{"id":60113,"date":"2023-02-14T18:41:54","date_gmt":"2023-02-14T22:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=60113"},"modified":"2023-02-14T18:41:54","modified_gmt":"2023-02-14T22:41:54","slug":"ord6_wed_20230215","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2023\/02\/14\/ord6_wed_20230215\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u661f\u671f\u4e09) (2023\u5e742\u670815\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30008:22-26<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u548c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u4f86\u5230\u8c9d\u7279\u8cfd\u9054\uff0c\u6709\u4eba\u7d66\u8036\u7a4c\u9001\u4f86\u4e00\u500b\u778e\u5b50\uff0c\u6c42\u4ed6\u64ab\u6478\u4ed6\u3002\u8036\u7a4c\u4fbf\u62c9\u8457\u778e\u5b50\u7684\u624b\uff0c\u9818\u4ed6\u5230\u6751\u5916\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u773c\u4e0a\u5410\u4e86\u553e\u6cab\uff0c\u7136\u5f8c\u53c8\u7d66\u4ed6\u8986\u624b\uff0c\u554f\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u770b\u898b\u4ec0\u9ebc\u6c92\u6709\uff1f\u300d\u4ed6\u8209\u76ee\u4e00\u671b\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u770b\u898b\u4eba\uff0c\u898b\u4ed6\u5011\u597d\u50cf\u6a39\u6728\u5728\u884c\u8d70\u3002\u300d\u7136\u5f8c\uff0c\u8036\u7a4c\u53c8\u6309\u624b\u5728\u4ed6\u7684\u773c\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5b9a\u775b\u4e00\u770b\uff0c\u5c31\u5fa9\u4e86\u539f\uff0c\u7adf\u80fd\u6e05\u6e05\u695a\u695a\u770b\u898b\u4e00\u5207\u3002\u8036\u7a4c\u6253\u767c\u4ed6\u56de\u5bb6\u53bb\u8aaa\uff1a\u300c\u9023\u9019\u6751\u838a\u4f60\u4e5f\u4e0d\u8981\u9032\u53bb\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(6th Week in Ordinary Time &#8211; Wednesday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Mark 8:22-26<\/em><\/p>\n<p>When Jesus and his disciples arrived at Bethsaida, people brought to him a blind man and begged Jesus to touch him. He took the blind man by the hand and led him outside the village. Putting spittle on his eyes he laid his hands on the man and asked, \u201cDo you see anything?\u201d Looking up the man replied, \u201cI see people looking like trees and walking.\u201d Then he laid hands on the man\u2019s eyes a second time and he saw clearly; his sight was restored and he could see everything distinctly. Then he sent him home and said, \u201cDo not even go into the village.\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2023&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6064\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60113-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord6th_2023\/Ord6_Wed_20230215.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord6th_2023\/Ord6_Wed_20230215.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord6th_2023\/Ord6_Wed_20230215.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord6th_2023\/Ord6_Wed_20230215.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60113-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord6th_2023\/Ord6_Wed_20230215.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord6_Wed_20230215.MP3\">Download<\/a> (Duration: 2:47 &#8212; 3.7MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60113-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60113-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60113-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6065\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60113-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord6th_2023\/Ord6_Wed_20230215_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord6th_2023\/Ord6_Wed_20230215_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord6th_2023\/Ord6_Wed_20230215_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord6th_2023\/Ord6_Wed_20230215_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60113-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord6th_2023\/Ord6_Wed_20230215_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord6_Wed_20230215_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 2:20 &#8212; 3.1MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60113-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60113-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60113-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30008:22-26<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u548c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u4f86\u5230\u8c9d\u7279\u8cfd\u9054\uff0c\u6709\u4eba\u7d66\u8036\u7a4c\u9001\u4f86\u4e00\u500b\u778e\u5b50\uff0c\u6c42\u4ed6\u64ab\u6478\u4ed6\u3002\u8036\u7a4c\u4fbf\u62c9\u8457\u778e\u5b50\u7684\u624b\uff0c\u9818\u4ed6\u5230\u6751\u5916\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u773c\u4e0a\u5410\u4e86\u553e\u6cab\uff0c\u7136\u5f8c\u53c8\u7d66\u4ed6\u8986\u624b\uff0c\u554f\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u770b\u898b\u4ec0\u9ebc\u6c92\u6709\uff1f\u300d\u4ed6\u8209\u76ee\u4e00\u671b\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u770b\u898b\u4eba\uff0c\u898b\u4ed6\u5011\u597d\u50cf\u6a39\u6728\u5728\u884c\u8d70\u3002\u300d\u7136\u5f8c\uff0c\u8036\u7a4c\u53c8\u6309\u624b\u5728\u4ed6\u7684\u773c\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5b9a\u775b\u4e00\u770b\uff0c\u5c31\u5fa9\u4e86\u539f\uff0c\u7adf\u80fd\u6e05\u6e05\u695a\u695a\u770b\u898b\u4e00\u5207\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u661f\u671f\u4e09) (2023\u5e742\u670815\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-60113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60113"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60124,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60113\/revisions\/60124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}