{"id":58227,"date":"2021-12-27T18:54:29","date_gmt":"2021-12-27T22:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=58227"},"modified":"2021-12-27T18:54:29","modified_gmt":"2021-12-27T22:54:29","slug":"holy_innocents_20211228","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2021\/12\/27\/holy_innocents_20211228\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8af8\u8056\u5b30\u5b69 (\u6b89\u9053) (\u6176\u65e5) (\u661f\u671f\u4e8c) (2021\u5e7412\u670828\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30002:13-18<\/p>\n

\u8ce2\u58eb\u5011\u96e2\u53bb\u5f8c\uff0c\u770b\uff0c\u4e0a\u4e3b\u7684\u5929\u4f7f\u6258\u5922\u986f\u65bc\u82e5\u745f\u8aaa\uff1a\u300c\u8d77\u4f86\uff0c\u5e36\u8457\u5b30\u5b69\u548c\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\u9003\u5f80\u57c3\u53ca\u53bb\uff0c\u4f4f\u5728\u90a3\u88cf\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u518d\u901a\u77e5\u4f60\uff0c\u56e0\u70ba\u9ed1\u843d\u5fb7\u5373\u5c07\u5c0b\u627e\u9019\u5b30\u5b69\uff0c\u8981\u628a\u4ed6\u6bba\u6389\u3002\u300d\u82e5\u745f\u4fbf\u8d77\u4f86\uff0c\u661f\u591c\u5e36\u4e86\u5b30\u5b69\u548c\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u9000\u907f\u5230\u57c3\u53ca\u53bb\u4e86\u3002\u7559\u5728\u90a3\u88cf\uff0c\u76f4\u5230\u9ed1\u843d\u5fb7\u6b7b\u53bb\u3002\u9019\u5c31\u61c9\u9a57\u4e86\u4e0a\u4e3b\u85c9\u5148\u77e5\u6240\u8aaa\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u6211\u5f9e\u57c3\u53ca\u53ec\u56de\u4e86\u6211\u7684\u5152\u5b50\u3002\u300d
\n\u90a3\u6642\uff0c\u9ed1\u843d\u5fb7\u898b\u81ea\u5df1\u53d7\u4e86\u8ce2\u58eb\u5011\u7684\u611a\u5f04\uff0c\u5c31\u5927\u767c\u5fff\u6012\uff0c\u4f9d\u7167\u4ed6\u7531\u8ce2\u58eb\u5011\u6240\u63a2\u5f97\u7684\u6642\u671f\uff0c\u5dee\u4eba\u5c07\u767d\u51b7\u53ca\u5176\u5468\u570d\u5883\u5167\u6240\u6709\u5169\u6b72\u53ca\u5169\u6b72\u4ee5\u4e0b\u7684\u5b30\u5152\u6bba\u6b7b\uff0c\u65bc\u662f\u61c9\u9a57\u4e86\u8036\u808b\u7c73\u4e9e\u5148\u77e5\u6240\u8aaa\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u5728\u8fa3\u746a\u807d\u5230\u4e86\u8072\u97f3\uff0c\u75db\u54ed\u54c0\u865f\u4e0d\u6b62\uff1b\u8fa3\u9ed1\u8033\u75db\u54ed\u5979\u7684\u5b50\u5973\uff0c\u4e0d\u9858\u53d7\u4eba\u7684\u5b89\u6170\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u4e0d\u5728\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(4th Day in the Octave of Christmas – Tuesday)<\/p>\n

(Feast of the Holy Innocents, martyrs)<\/a><\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 2:13-18<\/em><\/p>\n

When the magi had departed, behold, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, \u201cRise, take the child and his mother, flee to Egypt, and stay there until I tell you. Herod is going to search for the child to destroy him.\u201d Joseph rose and took the child and his mother by night and departed for Egypt. He stayed there until the death of Herod, that what the Lord had said through the prophet might be fulfilled, Out of Egypt I called my son.
\nWhen Herod realized that he had been deceived by the magi, he became furious. He ordered the massacre of all the boys in Bethlehem and its vicinity two years old and under, in accordance with the time he had ascertained from the magi. Then was fulfilled what had been said through Jeremiah the prophet:
\nA voice was heard in Ramah, sobbing and loud lamentation; Rachel weeping for her children, and she would not be consoled, since they were no more.<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/christmasweek_2021\/Holy_Innocents_20211228.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 4:37 — 2.9MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2021\/homily\/christmasweek_2021\/Holy_Innocents_20211228_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 4:01 — 2.5MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30002:13-18<\/p>\n

\u8ce2\u58eb\u5011\u96e2\u53bb\u5f8c\uff0c\u770b\uff0c\u4e0a\u4e3b\u7684\u5929\u4f7f\u6258\u5922\u986f\u65bc\u82e5\u745f\u8aaa\uff1a\u300c\u8d77\u4f86\uff0c\u5e36\u8457\u5b30\u5b69\u548c\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\u9003\u5f80\u57c3\u53ca\u53bb\uff0c\u4f4f\u5728\u90a3\u88cf\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u518d\u901a\u77e5\u4f60\uff0c\u56e0\u70ba\u9ed1\u843d\u5fb7\u5373\u5c07\u5c0b\u627e\u9019\u5b30\u5b69\uff0c\u8981\u628a\u4ed6\u6bba\u6389\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57925,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8af8\u8056\u5b30\u5b69 (\u6b89\u9053) (\u6176\u65e5) (\u661f\u671f\u4e8c) (2021\u5e7412\u670828\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-58227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58227"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59904,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58227\/revisions\/59904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}