{"id":59566,"date":"2022-09-19T20:30:40","date_gmt":"2022-09-20T00:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=59566"},"modified":"2022-09-19T20:30:40","modified_gmt":"2022-09-20T00:30:40","slug":"st_andrew_kim_and_companions_20220920","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2022\/09\/19\/st_andrew_kim_and_companions_20220920\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u91d1\u5927\u5efa\u53f8\u9438\u3001\u8056\u4e01\u590f\u7965\u53ca\u540c\u4f34 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e8c) (2022\u5e749\u670820\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30008:19-21<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u7684\u6bcd\u89aa\u548c\u5144\u5f1f\u5230\u4ed6\u9019\u88cf\u4f86\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u4eba\u591a\uff0c\u4e0d\u80fd\u8207\u4ed6\u76f8\u6703\u3002\u6709\u4eba\u544a\u8a34\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\u548c\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u7ad9\u5728\u5916\u908a\uff0c\u9858\u610f\u898b\u4f60\u3002\u300d\u4ed6\u537b\u56de\u7b54\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u807d\u4e86\u5929\u4e3b\u7684\u8a71\u800c\u5be6\u884c\u7684\uff0c\u624d\u662f\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\u548c\u6211\u7684\u5144\u5f1f\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(25th Week in Ordinary Time &#8211; Tuesday)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franciscanmedia.org\/saints-andrew-kim-taegon-paul-chong-hasang-and-companions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Memorial of Saints Andrew Kim Tae-g\u014fn, Priest, and Paul Ch\u014fng Ha-sang, and Companions, Martyrs)<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 8:19-21<\/em><\/p>\n<p>The mother of Jesus and his brothers came to him but were unable to join him because of the crowd. He was told, \u201cYour mother and your brothers are standing outside and they wish to see you.\u201d He said to them in reply, \u201cMy mother and my brothers are those who hear the word of God and act on it.\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2022&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_921\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-59566-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord25th_2022\/St_Andrew_Kim_and_Companions_20220920.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord25th_2022\/St_Andrew_Kim_and_Companions_20220920.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord25th_2022\/St_Andrew_Kim_and_Companions_20220920.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord25th_2022\/St_Andrew_Kim_and_Companions_20220920.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=59566-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord25th_2022\/St_Andrew_Kim_and_Companions_20220920.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"St_Andrew_Kim_and_Companions_20220920.MP3\">Download<\/a> (Duration: 2:18 &#8212; 2.5MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('59566-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_59566-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_59566-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_922\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-59566-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord25th_2022\/St_Andrew_Kim_and_Companions_20220920_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord25th_2022\/St_Andrew_Kim_and_Companions_20220920_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord25th_2022\/St_Andrew_Kim_and_Companions_20220920_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord25th_2022\/St_Andrew_Kim_and_Companions_20220920_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=59566-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2022\/homily\/ord25th_2022\/St_Andrew_Kim_and_Companions_20220920_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"St_Andrew_Kim_and_Companions_20220920_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 2:31 &#8212; 2.8MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('59566-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_59566-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_59566-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30008:19-21<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u7684\u6bcd\u89aa\u548c\u5144\u5f1f\u5230\u4ed6\u9019\u88cf\u4f86\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u4eba\u591a\uff0c\u4e0d\u80fd\u8207\u4ed6\u76f8\u6703\u3002\u6709\u4eba\u544a\u8a34\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\u548c\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u7ad9\u5728\u5916\u908a\uff0c\u9858\u610f\u898b\u4f60\u3002\u300d\u4ed6\u537b\u56de\u7b54\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u807d\u4e86\u5929\u4e3b\u7684\u8a71\u800c\u5be6\u884c\u7684\uff0c\u624d\u662f\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\u548c\u6211\u7684\u5144\u5f1f\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u91d1\u5927\u5efa\u53f8\u9438\u3001\u8056\u4e01\u590f\u7965\u53ca\u540c\u4f34 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e8c) (2022\u5e749\u670820\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-59566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59568,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59566\/revisions\/59568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}