{"id":60139,"date":"2023-02-20T18:44:29","date_gmt":"2023-02-20T22:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=60139"},"modified":"2023-02-20T18:44:29","modified_gmt":"2023-02-20T22:44:29","slug":"ord7_tues_20230221","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2023\/02\/20\/ord7_tues_20230221\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u661f\u671f\u4e8c) (2023\u5e742\u670821\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30009:30-37<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u548c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8d77\u8eab\uff0c\u7d93\u904e\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\uff1b\u8036\u7a4c\u537b\u4e0d\u9858\u53eb\u4eba\u77e5\u9053\u3002\u56e0\u70ba\u90a3\u6642\u8036\u7a4c\u6559\u8a13\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u7d66\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4eba\u5b50\u5c07\u8981\u88ab\u4ea4\u5728\u4eba\u624b\u4e2d\uff0c\u70ba\u4eba\u6240\u6bba\uff1b\u88ab\u6bba\u4ee5\u5f8c\uff0c\u904e\u4e86\u4e09\u5929\uff0c\u4ed6\u5fc5\u8981\u5fa9\u6d3b\u3002\u300d\u9580\u5f92\u537b\u4e0d\u660e\u767d\u9019\u4e9b\u8a71\uff0c\u53c8\u5bb3\u6015\u8a62\u554f\u4ed6\u3002<br \/>\n\u4ed6\u5011\u4f86\u5230\u845b\u6cd5\u7fc1\uff0c\u9032\u5230\u5bb6\u88cf\uff0c\u8036\u7a4c\u554f\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u5728\u8def\u4e0a\u722d\u8ad6\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u90fd\u9ed8\u4e0d\u4f5c\u8072\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u5728\u8def\u4e0a\u5f7c\u6b64\u722d\u8ad6\u8ab0\u6700\u5927\u3002\u8036\u7a4c\u5750\u4e0b\uff0c\u53eb\u904e\u90a3\u5341\u4e8c\u4eba\u4f86\uff0c\u7d66\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u8ab0\u82e5\u60f3\u505a\u7b2c\u4e00\u500b\uff0c\u4ed6\u5c31\u5f97\u505a\u773e\u4eba\u4e2d\u6700\u672b\u7684\u4e00\u500b\uff0c\u4e26\u8981\u505a\u773e\u4eba\u7684\u50d5\u5f79\u3002\u300d\u9042\u9818\u904e\u4e00\u500b\u5c0f\u5b69\u5b50\u4f86\uff0c\u653e\u5728\u9580\u5f92\u4e2d\u9593\uff0c\u62b1\u8d77\u4ed6\u4f86\uff0c\u7d66\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u8ab0\u82e5\u56e0\u6211\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u6536\u7559\u4e00\u500b\u9019\u6a23\u7684\u5c0f\u5b69\uff0c\u5c31\u662f\u6536\u7559\u6211\uff1b\u8ab0\u82e5\u6536\u7559\u6211\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u6536\u7559\u6211\uff0c\u800c\u662f\u6536\u7559\u90a3\u6d3e\u9063\u6211\u4f86\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(7th Week of Ordinary Time &#8211; Tuesday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Mark 9:30-37<\/em><\/p>\n<p>Jesus and his disciples left from there and began a journey through Galilee, but he did not wish anyone to know about it. He was teaching his disciples and telling them, \u201cThe Son of Man is to be handed over to men and they will kill him, and three days after his death the Son of Man will rise.\u201d But they did not understand the saying, and they were afraid to question him.<br \/>\nThey came to Capernaum and, once inside the house, he began to ask them, \u201cWhat were you arguing about on the way?\u201d But they remained silent. For they had been discussing among themselves on the way who was the greatest. Then he sat down, called the Twelve, and said to them, \u201cIf anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.\u201d Taking a child, he placed it in their midst, and putting his arms around it, he said to them, \u201cWhoever receives one child such as this in my name, receives me; and whoever receives me, receives not me but the One who sent me.\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2023&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1477\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60139-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord7th_2023\/Ord7_Tues_20230221.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord7th_2023\/Ord7_Tues_20230221.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord7th_2023\/Ord7_Tues_20230221.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord7th_2023\/Ord7_Tues_20230221.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60139-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord7th_2023\/Ord7_Tues_20230221.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord7_Tues_20230221.MP3\">Download<\/a> (Duration: 4:05 &#8212; 5.4MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60139-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60139-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60139-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1478\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60139-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord7th_2023\/Ord7_Tues_20230221_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord7th_2023\/Ord7_Tues_20230221_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord7th_2023\/Ord7_Tues_20230221_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord7th_2023\/Ord7_Tues_20230221_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60139-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord7th_2023\/Ord7_Tues_20230221_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord7_Tues_20230221_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 3:31 &#8212; 4.6MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60139-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60139-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60139-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30009:30-37<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u548c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8d77\u8eab\uff0c\u7d93\u904e\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\uff1b\u8036\u7a4c\u537b\u4e0d\u9858\u53eb\u4eba\u77e5\u9053\u3002\u56e0\u70ba\u90a3\u6642\u8036\u7a4c\u6559\u8a13\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u7d66\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4eba\u5b50\u5c07\u8981\u88ab\u4ea4\u5728\u4eba\u624b\u4e2d\uff0c\u70ba\u4eba\u6240\u6bba\uff1b\u88ab\u6bba\u4ee5\u5f8c\uff0c\u904e\u4e86\u4e09\u5929\uff0c\u4ed6\u5fc5\u8981\u5fa9\u6d3b\u3002\u300d\u9580\u5f92\u537b\u4e0d\u660e\u767d\u9019\u4e9b\u8a71\uff0c\u53c8\u5bb3\u6015\u8a62\u554f\u4ed6\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u661f\u671f\u4e8c) (2023\u5e742\u670821\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-60139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60139"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60140,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60139\/revisions\/60140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}