{"id":58287,"date":"2022-01-18T18:40:04","date_gmt":"2022-01-18T22:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=58287"},"modified":"2022-01-18T18:40:04","modified_gmt":"2022-01-18T22:40:04","slug":"ord2_wed_20220119","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2022\/01\/18\/ord2_wed_20220119\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u661f\u671f\u4e09) (2022\u5e741\u670819\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30003:1-6<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u9032\u4e86\u6703\u5802\uff0c\u5728\u90a3\u88cf\u6709\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u4e00\u96bb\u624b\u67af\u4e7e\u4e86\u3002\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u7aba\u5bdf\u8036\u7a4c\u662f\u5426\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u6cbb\u597d\u90a3\u4eba\uff0c\u597d\u53bb\u63a7\u544a\u4ed6\u3002\u8036\u7a4c\u5c0d\u90a3\u6709\u4e00\u96bb\u624b\u67af\u4e86\u7684\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u8d77\u4f86\uff0c\u7ad9\u5728\u4e2d\u9593\uff01\u300d\u9042\u5c0d\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u5b89\u606f\u65e5\u8a31\u884c\u5584\u5462\uff0c\u6216\u4f5c\u60e1\u5462\uff1f\u8a31\u6551\u547d\u5462\uff0c\u6216\u5bb3\u547d\u5462\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u4e00\u8072\u4e0d\u97ff\u3002\u8036\u7a4c\u9042\u542b\u6012\u74b0\u8996\u4ed6\u5011\uff0c\u898b\u4ed6\u5011\u7684\u5fc3\u786c\u800c\u60b2\u50b7\uff0c\u5c31\u5c0d\u90a3\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u4f38\u51fa\u624b\u4f86\uff01\u300d\u4ed6\u4e00\u4f38\uff0c\u4ed6\u7684\u624b\u5c31\u5fa9\u539f\u4e86\u3002\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u4e00\u51fa\u53bb\uff0c\u7acb\u523b\u4fbf\u8207\u9ed1\u843d\u5fb7\u9ee8\u4eba\u4f5c\u9677\u5bb3\u8036\u7a4c\u7684\u5546\u8a0e\uff0c\u70ba\u9664\u6ec5\u4ed6\u3002<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(2nd Week in Ordinary Time – Wednesday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 3:1-6<\/em><\/p>\n

Jesus entered the synagogue. There was a man there who had a withered hand. They watched Jesus closely to see if he would cure him on the sabbath so that they might accuse him. He said to the man with the withered hand, \u201cCome up here before us.\u201d Then he said to the Pharisees, \u201cIs it lawful to do good on the sabbath rather than to do evil, to save life rather than to destroy it?\u201d But they remained silent. Looking around at them with anger and grieved at their hardness of heart, Jesus said to the man, \u201cStretch out your hand.\u201d He stretched it out and his hand was restored. The Pharisees went out and immediately took counsel with the Herodians against him to put him to death.<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord2nd_2022\/Ord2_Wed_20220119.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 2:30 — 1.6MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord2nd_2022\/Ord2_Wed_20220119_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 2:41 — 1.6MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30003:1-6<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u9032\u4e86\u6703\u5802\uff0c\u5728\u90a3\u88cf\u6709\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u4e00\u96bb\u624b\u67af\u4e7e\u4e86\u3002\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u7aba\u5bdf\u8036\u7a4c\u662f\u5426\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u6cbb\u597d\u90a3\u4eba\uff0c\u597d\u53bb\u63a7\u544a\u4ed6\u3002\u8036\u7a4c\u5c0d\u90a3\u6709\u4e00\u96bb\u624b\u67af\u4e86\u7684\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u8d77\u4f86\uff0c\u7ad9\u5728\u4e2d\u9593\uff01\u300d\u9042\u5c0d\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u5b89\u606f\u65e5\u8a31\u884c\u5584\u5462\uff0c\u6216\u4f5c\u60e1\u5462\uff1f\u8a31\u6551\u547d\u5462\uff0c\u6216\u5bb3\u547d\u5462\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u4e00\u8072\u4e0d\u97ff\u3002\u8036\u7a4c\u9042\u542b\u6012\u74b0\u8996\u4ed6\u5011\uff0c\u898b\u4ed6\u5011\u7684\u5fc3\u786c\u800c\u60b2\u50b7\uff0c\u5c31\u5c0d\u90a3\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u4f38\u51fa\u624b\u4f86\uff01\u300d\u4ed6\u4e00\u4f38\uff0c\u4ed6\u7684\u624b\u5c31\u5fa9\u539f\u4e86\u3002\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u4e00\u51fa\u53bb\uff0c\u7acb\u523b\u4fbf\u8207\u9ed1\u843d\u5fb7\u9ee8\u4eba\u4f5c\u9677\u5bb3\u8036\u7a4c\u7684\u5546\u8a0e\uff0c\u70ba\u9664\u6ec5\u4ed6\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u661f\u671f\u4e09) (2022\u5e741\u670819\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-58287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58288,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58287\/revisions\/58288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}