{"id":59293,"date":"2022-06-26T18:32:41","date_gmt":"2022-06-26T22:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=59293"},"modified":"2022-06-26T18:32:41","modified_gmt":"2022-06-26T22:32:41","slug":"ord13_mon_20220627","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2022\/06\/26\/ord13_mon_20220627\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u661f\u671f\u4e00) (2022\u5e746\u670827\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30008:18-22<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u770b\u898b\u8a31\u591a\u7fa4\u773e\u570d\u8457\u81ea\u5df1\uff0c\u5c31\u5429\u5490\u5f80\u5c0d\u5cb8\u53bb\u3002\u6709\u4e00\u4f4d\u7d93\u5e2b\u524d\u4f86\uff0c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff0c\u4f60\u4e0d\u8ad6\u5f80\u90a3\u88cf\u53bb\uff0c\u6211\u8981\u8ddf\u96a8\u4f60\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u72d0\u72f8\u6709\u7a74\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u98db\u9ce5\u6709\u5de2\uff0c\u4f46\u662f\u4eba\u5b50\u537b\u6c92\u6709\u6795\u982d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u300d\u9580\u5f92\u4e2d\u6709\u4e00\u500b\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff0c\u8acb\u8a31\u6211\u5148\u53bb\u57cb\u846c\u6211\u7684\u7236\u89aa\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u8ddf\u96a8\u6211\u5427\uff01\u4efb\u6191\u6b7b\u4eba\u53bb\u57cb\u846c\u4ed6\u5011\u7684\u6b7b\u4eba\uff01\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(13th Week in Ordinary Time – Monday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 8:18-22<\/em><\/p>\n

When Jesus saw a crowd around him, he gave orders to cross to the other shore. A scribe approached and said to him, \u201cTeacher, I will follow you wherever you go.\u201d Jesus answered him, \u201cFoxes have dens and birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to rest his head.\u201d Another of his disciples said to him, \u201cLord, let me go first and bury my father.\u201d But Jesus answered him, \u201cFollow me, and let the dead bury their dead.\u201d<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord13th_2022\/Ord13_Mon_20220627.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:16 — 3.6MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord13th_2022\/Ord13_Mon_20220627_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:21 — 3.7MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30008:18-22<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u770b\u898b\u8a31\u591a\u7fa4\u773e\u570d\u8457\u81ea\u5df1\uff0c\u5c31\u5429\u5490\u5f80\u5c0d\u5cb8\u53bb\u3002\u6709\u4e00\u4f4d\u7d93\u5e2b\u524d\u4f86\uff0c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff0c\u4f60\u4e0d\u8ad6\u5f80\u90a3\u88cf\u53bb\uff0c\u6211\u8981\u8ddf\u96a8\u4f60\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u72d0\u72f8\u6709\u7a74\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u98db\u9ce5\u6709\u5de2\uff0c\u4f46\u662f\u4eba\u5b50\u537b\u6c92\u6709\u6795\u982d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u300d\u9580\u5f92\u4e2d\u6709\u4e00\u500b\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff0c\u8acb\u8a31\u6211\u5148\u53bb\u57cb\u846c\u6211\u7684\u7236\u89aa\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u8ddf\u96a8\u6211\u5427\uff01\u4efb\u6191\u6b7b\u4eba\u53bb\u57cb\u846c\u4ed6\u5011\u7684\u6b7b\u4eba\uff01\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u661f\u671f\u4e00) (2022\u5e746\u670827\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-59293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59294,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59293\/revisions\/59294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}