{"id":59244,"date":"2022-06-18T19:17:17","date_gmt":"2022-06-18T23:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=59244"},"modified":"2022-06-18T19:17:17","modified_gmt":"2022-06-18T23:17:17","slug":"body_and_blood_of_christ_20220619","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2022\/06\/18\/body_and_blood_of_christ_20220619\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u57fa\u7763\u8056\u9ad4\u8056\u8840\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2022\u5e746\u670819\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30009:11-17<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5411\u7fa4\u773e\u8b1b\u8ad6\u5929\u4e3b\u7684\u570b\uff0c\u4e26\u6cbb\u597d\u4e86\u90a3\u4e9b\u6025\u9700\u6cbb\u7642\u7684\u4eba\u3002<br \/>\n\u5929\u5c07\u8981\u9ed1\u7684\u6642\u5019\uff0c\u90a3\u5341\u4e8c\u4eba\uff0c\u524d\u4f86\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u8acb\u9063\u6563\u7fa4\u773e\uff0c\u53eb\u4ed6\u5011\u5230\u9644\u8fd1\u7684\u6751\u838a\u7530\u820d\uff0c\u53bb\u6295\u5bbf\u8993\u98df\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u9019\u88e1\u662f\u8352\u91ce\u3002\u300d<br \/>\n\u8036\u7a4c\u537b\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u7d66\u4ed6\u5011\u98df\u7269\u5427\uff01\u300d<br \/>\n\u4ed6\u5011\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u53ea\u6709\u4e94\u500b\u9905\u548c\u5169\u689d\u9b5a\uff0c\u9664\u975e\u6211\u5011\u89aa\u81ea\u53bb\u7d66\u9019\u4e9b\u4eba\u8cfc\u8cb7\u98df\u7269\u3002\u300d\u539f\u4f86\u7537\u4eba\u5df2\u5927\u7d04\u6709\u4e94\u5343\u3002<br \/>\n\u8036\u7a4c\u65bc\u662f\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u53eb\u773e\u4eba\u5206\u7d44\u5750\u4e0b\uff0c\u7d04\u4e94\u5341\u4eba\u4e00\u7d44\u3002\u300d\u9580\u5f92\u5c31\u7167\u6a23\u505a\u4e86\uff0c\u53eb\u773e\u4eba\u5750\u4e0b\u3002<br \/>\n\u8036\u7a4c\u65bc\u662f\u62ff\u8d77\u90a3\u4e94\u500b\u9905\u548c\u5169\u689d\u9b5a\uff0c\u671b\u5929\uff0c\u795d\u798f\u4e86\uff0c\u64d8\u958b\uff0c\u905e\u7d66\u9580\u5f92\uff0c\u53eb\u4ed6\u5011\u64fa\u5728\u7fa4\u773e\u524d\u3002\u773e\u4eba\u5403\u4e86\uff0c\u4e5f\u90fd\u98fd\u4e86\uff1b\u4ed6\u5011\u628a\u6240\u5269\u4e0b\u7684\u788e\u584a\uff0c\u6536\u96c6\u4e86\u5341\u4e8c\u7b50\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 9:11-17<\/em><\/p>\n<p>Jesus spoke to the crowds about the kingdom of God, and he healed those who needed to be cured. As the day was drawing to a close, the Twelve approached him and said, &#8220;Dismiss the crowd so that they can go to the surrounding villages and farms and find lodging and provisions; for we are in a deserted place here.&#8221; He said to them, &#8220;Give them some food yourselves.&#8221; They replied, &#8220;Five loaves and two fish are all we have, unless we ourselves go and buy food for all these people.&#8221; Now the men there numbered about five thousand. Then he said to his disciples, &#8220;Have them sit down in groups of about fifty.&#8221; They did so and made them all sit down. Then taking the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he said the blessing over them, broke them, and gave them to the disciples to set before the crowd. They all ate and were satisfied. And when the leftover fragments were picked up, they filled twelve wicker baskets.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2022&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_819\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-59244-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord12th_2022\/Body_and_Blood_of_Christ_20220619.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord12th_2022\/Body_and_Blood_of_Christ_20220619.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord12th_2022\/Body_and_Blood_of_Christ_20220619.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord12th_2022\/Body_and_Blood_of_Christ_20220619.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=59244-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord12th_2022\/Body_and_Blood_of_Christ_20220619.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Body_and_Blood_of_Christ_20220619.MP3\">Download<\/a> (Duration: 4:33 &#8212; 2.7MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('59244-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_59244-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_59244-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_820\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-59244-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord12th_2022\/Body_and_Blood_of_Christ_20220619_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord12th_2022\/Body_and_Blood_of_Christ_20220619_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord12th_2022\/Body_and_Blood_of_Christ_20220619_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord12th_2022\/Body_and_Blood_of_Christ_20220619_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=59244-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord12th_2022\/Body_and_Blood_of_Christ_20220619_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Body_and_Blood_of_Christ_20220619_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 4:20 &#8212; 2.7MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('59244-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_59244-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_59244-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30009:11-17<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5411\u7fa4\u773e\u8b1b\u8ad6\u5929\u4e3b\u7684\u570b\uff0c\u4e26\u6cbb\u597d\u4e86\u90a3\u4e9b\u6025\u9700\u6cbb\u7642\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u57fa\u7763\u8056\u9ad4\u8056\u8840\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2022\u5e746\u670819\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-59244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59246,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59244\/revisions\/59246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}