![](\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\")
\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30004:1-11<\/p>\n\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30004:1-11<\/p>\n
\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u88ab\u8056\u795e\u9818\u5230\u66e0\u91ce\uff0c\u70ba\u53d7\u9b54\u9b3c\u7684\u8a66\u63a2\u3002\u4ed6\u56db\u5341\u5929\u56db\u5341\u591c\u7981\u98df\uff0c\u5f8c\u4f86\u5c31\u9913\u4e86\u3002
\n\u8a66\u63a2\u8005\u5c31\u524d\u4f86\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5982\u679c\u662f\u5929\u4e3b\u5b50\uff0c\u5c31\u547d\u4ee4\u9019\u4e9b\u77f3\u982d\u8b8a\u6210\u9905\u5427\uff01\u300d
\n\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u7d93\u4e0a\u8a18\u8f09\uff1a\u300e\u4eba\u751f\u6d3b\u4e0d\u53ea\u9760\u9905\uff0c\u4e5f\u9760\u5929\u4e3b\u6240\u8aaa\u7684\u4e00\u5207\u8a71\u3002\u300f\u300d
\n\u90a3\u6642\uff0c\u9b54\u9b3c\u5f15\u8036\u7a4c\u5230\u4e86\u8056\u57ce\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7ad9\u5728\u8056\u6bbf\u9802\u4e0a\uff0c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5982\u679c\u662f\u5929\u4e3b\u5b50\uff0c\u5c31\u8df3\u4e0b\u53bb\uff0c\u56e0\u7d93\u4e0a\u8a18\u8f09\uff1a\u300e\u4ed6\u70ba\u4f60\u5429\u5490\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5929\u4f7f\uff0c\u7528\u624b\u6258\u8457\u4f60\uff0c\u514d\u5f97\u4f60\u7684\u8173\u78b0\u5728\u77f3\u982d\u4e0a\u3002\u300f\u300d
\n\u8036\u7a4c\u5c0d\u9b54\u9b3c\u8aaa\uff1a\u300c\u7d93\u4e0a\u53c8\u8a18\u8f09\uff1a\u300e\u4f60\u4e0d\u53ef\u8a66\u63a2\u4e0a\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u5929\u4e3b\uff01\u300f\u300d
\n\u9b54\u9b3c\u53c8\u628a\u8036\u7a4c\u5e36\u5230\u4e00\u5ea7\u6975\u9ad8\u7684\u5c71\u4e0a\uff0c\u5c07\u666e\u4e16\u842c\u570b\u53ca\u5176\u69ae\u83ef\uff0c\u6307\u7d66\u4ed6\u770b\uff0c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5982\u679c\u4fef\u4f0f\u671d\u62dc\u6211\uff0c\u6211\u5fc5\u628a\u9019\u4e00\u5207\u4ea4\u7d66\u4f60\u3002\u300d
\n\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u5c31\u5c0d\u9b54\u9b3c\u8aaa\uff1a\u300c\u53bb\u5427\uff01\u6492\u65e6\uff01\u56e0\u70ba\u7d93\u4e0a\u8a18\u8f09\uff1a\u300e\u4f60\u8981\u671d\u62dc\u4e0a\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u5929\u4e3b\uff0c\u552f\u7368\u4e8b\u5949\u4ed6\u3002\u300f\u300d
\n\u65bc\u662f\uff0c\u9b54\u9b3c\u96e2\u958b\u4e86\u8036\u7a4c\uff0c\u5c31\u6709\u5929\u4f7f\u524d\u4f86\u4f3a\u5019\u8036\u7a4c\u3002<\/p>\n
\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n
(1st Sunday of Lent)<\/p>\n
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 4:1-11<\/em><\/p>\n At that time Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. He fasted for forty days and forty nights, and afterwards he was hungry. The tempter approached and said to him, \u201cIf you are the Son of God, command that these stones become loaves of bread.\u201d He said in reply, \u201cIt is written: One does not live on bread alone, but on every word that comes forth from the mouth of God.\u201d \u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n
\nThen the devil took him to the holy city, and made him stand on the parapet of the temple, and said to him, \u201cIf you are the Son of God, throw yourself down. For it is written: He will command his angels concerning you and with their hands they will support you, lest you dash your foot against a stone.\u201d Jesus answered him, \u201cAgain it is written, You shall not put the Lord, your God, to the test.\u201d Then the devil took him up to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world in their magnificence, and he said to him, “All these I shall give to you, if you will prostrate yourself and worship me.\u201d At this, Jesus said to him, \u201cGet away, Satan! It is written: The Lord, your God, shall you worship and him alone shall you serve.\u201d
\nThen the devil left him and, behold, angels came and ministered to him.<\/p>\n![\"\"](\"\/images\/2arrows.gif\")
\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily