![](\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\")
\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30004:38-44<\/p>\n\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30004:38-44<\/p>\n
\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5f9e\u6703\u5802\u88cf\u51fa\u4f86\uff0c\u9032\u4e86\u897f\u6eff\u7684\u5bb6\u3002\u897f\u6eff\u7684\u5cb3\u6bcd\u6b63\u767c\u9ad8\u71b1\uff0c\u4ed6\u5011\u70ba\u4ed6\u7948\u6c42\u8036\u7a4c\u3002\u8036\u7a4c\u5c31\u8d70\u5230\u4ed6\u8eab\u908a\uff0c\u53f1\u9000\u71b1\u75c7\uff0c\u71b1\u75c7\u5c31\u96e2\u958b\u4e86\u5979\uff1b\u5979\u7acb\u523b\u8d77\u4f86\u670d\u4f8d\u4ed6\u5011\u3002\u65e5\u843d\u5f8c\uff0c\u773e\u4eba\u628a\u6240\u6709\u60a3\u5404\u7a2e\u75c5\u75c7\u7684\uff0c\u90fd\u9818\u5230\u4ed6\u8ddf\u524d\uff0c\u4ed6\u5c31\u628a\u624b\u8986\u5728\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u6cbb\u597d\u4e86\u4ed6\u5011\u3002\u53c8\u6709\u4e9b\u5f9e\u8a31\u591a\u4eba\u8eab\u4e0a\u51fa\u4f86\u7684\u9b54\u9b3c\u5436\u558a\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u662f\u5929\u4e3b\u5b50\uff01\u300d\u4ed6\u4fbf\u53f1\u8cac\u4ed6\u5011\uff0c\u4e0d\u8a31\u4ed6\u5011\u8aaa\u8a71\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\u3002\u5929\u4e00\u4eae\uff0c\u8036\u7a4c\u5c31\u51fa\u53bb\u5230\u4e86\u8352\u91ce\u5730\u65b9\uff1b\u7fa4\u773e\u5c31\u5c0b\u627e\u4ed6\uff0c\u4e00\u76f4\u4f86\u5230\u4ed6\u90a3\u88cf\uff0c\u633d\u7559\u4ed6\u4e0d\u8981\u96e2\u958b\u4ed6\u5011\uff0c\u4ed6\u537b\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u5fc5\u9808\u5411\u5225\u7684\u57ce\u50b3\u5831\u5929\u4e3b\u570b\u7684\u559c\u8a0a\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u88ab\u6d3e\u9063\uff0c\u6b63\u662f\u70ba\u4e86\u9019\u4e8b\u3002\u300d\u4ed6\u5c31\u5e38\u5728\u7336\u592a\u7684\u5404\u6703\u5802\u4e2d\u5ba3\u8b1b\u3002<\/p>\n
\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n
(22nd Week in Ordinary Time – Wednesday)<\/p>\n
A Reading from the Holy Gospel according to Luke 4:38-44<\/em><\/p>\n After Jesus left the synagogue, he entered the house of Simon. Simon\u2019s mother-in-law was afflicted with a severe fever, and they interceded with him about her. He stood over her, rebuked the fever, and it left her. She got up immediately and waited on them. \u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n
\nAt sunset, all who had people sick with various diseases brought them to him. He laid his hands on each of them and cured them. And demons also came out from many, shouting, \u201cYou are the Son of God.\u201d But he rebuked them and did not allow them to speak because they knew that he was the Christ.
\nAt daybreak, Jesus left and went to a deserted place. The crowds went looking for him, and when they came to him, they tried to prevent him from leaving them. But he said to them, \u201cTo the other towns also I must proclaim the good news of the Kingdom of God, because for this purpose I have been sent.\u201d And he was preaching in the synagogues of Judea.<\/p>\n![\"\"](\"\/images\/2arrows.gif\")
\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily