{"id":58111,"date":"2021-11-23T19:27:51","date_gmt":"2021-11-23T23:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=58111"},"modified":"2021-11-23T19:27:51","modified_gmt":"2021-11-23T23:27:51","slug":"vietnamese_martyrs_20211124","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2021\/11\/23\/vietnamese_martyrs_20211124\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9673\u5b89\u52c7\u6a02\u53f8\u9438\u53ca\u540c\u4f34 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e09) (2021\u5e7411\u670824\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300021:12-19<\/p>\n

\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4e00\u5207\u4e8b\u767c\u751f\u4ee5\u524d\uff0c\u70ba\u4e86\u6211\u540d\u5b57\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u4eba\u5011\u8981\u4e0b\u624b\u628a\u4f60\u5011\u62d8\u6355\u3001\u8feb\u5bb3\u3001\u89e3\u9001\u5230\u6703\u5802\uff0c\u4e26\u56da\u65bc\u7344\u4e2d\uff1b\u4e14\u62bc\u9001\u5230\u541b\u738b\u53ca\u7e3d\u7763\u4e4b\u524d\uff0c\u70ba\u7d66\u4f60\u5011\u4e00\u500b\u4f5c\u898b\u8b49\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u5011\u5fc3\u4e2d\u8981\u93ae\u5b9a\uff0c\u4e0d\u8981\u4e8b\u5148\u8003\u616e\u7533\u8faf\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u8981\u7d66\u4f60\u5011\u53e3\u624d\u548c\u660e\u667a\uff0c\u662f\u4f60\u5011\u7684\u4e00\u5207\u4ec7\u6575\u6240\u4e0d\u80fd\u62b5\u6297\u53ca\u8faf\u99c1\u7684\u3002\u4f60\u5011\u8981\u88ab\u7236\u6bcd\u3001\u5144\u5f1f\u3001\u89aa\u621a\u53ca\u670b\u53cb\u51fa\u8ce3\uff1b\u4f60\u5011\u4e2d\u6709\u4e00\u4e9b\u8981\u88ab\u6bba\u6b7b\u3002\u4f60\u5011\u8981\u70ba\u4e86\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53d7\u773e\u4eba\u7684\u618e\u6068\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u9023\u4f60\u5011\u7684\u4e00\u6839\u982d\u9aee\u4e5f\u4e0d\u6703\u5931\u843d\u3002\u4f60\u5011\u8981\u6191\u8457\u5805\u5fcd\uff0c\u4fdd\u5168\u4f60\u5011\u7684\u9748\u9b42\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(34th Week in Ordinary Time – Wednesday)<\/p>\n

(Memorial of Saint Andrew Dung-Lac, Priest, and Companions, Martyrs)<\/a><\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 21:12-19<\/em><\/p>\n

Jesus said to the crowd: \u201cThey will seize and persecute you, they will hand you over to the synagogues and to prisons, and they will have you led before kings and governors because of my name. It will lead to your giving testimony. Remember, you are not to prepare your defense beforehand, for I myself shall give you a wisdom in speaking that all your adversaries will be powerless to resist or refute. You will even be handed over by parents, brothers, relatives, and friends, and they will put some of you to death. You will be hated by all because of my name, but not a hair on your head will be destroyed. By your perseverance you will secure your lives.\u201d <\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord34th_2021\/Vietnamese_Martyrs_20211124.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 2:57 — 1.8MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/ord34th_2021\/Vietnamese_Martyrs_20211124_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 2:49 — 1.7MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300021:12-19<\/p>\n

\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4e00\u5207\u4e8b\u767c\u751f\u4ee5\u524d\uff0c\u70ba\u4e86\u6211\u540d\u5b57\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u4eba\u5011\u8981\u4e0b\u624b\u628a\u4f60\u5011\u62d8\u6355\u3001\u8feb\u5bb3\u3001\u89e3\u9001\u5230\u6703\u5802\uff0c\u4e26\u56da\u65bc\u7344\u4e2d\uff1b\u4e14\u62bc\u9001\u5230\u541b\u738b\u53ca\u7e3d\u7763\u4e4b\u524d\uff0c\u70ba\u7d66\u4f60\u5011\u4e00\u500b\u4f5c\u898b\u8b49\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u5011\u5fc3\u4e2d\u8981\u93ae\u5b9a\uff0c\u4e0d\u8981\u4e8b\u5148\u8003\u616e\u7533\u8faf\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u8981\u7d66\u4f60\u5011\u53e3\u624d\u548c\u660e\u667a\uff0c\u662f\u4f60\u5011\u7684\u4e00\u5207\u4ec7\u6575\u6240\u4e0d\u80fd\u62b5\u6297\u53ca\u8faf\u99c1\u7684\u3002\u4f60\u5011\u8981\u88ab\u7236\u6bcd\u3001\u5144\u5f1f\u3001\u89aa\u621a\u53ca\u670b\u53cb\u51fa\u8ce3\uff1b\u4f60\u5011\u4e2d\u6709\u4e00\u4e9b\u8981\u88ab\u6bba\u6b7b\u3002\u4f60\u5011\u8981\u70ba\u4e86\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53d7\u773e\u4eba\u7684\u618e\u6068\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u9023\u4f60\u5011\u7684\u4e00\u6839\u982d\u9aee\u4e5f\u4e0d\u6703\u5931\u843d\u3002\u4f60\u5011\u8981\u6191\u8457\u5805\u5fcd\uff0c\u4fdd\u5168\u4f60\u5011\u7684\u9748\u9b42\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57925,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9673\u5b89\u52c7\u6a02\u53f8\u9438\u53ca\u540c\u4f34 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e09) (2021\u5e7411\u670824\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-58111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58111"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59775,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58111\/revisions\/59775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}