{"id":57757,"date":"2021-07-06T20:37:43","date_gmt":"2021-07-07T00:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=57757"},"modified":"2021-07-06T20:37:43","modified_gmt":"2021-07-07T00:37:43","slug":"ord14_wed_20210707","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2021\/07\/06\/ord14_wed_20210707\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u661f\u671f\u4e09) (2021\u5e747\u67087\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300010:1-7<\/p>\n

\u8036\u7a4c\u5c07\u4ed6\u7684\u5341\u4e8c\u9580\u5f92\u53eb\u4f86\uff0c\u6388\u7d66\u4ed6\u5011\u5236\u4f0f\u90aa\u9b54\u7684\u6b0a\u67c4\uff0c\u53ef\u4ee5\u9a45\u9010\u90aa\u9b54\uff0c\u91ab\u6cbb\u5404\u7a2e\u75c5\u75c7\uff0c\u5404\u7a2e\u75be\u82e6\u3002\u9019\u662f\u5341\u4e8c\u5b97\u5f92\u7684\u540d\u5b57\uff1a\u7b2c\u4e00\u500b\u662f\u7a31\u70ba\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u897f\u6eff\uff0c\u548c\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u5b89\u5fb7\u808b\u3001\u8f09\u4f2f\u5fb7\u7684\u5152\u5b50\u96c5\u5404\u4f2f\u548c\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\u82e5\u671b\u3001\u6590\u7406\u4f2f\u548c\u5df4\u723e\u591a\u797f\u8302\u3001\u591a\u9ed8\u548c\u7a05\u540f\u746a\u7ac7\u3001\u963f\u8033\u6590\u7684\u5152\u5b50\u96c5\u5404\u4f2f\u548c\u9054\u9661\u3001\u71b1\u8aa0\u8005\u897f\u6eff\u548c\u8ca0\u8ce3\u8036\u7a4c\u7684\u7336\u9054\u65af\u4f9d\u65af\u52a0\u7565\u3002\u8036\u7a4c\u6d3e\u9063\u9019\u5341\u4e8c\u4eba\uff0c\u56d1\u5490\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u8def\uff0c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u8d70\uff1b\u6492\u746a\u9ece\u96c5\u4eba\u7684\u57ce\uff0c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u9032\uff1b\u4f60\u5011\u5be7\u53ef\u5f80\u4ee5\u8272\u5217\u5bb6\u8ff7\u5931\u4e86\u7684\u7f8a\u90a3\u88cf\u53bb\u3002\u4f60\u5011\u5728\u8def\u4e0a\u61c9\u5ba3\u8b1b\u8aaa\uff1a\u5929\u570b\u81e8\u8fd1\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(14th Week in Ordinary Time – Wednesday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 10:1-7<\/em><\/p>\n

Jesus summoned his Twelve disciples and gave them authority over unclean spirits to drive them out and to cure every disease and every illness. The names of the Twelve Apostles are these: first, Simon called Peter, and his brother Andrew; James, the son of Zebedee, and his brother John; Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector; James, the son of Alphaeus, and Thaddeus; Simon the Cananean, and Judas Iscariot who betrayed Jesus.
\nJesus sent out these Twelve after instructing them thus, \u201cDo not go into pagan territory or enter a Samaritan town. Go rather to the lost sheep of the house of Israel. As you go, make this proclamation: \u2018The Kingdom of heaven is at hand.\u2019\u201c <\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord14th_2021\/Ord14_Wed_20210707.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 4:34 — 2.8MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord14th_2021\/Ord14_Wed_20210707_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:48 — 2.3MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300010:1-7<\/p>\n

\u8036\u7a4c\u5c07\u4ed6\u7684\u5341\u4e8c\u9580\u5f92\u53eb\u4f86\uff0c\u6388\u7d66\u4ed6\u5011\u5236\u4f0f\u90aa\u9b54\u7684\u6b0a\u67c4\uff0c\u53ef\u4ee5\u9a45\u9010\u90aa\u9b54\uff0c\u91ab\u6cbb\u5404\u7a2e\u75c5\u75c7\uff0c\u5404\u7a2e\u75be\u82e6\u3002\u9019\u662f\u5341\u4e8c\u5b97\u5f92\u7684\u540d\u5b57\uff1a\u7b2c\u4e00\u500b\u662f\u7a31\u70ba\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u897f\u6eff\uff0c\u548c\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u5b89\u5fb7\u808b\u3001\u8f09\u4f2f\u5fb7\u7684\u5152\u5b50\u96c5\u5404\u4f2f\u548c\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\u82e5\u671b\u3001\u6590\u7406\u4f2f\u548c\u5df4\u723e\u591a\u797f\u8302\u3001\u591a\u9ed8\u548c\u7a05\u540f\u746a\u7ac7\u3001\u963f\u8033\u6590\u7684\u5152\u5b50\u96c5\u5404\u4f2f\u548c\u9054\u9661\u3001\u71b1\u8aa0\u8005\u897f\u6eff\u548c\u8ca0\u8ce3\u8036\u7a4c\u7684\u7336\u9054\u65af\u4f9d\u65af\u52a0\u7565\u3002\u8036\u7a4c\u6d3e\u9063\u9019\u5341\u4e8c\u4eba\uff0c\u56d1\u5490\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u8def\uff0c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u8d70\uff1b\u6492\u746a\u9ece\u96c5\u4eba\u7684\u57ce\uff0c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u9032\uff1b\u4f60\u5011\u5be7\u53ef\u5f80\u4ee5\u8272\u5217\u5bb6\u8ff7\u5931\u4e86\u7684\u7f8a\u90a3\u88cf\u53bb\u3002\u4f60\u5011\u5728\u8def\u4e0a\u61c9\u5ba3\u8b1b\u8aaa\uff1a\u5929\u570b\u81e8\u8fd1\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57481,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u661f\u671f\u4e09) (2021\u5e747\u67087\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-57757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57758,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57757\/revisions\/57758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}