a4c\u5c31\u7d66\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u600e\u9ebc\uff0c\u9023\u4f60\u5011\u4e5f\u4e0d\u660e\u767d\u55ce\uff1f\u4f60\u5011\u4e0d\u66c9\u5f97\uff1a\u51e1\u5f9e\u5916\u9762\u9032\u5165\u4eba\u5167\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4eba\u6c61\u7a62\uff0c\u56e0\u70ba\u9032\u4e0d\u5230\u4ed6\u7684\u5fc3\uff0c\u4f46\u5230\u4ed6\u7684\u809a\u8179\u5167\uff0c\u518d\u6392\u6d29\u5230\u5ec1\u6240\u88cf\u53bb\u55ce\uff1f\u300d\u4ed6\u9019\u662f\u8aaa\u4e00\u5207\u98df\u7269\u90fd\u662f\u6f54\u6de8\u7684\u3002\u8036\u7a4c\u53c8\u8aaa\uff1a\u300c\u51e1\u5f9e\u4eba\u88cf\u9762\u51fa\u4f86\u7684\uff0c\u90a3\u624d\u4f7f\u4eba\u6c61\u7a62\uff0c\u56e0\u70ba\u5f9e\u88cf\u9762\uff0c\u5f9e\u4eba\u5fc3\u88cf\u51fa\u4f86\u7684\u662f\u4e9b\u60e1\u5ff5\u3001\u90aa\u6deb\u3001\u76dc\u7aca\u3001\u5147\u6bba\u3001\u59e6\u6deb\u3001\u8caa\u541d\u3001\u6bd2\u8fa3\u3001\u8a6d\u8a50\u3001\u653e\u8569\u3001\u5ac9\u5992\u3001\u6bc0\u8b17\u3001\u9a55\u50b2\u3001\u611a\u5984\uff1a\u9019\u4e00\u5207\u7684\u60e1\u4e8b\uff0c\u90fd\u662f\u5f9e\u5167\u88cf\u51fa\u4f86\u7684\uff0c\u4e26\u4e14\u4f7f\u4eba\u6c61\u7a62\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(5th Week in Ordinary Time – Wednesday)<\/p>\n

(Memorial of Saint Scholastica, Virgin)<\/a><\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 7:14-23<\/em><\/p>\n

Jesus summoned the crowd again and said to them, \u201cHear me, all of you, and understand. Nothing that enters one from outside can defile that person; but the things that come out from within are what defile.\u201d
\nWhen he got home away from the crowd his disciples questioned him about the parable. He said to them, \u201cAre even you likewise without understanding? Do you not realize that everything that goes into a person from outside cannot defile, since it enters not the heart but the stomach and passes out into the latrine?\u201d (Thus he declared all foods clean.) \u201cBut what comes out of the man, that is what defiles him. From within the man, from his heart, come evil thoughts, unchastity, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly. All these evils come from within and they defile.\u201d<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord5th_2021\/St_Scholastica_20210210.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 6:21 — 3.6MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord5th_2021\/St_Scholastica_20210210_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 4:26 — 2.6MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30007:14-23<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u53eb\u7fa4\u773e\u4f86\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u90fd\u8981\u807d\u6211\uff0c\u4e14\u8981\u660e\u767d\uff01\u4e0d\u662f\u5f9e\u4eba\u5916\u9762\u9032\u5165\u4ed6\u5167\u7684\uff0c\u80fd\u6c61\u7a62\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u5f9e\u4eba\u88cf\u9762\u51fa\u4f86\u7684\uff0c\u624d\u6c61\u7a62\u4eba\u3002\u51e1\u6709\u8033\u807d\u7684\uff0c\u807d\u5427\uff01\u8036\u7a4c\u96e2\u958b\u7fa4\u773e\uff0c\u56de\u5230\u5bb6\u88cf\uff0c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u4fbf\u554f\u4ed6\u9019\u6bd4\u55bb\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u8036\u7a4c\u5c31\u7d66\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u600e\u9ebc\uff0c\u9023\u4f60\u5011\u4e5f\u4e0d\u660e\u767d\u55ce\uff1f\u4f60\u5011\u4e0d\u66c9\u5f97\uff1a\u51e1\u5f9e\u5916\u9762\u9032\u5165\u4eba\u5167\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4eba\u6c61\u7a62\uff0c\u56e0\u70ba\u9032\u4e0d\u5230\u4ed6\u7684\u5fc3\uff0c\u4f46\u5230\u4ed6\u7684\u809a\u8179\u5167\uff0c\u518d\u6392\u6d29\u5230\u5ec1\u6240\u88cf\u53bb\u55ce\uff1f\u300d\u4ed6\u9019\u662f\u8aaa\u4e00\u5207\u98df\u7269\u90fd\u662f\u6f54\u6de8\u7684\u3002\u8036\u7a4c\u53c8\u8aaa\uff1a\u300c\u51e1\u5f9e\u4eba\u88cf\u9762\u51fa\u4f86\u7684\uff0c\u90a3\u624d\u4f7f\u4eba\u6c61\u7a62\uff0c\u56e0\u70ba\u5f9e\u88cf\u9762\uff0c\u5f9e\u4eba\u5fc3\u88cf\u51fa\u4f86\u7684\u662f\u4e9b\u60e1\u5ff5\u3001\u90aa\u6deb\u3001\u76dc\u7aca\u3001\u5147\u6bba\u3001\u59e6\u6deb\u3001\u8caa\u541d\u3001\u6bd2\u8fa3\u3001\u8a6d\u8a50\u3001\u653e\u8569\u3001\u5ac9\u5992\u3001\u6bc0\u8b17\u3001\u9a55\u50b2\u3001\u611a\u5984\uff1a\u9019\u4e00\u5207\u7684\u60e1\u4e8b\uff0c\u90fd\u662f\u5f9e\u5167\u88cf\u51fa\u4f86\u7684\uff0c\u4e26\u4e14\u4f7f\u4eba\u6c61\u7a62\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u601d\u5609 (\u8c9e\u5973) (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e09) (2021\u5e742\u670810\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-57227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57227"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57241,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57227\/revisions\/57241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}