{"id":58297,"date":"2022-01-23T20:47:33","date_gmt":"2022-01-24T00:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=58297"},"modified":"2022-01-24T19:40:45","modified_gmt":"2022-01-24T23:40:45","slug":"st_francis_de_sales_20220124","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2022\/01\/23\/st_francis_de_sales_20220124\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65b9\u6fdf\u5404\u6c99\u96f7\u6c0f\u4e3b\u6559 (\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e00) (2022\u5e741\u670824\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30003:22-30<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u5f9e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e0b\u4f86\u7684\u7d93\u5e2b\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u8036\u7a4c\u9644\u6709\u8c9d\u8033\u5247\u6b65\u3002\u300d\u53c8\u8aaa\u300c\u4ed6\u8cf4\u9b54\u738b\u9a45\u9b54\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u9042\u628a\u4ed6\u5011\u53eb\u4f86\uff0c\u7528\u6bd4\u55bb\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6492\u6bab\u600e\u80fd\u9a45\u9010\u6492\u6bab\u5462\uff1f\u4e00\u570b\u82e5\u81ea\u76f8\u7d1b\u722d\uff0c\u90a3\u570b\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b58\u7acb\uff1b\u4e00\u5bb6\u82e5\u81ea\u76f8\u7d1b\u722d\uff0c\u90a3\u5bb6\u4e5f\u5c07\u4e0d\u80fd\u5b58\u7acb\u3002\u6492\u6bab\u82e5\u8d77\u4f86\u81ea\u76f8\u653b\u64ca\u7d1b\u722d\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b58\u7acb\uff0c\u5fc5\u8981\u6ec5\u4ea1\u3002\u6c7a\u6c92\u6709\u4eba\u80fd\u9032\u5165\u58ef\u58eb\u7684\u5bb6\uff0c\u6436\u52ab\u4ed6\u7684\u5bb6\u5177\u7684\uff0c\u9664\u975e\u5148\u628a\u90a3\u58ef\u58eb\u6346\u8d77\u4f86\uff0c\u7136\u5f8c\u6436\u52ab\u4ed6\u7684\u5bb6\u3002\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4e16\u4eba\u7684\u4e00\u5207\u7f6a\u60e1\uff0c\u9023\u6240\u8aaa\u7684\u4efb\u4f55\u893b\u7006\u7684\u8a71\uff0c\u90fd\u53ef\u5f97\u8d66\u514d\uff1b\u4f46\u8ab0\u82e5\u893b\u7006\u4e86\u8056\u795e\uff0c\u6c38\u9060\u4e0d\u5f97\u8d66\u514d\uff0c\u800c\u662f\u6c38\u4e45\u7f6a\u60e1\u7684\u72af\u4eba\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\u9019\u8a71\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\u9644\u6709\u90aa\u9b54\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(3rd Week in Ordinary Time – Monday)<\/p>\n

(Memorial of Saint Francis de Sales, bishop and doctor of the Church)<\/a><\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 3:22-30<\/em><\/p>\n

The scribes who had come from Jerusalem said of Jesus, \u201cHe is possessed by Beelzebul,\u201d and \u201cBy the prince of demons he drives out demons.\u201d
\nSummoning them, he began to speak to them in parables, \u201cHow can Satan drive out Satan? If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand; that is the end of him. But no one can enter a strong man\u2019s house to plunder his property unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house. Amen, I say to you, all sins and all blasphemies that people utter will be forgiven them. But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never have forgiveness, but is guilty of an everlasting sin.\u201dFor they had said, \u201cHe has an unclean spirit.\u201d<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord3rd_2022\/St_Francis_de_Sales_20220124.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:49 — 2.3MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord3rd_2022\/St_Francis_de_Sales_20220124_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:59 — 2.4MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30003:22-30<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u5f9e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e0b\u4f86\u7684\u7d93\u5e2b\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u8036\u7a4c\u9644\u6709\u8c9d\u8033\u5247\u6b65\u3002\u300d\u53c8\u8aaa\u300c\u4ed6\u8cf4\u9b54\u738b\u9a45\u9b54\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u9042\u628a\u4ed6\u5011\u53eb\u4f86\uff0c\u7528\u6bd4\u55bb\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6492\u6bab\u600e\u80fd\u9a45\u9010\u6492\u6bab\u5462\uff1f\u4e00\u570b\u82e5\u81ea\u76f8\u7d1b\u722d\uff0c\u90a3\u570b\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b58\u7acb\uff1b\u4e00\u5bb6\u82e5\u81ea\u76f8\u7d1b\u722d\uff0c\u90a3\u5bb6\u4e5f\u5c07\u4e0d\u80fd\u5b58\u7acb\u3002\u6492\u6bab\u82e5\u8d77\u4f86\u81ea\u76f8\u653b\u64ca\u7d1b\u722d\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b58\u7acb\uff0c\u5fc5\u8981\u6ec5\u4ea1\u3002\u6c7a\u6c92\u6709\u4eba\u80fd\u9032\u5165\u58ef\u58eb\u7684\u5bb6\uff0c\u6436\u52ab\u4ed6\u7684\u5bb6\u5177\u7684\uff0c\u9664\u975e\u5148\u628a\u90a3\u58ef\u58eb\u6346\u8d77\u4f86\uff0c\u7136\u5f8c\u6436\u52ab\u4ed6\u7684\u5bb6\u3002\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4e16\u4eba\u7684\u4e00\u5207\u7f6a\u60e1\uff0c\u9023\u6240\u8aaa\u7684\u4efb\u4f55\u893b\u7006\u7684\u8a71\uff0c\u90fd\u53ef\u5f97\u8d66\u514d\uff1b\u4f46\u8ab0\u82e5\u893b\u7006\u4e86\u8056\u795e\uff0c\u6c38\u9060\u4e0d\u5f97\u8d66\u514d\uff0c\u800c\u662f\u6c38\u4e45\u7f6a\u60e1\u7684\u72af\u4eba\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\u9019\u8a71\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\u9644\u6709\u90aa\u9b54\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65b9\u6fdf\u5404\u6c99\u96f7\u6c0f\u4e3b\u6559 (\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e00) (2022\u5e741\u670824\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-58297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58297"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58301,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58297\/revisions\/58301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}