{"id":57574,"date":"2021-05-16T18:51:18","date_gmt":"2021-05-16T22:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=57574"},"modified":"2021-05-16T18:51:18","modified_gmt":"2021-05-16T22:51:18","slug":"easter7_mon_20210517","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2021\/05\/16\/easter7_mon_20210517\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u661f\u671f\u4e00) (2021\u5e745\u670817\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300016:29-33<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u773e\u9580\u5f92\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u770b\uff0c\u73fe\u5728\u4f60\u660e\u660e\u5730\u8b1b\u8ad6\uff0c\u4e0d\u7528\u4ec0\u9ebc\u6bd4\u55bb\u4e86\u3002\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u5011\u66c9\u5f97\u4f60\u77e5\u9053\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u6709\u4eba\u554f\u4f60\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u4f60\u662f\u51fa\u65bc\u5929\u4e3b\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u4f60\u5011\u76f8\u4fe1\u55ce\uff1f\u770b\uff0c\u6642\u8fb0\u8981\u4f86\uff0c\u4e14\u5df2\u4f86\u5230\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u88ab\u9a45\u6563\uff0c\u5404\u4eba\u6b78\u5404\u4eba\u7684\u5730\u65b9\u53bb\uff0c\u7559\u4e0b\u6211\u7368\u81ea\u4e00\u500b\uff0c\u5176\u5be6\u6211\u4e26\u4e0d\u662f\u7368\u81ea\u4e00\u500b\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u7236\u8207\u6211\u540c\u5728\u3002\u6211\u7d66\u4f60\u5011\u8b1b\u4e86\u9019\u4e00\u5207\uff0c\u597d\u4f7f\u4f60\u5011\u5728\u6211\u5167\u7372\u5f97\u5e73\u5b89\u3002\u4f60\u5011\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u906d\u53d7\u7a98\u8feb\uff0c\u4f46\u653e\u5fc3\u5427\uff01\u6211\u5df2\u6230\u52dd\u4e86\u4e16\u754c\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(7th Week of Easter &#8211; Monday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>John 16:29-33<\/em><\/p>\n<p>The disciples said to Jesus, \u201cNow you are talking plainly, and not in any figure of speech. Now we realize that you know everything and that you do not need to have anyone question you. Because of this we believe that you came from God.\u201d Jesus answered them, \u201cDo you believe now? Behold, the hour is coming and has arrived when each of you will be scattered to his own home and you will leave me alone. But I am not alone, because the Father is with me. I have told you this so that you might have peace in me. In the world you will have trouble, but take courage, I have conquered the world.\u201d <\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2021&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6502\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-57574-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter7th_2021\/Easter7_Mon_20210517.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter7th_2021\/Easter7_Mon_20210517.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter7th_2021\/Easter7_Mon_20210517.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter7th_2021\/Easter7_Mon_20210517.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=57574-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter7th_2021\/Easter7_Mon_20210517.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Easter7_Mon_20210517.MP3\">Download<\/a> (Duration: 4:44 &#8212; 2.8MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('57574-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_57574-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_57574-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6503\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-57574-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter7th_2021\/Easter7_Mon_20210517_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter7th_2021\/Easter7_Mon_20210517_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter7th_2021\/Easter7_Mon_20210517_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter7th_2021\/Easter7_Mon_20210517_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=57574-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/easter7th_2021\/Easter7_Mon_20210517_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Easter7_Mon_20210517_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 3:45 &#8212; 2.3MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('57574-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_57574-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_57574-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300016:29-33<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u773e\u9580\u5f92\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u770b\uff0c\u73fe\u5728\u4f60\u660e\u660e\u5730\u8b1b\u8ad6\uff0c\u4e0d\u7528\u4ec0\u9ebc\u6bd4\u55bb\u4e86\u3002\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u5011\u66c9\u5f97\u4f60\u77e5\u9053\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u6709\u4eba\u554f\u4f60\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u4f60\u662f\u51fa\u65bc\u5929\u4e3b\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u4f60\u5011\u76f8\u4fe1\u55ce\uff1f\u770b\uff0c\u6642\u8fb0\u8981\u4f86\uff0c\u4e14\u5df2\u4f86\u5230\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u88ab\u9a45\u6563\uff0c\u5404\u4eba\u6b78\u5404\u4eba\u7684\u5730\u65b9\u53bb\uff0c\u7559\u4e0b\u6211\u7368\u81ea\u4e00\u500b\uff0c\u5176\u5be6\u6211\u4e26\u4e0d\u662f\u7368\u81ea\u4e00\u500b\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u7236\u8207\u6211\u540c\u5728\u3002\u6211\u7d66\u4f60\u5011\u8b1b\u4e86\u9019\u4e00\u5207\uff0c\u597d\u4f7f\u4f60\u5011\u5728\u6211\u5167\u7372\u5f97\u5e73\u5b89\u3002\u4f60\u5011\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u906d\u53d7\u7a98\u8feb\uff0c\u4f46\u653e\u5fc3\u5427\uff01\u6211\u5df2\u6230\u52dd\u4e86\u4e16\u754c\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57481,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u661f\u671f\u4e00) (2021\u5e745\u670817\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-57574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57575,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57574\/revisions\/57575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}