{"id":57907,"date":"2021-09-10T09:17:54","date_gmt":"2021-09-10T13:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=57907"},"modified":"2021-09-10T09:17:54","modified_gmt":"2021-09-10T13:17:54","slug":"ord23_fri_20210910","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2021\/09\/10\/ord23_fri_20210910\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u661f\u671f\u4e94) (2021\u5e749\u670810\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30006:39-42<\/p>\n

\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u5411\u9580\u5f92\u8b1b\u6bd4\u55bb\u8aaa\uff1a\u300c\u778e\u5b50\u8c48\u80fd\u7d66\u778e\u5b50\u9818\u8def\uff1f\u4e0d\u662f\u5169\u4eba\u90fd\u8981\u8dcc\u5728\u5751\u88cf\u55ce\uff1f\u6c92\u6709\u5f92\u5f1f\u52dd\u904e\u5e2b\u5085\u7684\uff1a\u51e1\u53d7\u904e\u5b8c\u5099\u6559\u80b2\u7684\uff0c\u50c5\u76f8\u4f3c\u81ea\u5df1\u7684\u5e2b\u5085\u800c\u5df2\u3002\u600e\u9ebc\uff0c\u4f60\u770b\u898b\u4f60\u5144\u5f1f\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u5c51\uff0c\u800c\u4f60\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u6a11\uff0c\u5012\u4e0d\u7406\u6703\u5462\uff1f\u4f60\u600e\u80fd\u5c0d\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u8aaa\uff1a\u5144\u5f1f\uff0c\u8b93\u6211\u53d6\u51fa\u4f60\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u5c51\u5427\uff01\u800c\u4f60\u7adf\u770b\u4e0d\u898b\u81ea\u5df1\u773c\u4e2d\u7684\u5927\u6a11\u5462\uff1f\u5047\u5584\u4eba\u554a\uff01\u5148\u53d6\u51fa\u4f60\u773c\u4e2d\u7684\u5927\u6a11\uff0c\u7136\u5f8c\u624d\u770b\u5f97\u6e05\u695a\uff0c\u4ee5\u4fbf\u53d6\u51fa\u4f60\u5144\u5f1f\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u5c51\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(23rd Week in Ordinary Time – Friday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 6:43-49<\/em><\/p>\n

Jesus told his disciples a parable: \u201cCan a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit? No disciple is superior to the teacher; but when fully trained, every disciple will be like his teacher. Why do you notice the splinter in your brother\u2019s eye, but do not perceive the wooden beam in your own? How can you say to your brother, \u2018Brother, let me remove that splinter in your eye,\u2019 when you do not even notice the wooden beam in your own eye? You hypocrite! Remove the wooden beam from your eye first; then you will see clearly to remove the splinter in your brother\u2019s eye.\u201d<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord23rd_2021\/Ord23_Fri_20210910.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:53 — 2.4MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord23rd_2021\/Ord23_Fri_20210910_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:05 — 1.9MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30006:39-42<\/p>\n

\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u5411\u9580\u5f92\u8b1b\u6bd4\u55bb\u8aaa\uff1a\u300c\u778e\u5b50\u8c48\u80fd\u7d66\u778e\u5b50\u9818\u8def\uff1f\u4e0d\u662f\u5169\u4eba\u90fd\u8981\u8dcc\u5728\u5751\u88cf\u55ce\uff1f\u6c92\u6709\u5f92\u5f1f\u52dd\u904e\u5e2b\u5085\u7684\uff1a\u51e1\u53d7\u904e\u5b8c\u5099\u6559\u80b2\u7684\uff0c\u50c5\u76f8\u4f3c\u81ea\u5df1\u7684\u5e2b\u5085\u800c\u5df2\u3002\u600e\u9ebc\uff0c\u4f60\u770b\u898b\u4f60\u5144\u5f1f\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u5c51\uff0c\u800c\u4f60\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u6a11\uff0c\u5012\u4e0d\u7406\u6703\u5462\uff1f\u4f60\u600e\u80fd\u5c0d\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u8aaa\uff1a\u5144\u5f1f\uff0c\u8b93\u6211\u53d6\u51fa\u4f60\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u5c51\u5427\uff01\u800c\u4f60\u7adf\u770b\u4e0d\u898b\u81ea\u5df1\u773c\u4e2d\u7684\u5927\u6a11\u5462\uff1f\u5047\u5584\u4eba\u554a\uff01\u5148\u53d6\u51fa\u4f60\u773c\u4e2d\u7684\u5927\u6a11\uff0c\u7136\u5f8c\u624d\u770b\u5f97\u6e05\u695a\uff0c\u4ee5\u4fbf\u53d6\u51fa\u4f60\u5144\u5f1f\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u5c51\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57923,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u661f\u671f\u4e94) (2021\u5e749\u670810\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-57907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57907"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57908,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57907\/revisions\/57908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}