{"id":59477,"date":"2022-08-22T21:01:41","date_gmt":"2022-08-23T01:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=59477"},"modified":"2022-08-22T21:01:41","modified_gmt":"2022-08-23T01:01:41","slug":"ord21_tues_20220823","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2022\/08\/22\/ord21_tues_20220823\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u9031 (\u661f\u671f\u4e8c) (2022\u5e748\u670823\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300023:23-26<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u6c11\u773e\u548c\u773e\u9580\u5f92\u8b1b\u8ad6\u8aaa\uff1a\u300c\u798d\u54c9\uff0c\u4f60\u5011\u7d93\u5e2b\u548c\u6cd5\u5229\u585e\u5047\u5584\u4eba\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u6350\u737b\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u8584\u8377\u3001\u8334\u9999\u548c\u8494\u863f\uff0c\u537b\u5ffd\u8996\u4e86\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u516c\u7fa9\u3001\u4ec1\u6148\u8207\u4fe1\u7fa9\uff1b\u9019\u4e9b\u56fa\u7136\u8a72\u4f5c\uff0c\u90a3\u4e9b\u4e5f\u4e0d\u53ef\u653e\u904e\u3002\u778e\u773c\u7684\u56ae\u5c0e\uff01\u4f60\u5011\u6ffe\u51fa\u868a\u868b\uff0c\u537b\u541e\u4e0b\u4e86\u99f1\u99dd\u3002
\n\u300c\u798d\u54c9\uff0c\u4f60\u5011\u7d93\u5e2b\u548c\u6cd5\u5229\u585e\u5047\u5584\u4eba\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u6d17\u64e6\u676f\u76e4\u7684\u5916\u9762\uff0c\u88cf\u9762\u537b\u6eff\u662f\u52ab\u63a0\u8207\u8caa\u617e\u3002\u778e\u773c\u7684\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\uff01\u4f60\u5148\u61c9\u6e05\u6f54\u676f\u7684\u88cf\u9762\uff0c\u597d\u53eb\u5b83\u5916\u9762\u4e5f\u6210\u70ba\u6e05\u6f54\u7684\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(21st Week in Ordinary Time – Tuesday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 23:23-26<\/em><\/p>\n

Jesus said: \u201cWoe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites. You pay tithes of mint and dill and cummin, and have neglected the weightier things of the law: judgment and mercy and fidelity. But these you should have done, without neglecting the others. Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel!\u201cWoe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites. You cleanse the outside of cup and dish, but inside they are full of plunder and self-indulgence. Blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup, so that the outside also may be clean.\u201d<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord21st_2022\/Ord21_Tues_20220823.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 4:11 — 5.3MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord21st_2022\/Ord21_Tues_20220823_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:26 — 4.4MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300023:23-26<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u6c11\u773e\u548c\u773e\u9580\u5f92\u8b1b\u8ad6\u8aaa\uff1a\u300c\u798d\u54c9\uff0c\u4f60\u5011\u7d93\u5e2b\u548c\u6cd5\u5229\u585e\u5047\u5584\u4eba\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u6350\u737b\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u8584\u8377\u3001\u8334\u9999\u548c\u8494\u863f\uff0c\u537b\u5ffd\u8996\u4e86\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u516c\u7fa9\u3001\u4ec1\u6148\u8207\u4fe1\u7fa9\uff1b\u9019\u4e9b\u56fa\u7136\u8a72\u4f5c\uff0c\u90a3\u4e9b\u4e5f\u4e0d\u53ef\u653e\u904e\u3002\u778e\u773c\u7684\u56ae\u5c0e\uff01\u4f60\u5011\u6ffe\u51fa\u868a\u868b\uff0c\u537b\u541e\u4e0b\u4e86\u99f1\u99dd\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u9031 (\u661f\u671f\u4e8c) (2022\u5e748\u670823\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-59477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59478,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59477\/revisions\/59478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}