{"id":57943,"date":"2021-09-19T19:00:01","date_gmt":"2021-09-19T23:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=57943"},"modified":"2021-09-19T19:00:01","modified_gmt":"2021-09-19T23:00:01","slug":"st_andrew_kim_and_companions_20210920","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2021\/09\/19\/st_andrew_kim_and_companions_20210920\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u91d1\u5927\u5efa\u53f8\u9438\u3001\u8056\u4e01\u590f\u7965\u53ca\u540c\u4f34 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e00) (2021\u5e749\u670820\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30008:16-18<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u7fa4\u773e\u8aaa\uff1a\u300c\u6c92\u6709\u4eba\u9ede\u4e0a\u71c8\uff0c\u7528\u5668\u76bf\u906e\u84cb\u4f4f\uff0c\u6216\u653e\u5728\u5e8a\u5e95\u4e0b\u7684\uff0c\u800c\u662f\u653e\u5728\u71c8\u53f0\u4e0a\uff0c\u70ba\u53eb\u9032\u4f86\u7684\u4eba\u770b\u898b\u5149\u660e\uff1b\u56e0\u70ba\u6c92\u6709\u96b1\u85cf\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u88ab\u986f\u9732\u7684\uff1b\u6c92\u6709\u79d8\u5bc6\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u88ab\u77e5\u9053\u800c\u516c\u958b\u51fa\u4f86\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u5011\u61c9\u7576\u7559\u5fc3\u8981\u600e\u6a23\u807d\uff1a\u56e0\u70ba\u51e1\u6709\u7684\uff0c\u9084\u8981\u7d66\u4ed6\uff1a\u51e1\u6c92\u6709\u7684\uff0c\u9023\u4ed6\u81ea\u4ee5\u70ba\u6709\u7684\uff0c\u4e5f\u8981\u5f9e\u4ed6\u596a\u53bb\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(25th Week in Ordinary Time – Monday)<\/p>\n

(Memorial of Saints Andrew Kim Tae-g\u014fn, Priest, and Paul Ch\u014fng Ha-sang, and Companions, Martyrs)<\/a><\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 8:16-18<\/em><\/p>\n

Jesus said to the crowd: \u201cNo one who lights a lamp conceals it with a vessel or sets it under a bed; rather, he places it on a lampstand so that those who enter may see the light. For there is nothing hidden that will not become visible, and nothing secret that will not be known and come to light. Take care, then, how you hear. To anyone who has, more will be given, and from the one who has not, even what he seems to have will be taken away.\u201d<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord25th_2021\/St_Andrew_Kim_and_Companions_20210920.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 4:14 — 2.5MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord25th_2021\/St_Andrew_Kim_and_Companions_20210920_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:39 — 2.2MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30008:16-18<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u7fa4\u773e\u8aaa\uff1a\u300c\u6c92\u6709\u4eba\u9ede\u4e0a\u71c8\uff0c\u7528\u5668\u76bf\u906e\u84cb\u4f4f\uff0c\u6216\u653e\u5728\u5e8a\u5e95\u4e0b\u7684\uff0c\u800c\u662f\u653e\u5728\u71c8\u53f0\u4e0a\uff0c\u70ba\u53eb\u9032\u4f86\u7684\u4eba\u770b\u898b\u5149\u660e\uff1b\u56e0\u70ba\u6c92\u6709\u96b1\u85cf\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u88ab\u986f\u9732\u7684\uff1b\u6c92\u6709\u79d8\u5bc6\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u88ab\u77e5\u9053\u800c\u516c\u958b\u51fa\u4f86\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u5011\u61c9\u7576\u7559\u5fc3\u8981\u600e\u6a23\u807d\uff1a\u56e0\u70ba\u51e1\u6709\u7684\uff0c\u9084\u8981\u7d66\u4ed6\uff1a\u51e1\u6c92\u6709\u7684\uff0c\u9023\u4ed6\u81ea\u4ee5\u70ba\u6709\u7684\uff0c\u4e5f\u8981\u5f9e\u4ed6\u596a\u53bb\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57925,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u91d1\u5927\u5efa\u53f8\u9438\u3001\u8056\u4e01\u590f\u7965\u53ca\u540c\u4f34 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e00) (2021\u5e749\u670820\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-57943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57943"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59567,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57943\/revisions\/59567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}