{"id":60310,"date":"2023-04-16T20:33:19","date_gmt":"2023-04-17T00:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=60310"},"modified":"2023-04-16T20:33:19","modified_gmt":"2023-04-17T00:33:19","slug":"easter2_mon_20230417","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2023\/04\/16\/easter2_mon_20230417\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u661f\u671f\u4e00) (2023\u5e744\u670817\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30003:1-8<\/p>\n

\u6709\u4e00\u500b\u6cd5\u5229\u585e\u9ee8\u4eba\uff0c\u540d\u53eb\u5c3c\u82db\u5fb7\u6469\uff0c\u662f\u500b\u7336\u592a\u4eba\u7684\u9996\u9818\u3002\u6709\u4e00\u591c\uff0c\u4ed6\u4f86\u5230\u8036\u7a4c\u524d\uff0c\u5411\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u8fa3\u5f7c\uff0c\u6211\u5011\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u7531\u5929\u4e3b\u800c\u4f86\u7684\u5e2b\u5085\uff0c\u56e0\u70ba\u5929\u4e3b\u82e5\u4e0d\u540c\u4ed6\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8ab0\u4e5f\u4e0d\u80fd\u884c\u4f60\u6240\u884c\u7684\u9019\u4e9b\u795e\u8e5f\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5be6\u5be6\u5728\u5728\u544a\u8a34\u4f60\uff1a\u4eba\u9664\u975e\u7531\u4e0a\u800c\u751f\uff0c\u4e0d\u80fd\u898b\u5230\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u3002\u300d\u5c3c\u82db\u5fb7\u6469\u8aaa\uff1a\u300c\u4eba\u5df2\u5e74\u8001\uff0c\u600e\u6a23\u80fd\u91cd\u751f\u5462\uff1f\u96e3\u9053\u4ed6\u9084\u80fd\u518d\u5165\u6bcd\u8179\u800c\u91cd\u751f\u55ce\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5be6\u5be6\u5728\u5728\u544a\u8a34\u4f60\uff1a\u4eba\u9664\u975e\u7531\u6c34\u548c\u8056\u795e\u800c\u751f\uff0c\u4e0d\u80fd\u9032\u5929\u4e3b\u7684\u570b\uff1a\u7531\u8089\u751f\u7684\u5c6c\u65bc\u8089\uff0c\u7531\u795e\u751f\u7684\u5c6c\u65bc\u795e\u3002\u4f60\u4e0d\u8981\u9a5a\u5947\uff0c\u56e0\u6211\u7d66\u4f60\u8aaa\u4e86\uff1a\u4f60\u5011\u61c9\u8a72\u7531\u4e0a\u800c\u751f\u3002\u98a8\u96a8\u610f\u5411\u90a3\u88cf\u5439\uff0c\u4f60\u807d\u5230\u98a8\u7684\u97ff\u8072\uff0c\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u98a8\u5f9e\u90a3\u88cf\u4f86\uff0c\u5f80\u90a3\u88cf\u53bb\u3002\u51e1\u7531\u8056\u795e\u800c\u751f\u7684\u5c31\u662f\u9019\u6a23\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(2nd Week of Easter – Monday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to John 3:1-8<\/em><\/p>\n

There was a Pharisee named Nicodemus, a ruler of the Jews. He came to Jesus at night and said to him, \u201cRabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you are doing unless God is with him.\u201d Jesus answered and said to him, \u201cAmen, amen, I say to you, unless one is born from above, he cannot see the Kingdom of God.\u201d Nicodemus said to him, \u201cHow can a man once grown old be born again? Surely he cannot reenter his mother\u2019s womb and be born again, can he?\u201d Jesus answered, \u201cAmen, amen, I say to you, unless one is born of water and Spirit he cannot enter the Kingdom of God. What is born of flesh is flesh and what is born of spirit is spirit. Do not be amazed that I told you, \u2018You must be born from above.\u2019 The wind blows where it wills, and you can hear the sound it makes, but you do not know where it comes from or where it goes; so it is with everyone who is born of the Spirit.\u201d<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/easter2nd_2023\/Easter2_Mon_20230417.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:52 — 5.1MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>English Homily

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/easter2nd_2023\/Easter2_Mon_20230417_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 3:38 — 4.8MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300020:11-18<\/p>\n

\u746a\u5229\u4e9e\u746a\u9054\u808b\u7d0d\u7ad9\u5728\u58b3\u5893\u5916\u908a\u75db\u54ed\uff1b\u5979\u75db\u54ed\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u4fef\u8eab\u5411\u58b3\u88cf\u88cf\u9762\u7aba\u770b\uff0c\u6709\u5169\u4f4d\u7a7f\u767d\u8863\u7684\u5929\u4f7f\uff0c\u5750\u5728\u5b89\u653e\u904e\u8036\u7a4c\u907a\u9ad4\u7684\u5730\u65b9\uff1a\u4e00\u4f4d\u5728\u982d\u90e8\uff0c\u4e00\u4f4d\u5728\u8173\u90e8\u3002\u5169\u4f4d\u5929\u4f7f\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u5973\u4eba\uff01\u4f60\u54ed\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d\u5979\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u6709\u4eba\u628a\u6211\u4e3b\u642c\u8d70\u4e86\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u5011\u628a\u4ed6\u653e\u5728\u90a3\u88cf\u4e86\u3002\u300d\u8aaa\u4e86\u9019\u8a71\uff0c\u5c31\u5411\u5f8c\u8f49\u8eab\uff0c\u898b\u8036\u7a4c\u7ad9\u5728\u90a3\u88cf\uff0c\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u5c31\u662f\u8036\u7a4c\u3002\u8036\u7a4c\u5411\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u5973\u4eba\uff0c\u4f60\u54ed\u4ec0\u9ebc\uff1f\u4f60\u627e\u8ab0\uff1f\u300d\u5979\u4ee5\u70ba\u662f\u5712\u4e01\uff0c\u5c31\u8aaa\uff1a\u300c\u5148\u751f\uff0c\u82e5\u662f\u4f60\u628a\u4ed6\u642c\u8d70\u4e86\uff0c\u8acb\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u4f60\u628a\u4ed6\u653e\u5728\u90a3\u88cf\uff0c\u6211\u53bb\u53d6\u56de\u4ed6\u4f86\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u7d66\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u746a\u5229\u4e9e\uff01\u300d\u5979\u8f49\u8eab\u7528\u5e0c\u4f2f\u4f86\u8a71\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u8fa3\u6b65\u5c3c\uff01\u300d\u5c31\u662f\u8aaa\u300c\u5e2b\u5085\u300d\u3002\u8036\u7a4c\u5411\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5225\u62c9\u4f4f\u6211\u4e0d\u653e\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u9084\u6c92\u6709\u5347\u5230\u7236\u90a3\u88cf\uff1b\u4f60\u5230\u6211\u7684\u5f1f\u5144\u90a3\u88cf\u53bb\uff0c\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\uff0c\u6211\u5347\u5230\u6211\u7684\u7236\u548c\u4f60\u5011\u7684\u7236\u90a3\u88cf\u53bb\uff0c\u5347\u5230\u6211\u7684\u5929\u4e3b\u548c\u4f60\u5011\u7684\u5929\u4e3b\u90a3\u88cf\u53bb\u3002\u300d\u746a\u5229\u4e9e\u746a\u9054\u808b\u7d0d\u5c31\u53bb\u544a\u8a34\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u898b\u4e86\u4e3b\u3002\u300d\u4e26\u5831\u544a\u4e86\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u6240\u8aaa\u7684\u90a3\u4e9b\u8a71\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u661f\u671f\u4e00) (2023\u5e744\u670817\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-60310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60317,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60310\/revisions\/60317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}