{"id":57749,"date":"2021-07-10T21:59:07","date_gmt":"2021-07-11T01:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=57749"},"modified":"2021-07-10T21:59:07","modified_gmt":"2021-07-11T01:59:07","slug":"ord15_sun_20210711","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2021\/07\/10\/ord15_sun_20210711\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u4e3b\u65e5 (2021\u5e747\u670811\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30006:7-13<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u53ec\u96c6\u90a3\u5341\u4e8c\u4eba\uff0c\u958b\u59cb\u6d3e\u9063\u4ed6\u5011\u5169\u500b\u5169\u500b\u51fa\u53bb\uff0c\u8cdc\u7d66\u4ed6\u5011\u5236\u4f0f\u90aa\u9b54\u7684\u6b0a\u67c4\u3002
\n\u8036\u7a4c\u56d1\u5490\u4ed6\u5011\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u9664\u4e86\u4e00\u6839\u68cd\u6756\u5916\uff0c\u4ec0\u9ebc\u4e5f\u4e0d\u8981\u5e36\uff1a\u4e0d\u8981\u5e36\u98df\u7269\uff0c\u4e0d\u8981\u5e36\u53e3\u888b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5728\u8170\u5e36\u88e1\u5e36\u9285\u9322\uff1b\u537b\u8981\u7a7f\u978b\uff0c\u4e0d\u8981\u7a7f\u5169\u4ef6\u5167\u8863\u3002
\n\u8036\u7a4c\u53c8\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u7121\u8ad6\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u9032\u5165\u90a3\u4e00\u5bb6\uff0c\u5c31\u4f4f\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u76f4\u5230\u96e2\u958b\u90a3\u88e1\u3002\u7121\u8ad6\u4f55\u8655\uff0c\u4e0d\u63a5\u5f85\u4f60\u5011\uff0c\u6216\u4e0d\u807d\u5f9e\u4f60\u5011\uff0c\u4f60\u5011\u5c31\u96e2\u958b\u90a3\u88e1\uff0c\u62cd\u53bb\u4f60\u5011\u8173\u4e0a\u7684\u5875\u571f\uff0c\u4f5c\u70ba\u53cd\u5c0d\u4ed6\u5011\u7684\u8b49\u64da\u3002\u300d
\n\u90a3\u5341\u4e8c\u4eba\u5c31\u51fa\u53bb\u5ba3\u8b1b\uff0c\u4f7f\u4eba\u6094\u6539\uff0c\u4e26\u9a45\u9010\u4e86\u8a31\u591a\u9b54\u9b3c\uff0c\u4e14\u7d66\u8a31\u591a\u75c5\u4eba\u5085\u6cb9\uff0c\u6cbb\u597d\u4e86\u4ed6\u5011\u3002<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(15th Sunday in Ordinary Time)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 6:7-13<\/i><\/p>\n

Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits. He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick \u2014 no food, no sack, no money in their belts. They were, however, to wear sandals but not a second tunic. He said to them, \u201cWherever you enter a house, stay there until you leave. Whatever place does not welcome you or listen to you, leave there and shake the dust off your feet in testimony against them.\u201d So they went off and preached repentance. The Twelve drove out many demons, and they anointed with oil many who were sick and cured them.<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord15th_2021\/Ord15_Sun_20210711.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 4:48 — 2.2MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord15th_2021\/Ord15_Sun_20210711_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 4:10 — 1.9MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u53ec\u96c6\u90a3\u5341\u4e8c\u4eba\uff0c\u958b\u59cb\u6d3e\u9063\u4ed6\u5011\u5169\u500b\u5169\u500b\u51fa\u53bb\uff0c\u8cdc\u7d66\u4ed6\u5011\u5236\u4f0f\u90aa\u9b54\u7684\u6b0a\u67c4\u3002
\n\u8036\u7a4c\u56d1\u5490\u4ed6\u5011\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u9664\u4e86\u4e00\u6839\u68cd\u6756\u5916\uff0c\u4ec0\u9ebc\u4e5f\u4e0d\u8981\u5e36\uff1a\u4e0d\u8981\u5e36\u98df\u7269\uff0c\u4e0d\u8981\u5e36\u53e3\u888b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5728\u8170\u5e36\u88e1\u5e36\u9285\u9322\uff1b\u537b\u8981\u7a7f\u978b\uff0c\u4e0d\u8981\u7a7f\u5169\u4ef6\u5167\u8863\u3002
\n\u8036\u7a4c\u53c8\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u7121\u8ad6\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u9032\u5165\u90a3\u4e00\u5bb6\uff0c\u5c31\u4f4f\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u76f4\u5230\u96e2\u958b\u90a3\u88e1\u3002\u7121\u8ad6\u4f55\u8655\uff0c\u4e0d\u63a5\u5f85\u4f60\u5011\uff0c\u6216\u4e0d\u807d\u5f9e\u4f60\u5011\uff0c\u4f60\u5011\u5c31\u96e2\u958b\u90a3\u88e1\uff0c\u62cd\u53bb\u4f60\u5011\u8173\u4e0a\u7684\u5875\u571f\uff0c\u4f5c\u70ba\u53cd\u5c0d\u4ed6\u5011\u7684\u8b49\u64da\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u4e3b\u65e5 (2021\u5e747\u670811\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-57749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57750,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57749\/revisions\/57750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}