{"id":57569,"date":"2021-05-09T18:48:13","date_gmt":"2021-05-09T22:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=57569"},"modified":"2021-05-09T18:48:13","modified_gmt":"2021-05-09T22:48:13","slug":"easter6_mon_20210510","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2021\/05\/09\/easter6_mon_20210510\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u661f\u671f\u4e00) (2021\u5e745\u670810\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300015:26-16:4<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u7576\u8b77\u6170\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u5f9e\u7236\u90a3\u88cf\u8981\u7d66\u4f60\u5011\u6d3e\u9063\u7684\uff0c\u90a3\u767c\u65bc\u7236\u7684\u771f\u7406\u4e4b\u795e\u4f86\u5230\u6642\uff0c\u4ed6\u5fc5\u8981\u70ba\u6211\u4f5c\u8b49\uff1b\u4e26\u4e14\u4f60\u5011\u4e5f\u8981\u4f5c\u8b49\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u5f9e\u958b\u59cb\u5c31\u548c\u6211\u5728\u4e00\u8d77\u3002<br \/>\n\u300c\u6211\u7d66\u4f60\u5011\u8b1b\u8ad6\u4e86\u9019\u4e9b\u4e8b\uff0c\u514d\u5f97\u4f60\u5011\u7684\u4fe1\u4ef0\u53d7\u52d5\u6416\u3002\u4eba\u8981\u628a\u4f60\u5011\u9010\u51fa\u6703\u5802\uff1b\u4e26\u4e14\u6642\u5019\u5fc5\u5230\uff0c\u51e1\u6bba\u5bb3\u4f60\u5011\u7684\uff0c\u9084\u4ee5\u70ba\u662f\u76e1\u606d\u656c\u5929\u4e3b\u7684\u7fa9\u52d9\u3002\u4ed6\u5011\u9019\u6a23\u4f5c\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u6c92\u6709\u8a8d\u8b58\u7236\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u8a8d\u8b58\u6211\u3002\u6211\u7d66\u4f60\u5011\u8b1b\u8ad6\u4e86\u9019\u4e00\u5207\uff0c\u662f\u70ba\u53eb\u4f60\u5011\u5728\u9019\u4e00\u5207\u767c\u751f\u6642\uff0c\u60f3\u8d77\u6211\u65e9\u544a\u8a34\u4e86\u4f60\u5011\u9019\u4e00\u5207\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(6th Week of Easter &#8211; Monday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>John 15:26-16:4<\/em><\/p>\n<p>Jesus said to his disciples: \u201cWhen the Advocate comes whom I will send you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, he will testify to me. And you also testify, because you have been with me from the beginning.<br \/>\n\u201cI have told you this so that you may not fall away. They will expel you from the synagogues; in fact, the hour is coming when everyone who kills you will think he is offering worship to God. They will do this because they have not known either the Father or me. I have told you this so that when their hour comes you may remember that I told you.\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2021&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3501\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-57569-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter6th_2021\/Easter6_Mon_20210510.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter6th_2021\/Easter6_Mon_20210510.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter6th_2021\/Easter6_Mon_20210510.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter6th_2021\/Easter6_Mon_20210510.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=57569-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter6th_2021\/Easter6_Mon_20210510.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Easter6_Mon_20210510.MP3\">Download<\/a> (Duration: 4:44 &#8212; 2.8MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('57569-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_57569-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_57569-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3502\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-57569-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter6th_2021\/Easter6_Mon_20210510_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter6th_2021\/Easter6_Mon_20210510_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter6th_2021\/Easter6_Mon_20210510_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter6th_2021\/Easter6_Mon_20210510_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=57569-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter6th_2021\/Easter6_Mon_20210510_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Easter6_Mon_20210510_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 3:45 &#8212; 2.3MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('57569-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_57569-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_57569-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300015:26-16:4<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u7576\u8b77\u6170\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u5f9e\u7236\u90a3\u88cf\u8981\u7d66\u4f60\u5011\u6d3e\u9063\u7684\uff0c\u90a3\u767c\u65bc\u7236\u7684\u771f\u7406\u4e4b\u795e\u4f86\u5230\u6642\uff0c\u4ed6\u5fc5\u8981\u70ba\u6211\u4f5c\u8b49\uff1b\u4e26\u4e14\u4f60\u5011\u4e5f\u8981\u4f5c\u8b49\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u5f9e\u958b\u59cb\u5c31\u548c\u6211\u5728\u4e00\u8d77\u3002<br \/>\n\u300c\u6211\u7d66\u4f60\u5011\u8b1b\u8ad6\u4e86\u9019\u4e9b\u4e8b\uff0c\u514d\u5f97\u4f60\u5011\u7684\u4fe1\u4ef0\u53d7\u52d5\u6416\u3002\u4eba\u8981\u628a\u4f60\u5011\u9010\u51fa\u6703\u5802\uff1b\u4e26\u4e14\u6642\u5019\u5fc5\u5230\uff0c\u51e1\u6bba\u5bb3\u4f60\u5011\u7684\uff0c\u9084\u4ee5\u70ba\u662f\u76e1\u606d\u656c\u5929\u4e3b\u7684\u7fa9\u52d9\u3002\u4ed6\u5011\u9019\u6a23\u4f5c\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u6c92\u6709\u8a8d\u8b58\u7236\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u8a8d\u8b58\u6211\u3002\u6211\u7d66\u4f60\u5011\u8b1b\u8ad6\u4e86\u9019\u4e00\u5207\uff0c\u662f\u70ba\u53eb\u4f60\u5011\u5728\u9019\u4e00\u5207\u767c\u751f\u6642\uff0c\u60f3\u8d77\u6211\u65e9\u544a\u8a34\u4e86\u4f60\u5011\u9019\u4e00\u5207\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57481,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u661f\u671f\u4e00) (2021\u5e745\u670810\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-57569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57570,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57569\/revisions\/57570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}