{"id":57600,"date":"2021-05-26T19:04:28","date_gmt":"2021-05-26T23:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=57600"},"modified":"2021-05-26T19:06:50","modified_gmt":"2021-05-26T23:06:50","slug":"easter8_thurs_20210527","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2021\/05\/26\/easter8_thurs_20210527\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u661f\u671f\u56db) (2021\u5e745\u670827\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u300010:46-52<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u548c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u53ca\u4e00\u5927\u7fa4\u4eba\uff0c\u5f9e\u8036\u91cc\u54e5\u51fa\u4f86\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u778e\u773c\u7684\u4e5e\u4e10\uff0c\u5373\u63d0\u8cb7\u7684\u5152\u5b50\u5df4\u723e\u63d0\u8cb7\u5750\u5728\u8def\u65c1\u3002\u4ed6\u4e00\u807d\u8aaa\u662f\u7d0d\u531d\u808b\u4eba\u8036\u7a4c\uff0c\u5c31\u558a\u53eb\u8aaa\uff1a\u300c\u8036\u7a4c\uff0c\u9054\u5473\u4e4b\u5b50\uff0c\u53ef\u6190\u6211\u5427\uff01\u300d\u8a31\u591a\u4eba\u65a5\u8cac\u4ed6\uff0c\u53eb\u4ed6\u4e0d\u8981\u4f5c\u8072\u3002\u4f46\u4ed6\u8d8a\u767c\u558a\u53eb\u8aaa\uff1a\u300c\u9054\u5473\u4e4b\u5b50\uff0c\u53ef\u6190\u6211\u5427\uff01\u300d\u8036\u7a4c\u5c31\u7ad9\u4f4f\u8aaa\uff1a\u300c\u53eb\u4ed6\u904e\u4f86\uff01\u300d\u4eba\u5c31\u53eb\u90a3\u778e\u5b50\uff0c\u7d66\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u653e\u5fc3\uff01\u8d77\u4f86\uff01\u4ed6\u53eb\u4f60\u5462\uff01\u300d\u778e\u5b50\u5c31\u6254\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u5916\u8863\uff0c\u8df3\u8d77\u4f86\uff0c\u8d70\u5230\u8036\u7a4c\u8ddf\u524d\u3002\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u9858\u610f\u6211\u7d66\u4f60\u505a\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d\u778e\u5b50\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff01\u53eb\u6211\u770b\u898b\uff01\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u53bb\u5427\uff01\u4f60\u7684\u4fe1\u5fb7\u6551\u4e86\u4f60\u3002\u300d\u778e\u5b50\u7acb\u523b\u770b\u898b\u4e86\uff0c\u5c31\u5728\u8def\u4e0a\u8ddf\u8457\u8036\u7a4c\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(8th Week of Easter &#8211; Thursday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Mark 10:46-52<\/em><\/p>\n<p>As Jesus was leaving Jericho with his disciples and a sizable crowd, Bartimaeus, a blind man, the son of Timaeus, sat by the roadside begging. On hearing that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, \u201cJesus, son of David, have pity on me.\u201d And many rebuked him, telling him to be silent. But he kept calling out all the more, \u201cSon of David, have pity on me.\u201d Jesus stopped and said, \u201cCall him.\u201d So they called the blind man, saying to him, \u201cTake courage; get up, Jesus is calling you.\u201d He threw aside his cloak, sprang up, and came to Jesus. Jesus said to him in reply, \u201cWhat do you want me to do for you?\u201d The blind man replied to him, \u201cMaster, I want to see.\u201d Jesus told him, \u2018Go your way; your faith has saved you.\u201d Immediately he received his sight and followed him on the way.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2021&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1285\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-57600-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord8th_2021\/Ord8_Thurs_20210527.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord8th_2021\/Ord8_Thurs_20210527.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord8th_2021\/Ord8_Thurs_20210527.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord8th_2021\/Ord8_Thurs_20210527.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=57600-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord8th_2021\/Ord8_Thurs_20210527.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord8_Thurs_20210527.MP3\">Download<\/a> (Duration: 3:28 &#8212; 2.0MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('57600-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_57600-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_57600-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1286\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-57600-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord8th_2021\/Ord8_Thurs_20210527_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord8th_2021\/Ord8_Thurs_20210527_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord8th_2021\/Ord8_Thurs_20210527_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord8th_2021\/Ord8_Thurs_20210527_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=57600-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord8th_2021\/Ord8_Thurs_20210527_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord8_Thurs_20210527_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 3:11 &#8212; 1.9MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('57600-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_57600-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_57600-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u300010:46-52<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u548c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u53ca\u4e00\u5927\u7fa4\u4eba\uff0c\u5f9e\u8036\u91cc\u54e5\u51fa\u4f86\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u778e\u773c\u7684\u4e5e\u4e10\uff0c\u5373\u63d0\u8cb7\u7684\u5152\u5b50\u5df4\u723e\u63d0\u8cb7\u5750\u5728\u8def\u65c1\u3002\u4ed6\u4e00\u807d\u8aaa\u662f\u7d0d\u531d\u808b\u4eba\u8036\u7a4c\uff0c\u5c31\u558a\u53eb\u8aaa\uff1a\u300c\u8036\u7a4c\uff0c\u9054\u5473\u4e4b\u5b50\uff0c\u53ef\u6190\u6211\u5427\uff01\u300d\u8a31\u591a\u4eba\u65a5\u8cac\u4ed6\uff0c\u53eb\u4ed6\u4e0d\u8981\u4f5c\u8072\u3002\u4f46\u4ed6\u8d8a\u767c\u558a\u53eb\u8aaa\uff1a\u300c\u9054\u5473\u4e4b\u5b50\uff0c\u53ef\u6190\u6211\u5427\uff01\u300d\u8036\u7a4c\u5c31\u7ad9\u4f4f\u8aaa\uff1a\u300c\u53eb\u4ed6\u904e\u4f86\uff01\u300d\u4eba\u5c31\u53eb\u90a3\u778e\u5b50\uff0c\u7d66\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u653e\u5fc3\uff01\u8d77\u4f86\uff01\u4ed6\u53eb\u4f60\u5462\uff01\u300d\u778e\u5b50\u5c31\u6254\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u5916\u8863\uff0c\u8df3\u8d77\u4f86\uff0c\u8d70\u5230\u8036\u7a4c\u8ddf\u524d\u3002\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u9858\u610f\u6211\u7d66\u4f60\u505a\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d\u778e\u5b50\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff01\u53eb\u6211\u770b\u898b\uff01\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u53bb\u5427\uff01\u4f60\u7684\u4fe1\u5fb7\u6551\u4e86\u4f60\u3002\u300d\u778e\u5b50\u7acb\u523b\u770b\u898b\u4e86\uff0c\u5c31\u5728\u8def\u4e0a\u8ddf\u8457\u8036\u7a4c\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57481,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u661f\u671f\u56db) (2021\u5e745\u670827\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-57600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57601,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57600\/revisions\/57601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}