{"id":59536,"date":"2022-09-15T20:17:45","date_gmt":"2022-09-16T00:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=59536"},"modified":"2022-09-15T20:17:45","modified_gmt":"2022-09-16T00:17:45","slug":"st_cornelius_and_st_cyprian_20220916","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2022\/09\/15\/st_cornelius_and_st_cyprian_20220916\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u6559\u5b97\u8056\u9ad8\u723e\u4e43\u7565\u53ca\u8056\u897f\u5f7c\u5ec9\u4e3b\u6559 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e94) (2022\u5e749\u670816\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30008:1-3<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u8d70\u904d\u5404\u57ce\u5404\u6751\u8b1b\u9053\uff0c\u5ba3\u50b3\u5929\u4e3b\u570b\u7684\u559c\u8a0a\uff0c\u540c\u4ed6\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u6709\u90a3\u5341\u4e8c\u9580\u5f92\uff0c\u9084\u6709\u5e7e\u500b\u66fe\u9644\u904e\u60e1\u9b54\u6216\u60a3\u75c5\u800c\u5f97\u6cbb\u597d\u7684\u5a66\u5973\u3002\u6709\u865f\u7a31\u746a\u9054\u808b\u7d0d\u7684\u746a\u5229\u4e9e\uff0c\u5f9e\u5979\u8eab\u4e0a\u8d95\u51fa\u4e86\u4e03\u500b\u9b54\u9b3c\uff1b\u9084\u6709\u7d04\u5b89\u7d0d\uff0c\u5373\u9ed1\u843d\u5fb7\u7684\u7ba1\u5bb6\u96c7\u6492\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u53c8\u6709\u8607\u6492\u7d0d\uff1b\u9084\u6709\u5225\u7684\u8a31\u591a\u5a66\u5973\uff0c\u5979\u5011\u90fd\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8ca1\u7522\u8cc7\u52a9\u4ed6\u5011\u3002<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(24th Week in Ordinary Time – Friday)<\/p>\n

(Memorial of Saints Cornelius, Pope, Martyrs)<\/a> and (Memorial of Saints Cyprian, Bishop, Martyrs)<\/a><\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 8:1-3<\/em><\/p>\n

Jesus journeyed from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the Kingdom of God. Accompanying him were the Twelve and some women who had been cured of evil spirits and infirmities, Mary, called Magdalene, from whom seven demons had gone out, Joanna, the wife of Herod\u2019s steward Chuza, Susanna, and many others who provided for them out of their resources.<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord24th_2022\/St_Cornelius_and_St_Cyprian_20220916.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:11 — 3.5MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord24th_2022\/St_Cornelius_and_St_Cyprian_20220916_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 2:48 — 3.1MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30008:1-3<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u8d70\u904d\u5404\u57ce\u5404\u6751\u8b1b\u9053\uff0c\u5ba3\u50b3\u5929\u4e3b\u570b\u7684\u559c\u8a0a\uff0c\u540c\u4ed6\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u6709\u90a3\u5341\u4e8c\u9580\u5f92\uff0c\u9084\u6709\u5e7e\u500b\u66fe\u9644\u904e\u60e1\u9b54\u6216\u60a3\u75c5\u800c\u5f97\u6cbb\u597d\u7684\u5a66\u5973\u3002\u6709\u865f\u7a31\u746a\u9054\u808b\u7d0d\u7684\u746a\u5229\u4e9e\uff0c\u5f9e\u5979\u8eab\u4e0a\u8d95\u51fa\u4e86\u4e03\u500b\u9b54\u9b3c\uff1b\u9084\u6709\u7d04\u5b89\u7d0d\uff0c\u5373\u9ed1\u843d\u5fb7\u7684\u7ba1\u5bb6\u96c7\u6492\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u53c8\u6709\u8607\u6492\u7d0d\uff1b\u9084\u6709\u5225\u7684\u8a31\u591a\u5a66\u5973\uff0c\u5979\u5011\u90fd\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8ca1\u7522\u8cc7\u52a9\u4ed6\u5011\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u6559\u5b97\u8056\u9ad8\u723e\u4e43\u7565\u53ca\u8056\u897f\u5f7c\u5ec9\u4e3b\u6559 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e94) (2022\u5e749\u670816\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-59536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59538,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59536\/revisions\/59538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}