![](\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\")
\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300013:22-30<\/p>\n\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300013:22-30<\/p>\n
\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u7d93\u904e\u57ce\u5e02\u548c\u9109\u6751\uff0c\u96a8\u8655\u65bd\u6559\uff0c\u671d\u8457\u8036\u8def\u6492\u51b7\u8d70\u53bb\u3002\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u554f\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff01\u5f97\u6551\u7684\u4eba\u679c\u7136\u4e0d\u591a\u55ce\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u773e\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u7aed\u529b\u7531\u7a84\u9580\u800c\u5165\u5427\uff01\u56e0\u70ba\u5c07\u6709\u8a31\u591a\u4eba\uff0c\u6211\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u60f3\u8981\u9032\u53bb\uff0c\u800c\u4e0d\u5f97\u9032\u5165\u3002\u53ca\u81f3\u5bb6\u4e3b\u8d77\u4f86\u628a\u9580\u95dc\u4e0a\uff0c\u4f60\u5011\u5728\u5916\u9762\u7ad9\u8457\uff0c\u958b\u59cb\u6572\u9580\u8aaa\uff1a\u4e3b\uff01\u8acb\u7d66\u6211\u5011\u958b\u9580\u5427\uff01\u4ed6\u8981\u56de\u7b54\u4f60\u5011\u8aaa\uff1a\u6211\u4e0d\u8a8d\u8b58\u4f60\u5011\u662f\u5f9e\u90a3\u88cf\u4f86\u7684\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u4f60\u5011\u6703\u8aaa\uff1a\u6211\u5011\u66fe\u5728\u4f60\u9762\u524d\u5403\u904e\u559d\u904e\uff1b\u4f60\u4e5f\u66fe\u5728\u6211\u5011\u7684\u8857\u5e02\u4e0a\u6559\u5c0e\u904e\u4eba\u3002\u4ed6\u8981\u8aaa\uff1a\u6211\u544a\u8a34\u4f60\uff1a\u6211\u4e0d\u8a8d\u8b58\u4f60\u5011\u662f\u5f9e\u90a3\u88cf\u4f86\u7684\uff1b\u4f60\u5011\u9019\u4e9b\u4f5c\u60e1\u7684\u4eba\uff0c\u96e2\u958b\u6211\u53bb\u5427\uff01\u5e7e\u6642\u4f60\u5011\u770b\u898b\u4e9e\u5df4\u90ce\u3001\u4f9d\u6492\u683c\u3001\u96c5\u5404\u4f2f\u53ca\u773e\u5148\u77e5\u5728\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u88cf\uff0c\u4f60\u5011\u537b\u88ab\u62cb\u68c4\u5728\u5916\uff0c\u90a3\u88cf\u8981\u6709\u54c0\u865f\u548c\u5207\u9f52\u3002\u5c07\u6709\u5f9e\u6771\u5230\u897f\uff0c\u5f9e\u5317\u5230\u5357\u800c\u4f86\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u88cf\u5750\u5e2d\u3002\u770b\u5427\uff01\u6709\u6700\u5f8c\u7684\u5c07\u6210\u70ba\u6700\u5148\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u6700\u5148\u7684\u5c07\u6210\u70ba\u6700\u5f8c\u7684\u3002\u300d<\/p>\n
\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n
(30th Week in Ordinary Time – Wednesday)<\/p>\n
A Reading from the Holy Gospel according to Luke 13:22-30<\/em><\/p>\n Jesus passed through towns and villages, teaching as he went and making his way to Jerusalem. Someone asked him, \u201cLord, will only a few people be saved?\u201d He answered them, \u201cStrive to enter through the narrow gate, for many, I tell you, will attempt to enter but will not be strong enough. After the master of the house has arisen and locked the door, then will you stand outside knocking and saying, \u2018Lord, open the door for us.\u2019 He will say to you in reply, \u2018I do not know where you are from.\u2019 And you will say, \u2018We ate and drank in your company and you taught in our streets.\u2019 Then he will say to you, \u2018I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers!\u2019 And there will be wailing and grinding of teeth when you see Abraham, Isaac, and Jacob and all the prophets in the Kingdom of God and you yourselves cast out. And people will come from the east and the west and from the north and the south and will recline at table in the Kingdom of God. For behold, some are last who will be first, and some are first who will be last.\u201d<\/p>\n \u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n![\"\"](\"\/images\/2arrows.gif\")
\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily