{"id":58311,"date":"2022-01-28T18:23:59","date_gmt":"2022-01-28T22:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=58311"},"modified":"2022-01-28T18:23:59","modified_gmt":"2022-01-28T22:23:59","slug":"st_joseph_freinademetz_20220129","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2022\/01\/28\/st_joseph_freinademetz_20220129\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u798f\u82e5\u745f\u53f8\u9438 (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u516d) (2022\u5e741\u670829\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30004:35-41<\/p>\n

\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u6e21\u6d77\u5230\u5c0d\u5cb8\u53bb\u5427\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u9042\u96e2\u958b\u7fa4\u773e\uff0c\u5c31\u7167\u8036\u7a4c\u5728\u8239\u4e0a\u7684\u539f\u72c0\uff0c\u5e36\u4ed6\u8d70\u4e86\uff1b\u8207\u4ed6\u4e00\u8d77\u7684\u9084\u6709\u5225\u7684\u5c0f\u8239\u3002\u5ffd\u7136\uff0c\u72c2\u98a8\u5927\u4f5c\uff0c\u6ce2\u6d6a\u6253\u9032\u8239\u5167\uff0c\u4ee5\u81f4\u5c0f\u8239\u5df2\u6eff\u4e86\u6c34\u3002\u8036\u7a4c\u537b\u5728\u8239\u5c3e\u4f9d\u6795\u800c\u7761\u3002\u9580\u5f92\u53eb\u9192\u4ed6\uff0c\u7d66\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff01\u6211\u5011\u8981\u55aa\u4ea1\u4e86\uff0c\u4f60\u4e0d\u7ba1\u55ce\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u9192\u4f86\uff0c\u53f1\u8cac\u4e86\u98a8\uff0c\u4e26\u5411\u6d77\u8aaa\uff1a\u300c\u4e0d\u8981\u4f5c\u8072\uff0c\u5e73\u5b9a\u4e86\u5427\uff01\u300d\u98a8\u5c31\u505c\u6b62\u4e86\uff0c\u9042\u5927\u70ba\u5e73\u975c\u3002\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4f60\u5011\u9019\u6a23\u81bd\u602f\uff1f\u4f60\u5011\u600e\u9ebc\u9084\u6c92\u6709\u4fe1\u5fb7\u5462\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u975e\u5e38\u9a5a\u61fc\u3002\u5f7c\u6b64\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4eba\u5230\u5e95\u662f\u8ab0\uff1f\u9023\u98a8\u548c\u6d77\u4e5f\u807d\u5f9e\u4ed6\uff01\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(3rd Week in Ordinary Time – Saturday)<\/p>\n

(Memorial of St. Joseph Freinademetz, Priest)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 4:35-41<\/em><\/p>\n

On that day, as evening drew on, Jesus said to his disciples: \u201cLet us cross to the other side.\u201d Leaving the crowd, they took Jesus with them in the boat just as he was. And other boats were with him. A violent squall came up and waves were breaking over the boat, so that it was already filling up. Jesus was in the stern, asleep on a cushion. They woke him and said to him, \u201cTeacher, do you not care that we are perishing?\u201d He woke up, rebuked the wind, and said to the sea, \u201cQuiet! Be still!\u201d The wind ceased and there was great calm. Then he asked them, \u201cWhy are you terrified? Do you not yet have faith?\u201d They were filled with great awe and said to one another, \u201cWho then is this whom even wind and sea obey?\u201d<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord3rd_2022\/St_Joseph_Freinademetz_20220129.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:03 — 1.8MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord3rd_2022\/St_Joseph_Freinademetz_20220129_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:23 — 2.0MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30004:35-41<\/p>\n

\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u6e21\u6d77\u5230\u5c0d\u5cb8\u53bb\u5427\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u9042\u96e2\u958b\u7fa4\u773e\uff0c\u5c31\u7167\u8036\u7a4c\u5728\u8239\u4e0a\u7684\u539f\u72c0\uff0c\u5e36\u4ed6\u8d70\u4e86\uff1b\u8207\u4ed6\u4e00\u8d77\u7684\u9084\u6709\u5225\u7684\u5c0f\u8239\u3002\u5ffd\u7136\uff0c\u72c2\u98a8\u5927\u4f5c\uff0c\u6ce2\u6d6a\u6253\u9032\u8239\u5167\uff0c\u4ee5\u81f4\u5c0f\u8239\u5df2\u6eff\u4e86\u6c34\u3002\u8036\u7a4c\u537b\u5728\u8239\u5c3e\u4f9d\u6795\u800c\u7761\u3002\u9580\u5f92\u53eb\u9192\u4ed6\uff0c\u7d66\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff01\u6211\u5011\u8981\u55aa\u4ea1\u4e86\uff0c\u4f60\u4e0d\u7ba1\u55ce\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u9192\u4f86\uff0c\u53f1\u8cac\u4e86\u98a8\uff0c\u4e26\u5411\u6d77\u8aaa\uff1a\u300c\u4e0d\u8981\u4f5c\u8072\uff0c\u5e73\u5b9a\u4e86\u5427\uff01\u300d\u98a8\u5c31\u505c\u6b62\u4e86\uff0c\u9042\u5927\u70ba\u5e73\u975c\u3002\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4f60\u5011\u9019\u6a23\u81bd\u602f\uff1f\u4f60\u5011\u600e\u9ebc\u9084\u6c92\u6709\u4fe1\u5fb7\u5462\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u975e\u5e38\u9a5a\u61fc\u3002\u5f7c\u6b64\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4eba\u5230\u5e95\u662f\u8ab0\uff1f\u9023\u98a8\u548c\u6d77\u4e5f\u807d\u5f9e\u4ed6\uff01\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u798f\u82e5\u745f\u53f8\u9438 (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u516d) (2022\u5e741\u670829\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-58311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58312,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58311\/revisions\/58312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}