{"id":60386,"date":"2023-05-14T10:14:31","date_gmt":"2023-05-14T14:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=60386"},"modified":"2023-05-14T10:14:31","modified_gmt":"2023-05-14T14:14:31","slug":"easter5_sun_20230514","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2023\/05\/14\/easter5_sun_20230514\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u4e3b\u65e5 (2023\u5e745\u670814\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300014:15-21<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u5982\u679c\u4f60\u5011\u611b\u6211\uff0c\u5c31\u8981\u9075\u5b88\u6211\u7684\u547d\u4ee4\uff1b\u6211\u4e5f\u8981\u6c42\u7236\uff0c\u4ed6\u5fc5\u6703\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\u53e6\u4e00\u4f4d\u8b77\u6170\u8005\uff0c\u4f7f\u4ed6\u6c38\u9060\u8207\u4f60\u5011\u540c\u5728\u3002\u4ed6\u662f\u4e16\u754c\u6240\u4e0d\u80fd\u9818\u53d7\u7684\u771f\u7406\u4e4b\u795e\uff0c\u56e0\u70ba\u4e16\u754c\u770b\u4e0d\u898b\u4ed6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8a8d\u8b58\u4ed6\uff1b\u4f60\u5011\u537b\u8a8d\u8b58\u4ed6\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u8207\u4f60\u5011\u540c\u5728\uff0c\u4e26\u5728\u4f60\u5011\u5167\u3002<br \/>\n\u300c\u6211\u6c7a\u4e0d\u7559\u4e0b\u4f60\u5011\u505a\u5b64\u5152\uff1b\u6211\u8981\u56de\u5230\u4f60\u5011\u9019\u88e1\u4f86\u3002\u4e0d\u4e45\u4ee5\u5f8c\uff0c\u4e16\u754c\u5c31\u518d\u770b\u4e0d\u898b\u6211\uff0c\u4f60\u5011\u537b\u8981\u770b\u898b\u6211\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u751f\u6d3b\uff0c\u4f60\u5011\u4e5f\u8981\u751f\u6d3b\u3002\u5230\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u4f60\u5011\u4fbf\u77e5\u9053\u6211\u5728\u6211\u7236\u5167\uff0c\u4f60\u5011\u5728\u6211\u5167\uff0c\u6211\u4e5f\u5728\u4f60\u5011\u5167\u3002\u63a5\u53d7\u6211\u7684\u547d\u4ee4\u800c\u9075\u5b88\u7684\uff0c\u4fbf\u662f\u611b\u6211\u7684\u4eba\uff1b\u8ab0\u611b\u6211\uff0c\u6211\u7236\u4e5f\u5fc5\u611b\u4ed6\uff0c\u6211\u4e5f\u8981\u611b\u4ed6\uff0c\u4e26\u5c07\u6211\u81ea\u5df1\u986f\u793a\u7d66\u4ed6\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(6th Sunday of Easter)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>John 14:15-21<\/em><\/p>\n<p>Jesus said to his disciples: \u201cIf you love me, you will keep my commandments. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you always, the Spirit of truth, whom the world cannot accept, because it neither sees nor knows him. But you know him, because he remains with you, and will be in you. I will not leave you orphans; I will come to you. In a little while the world will no longer see me, but you will see me, because I live and you will live. On that day you will realize that I am in my Father and you are in me and I in you. Whoever has my commandments and observes them is the one who loves me. And whoever loves me will be loved by my Father, and I will love him and reveal myself to him.\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2023&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4591\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60386-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/easter6th_2023\/Easter6_Sun_20230514.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/easter6th_2023\/Easter6_Sun_20230514.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/easter6th_2023\/Easter6_Sun_20230514.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/easter6th_2023\/Easter6_Sun_20230514.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60386-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/easter6th_2023\/Easter6_Sun_20230514.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Easter6_Sun_20230514.MP3\">Download<\/a> (Duration: 3:27 &#8212; 4.6MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60386-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60386-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60386-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4592\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60386-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/easter6th_2023\/Easter6_Sun_20230514_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/easter6th_2023\/Easter6_Sun_20230514_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/easter6th_2023\/Easter6_Sun_20230514_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/easter6th_2023\/Easter6_Sun_20230514_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60386-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/easter6th_2023\/Easter6_Sun_20230514_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Easter6_Sun_20230514_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 2:40 &#8212; 3.6MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60386-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60386-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60386-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300014:15-21<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u5982\u679c\u4f60\u5011\u611b\u6211\uff0c\u5c31\u8981\u9075\u5b88\u6211\u7684\u547d\u4ee4\uff1b\u6211\u4e5f\u8981\u6c42\u7236\uff0c\u4ed6\u5fc5\u6703\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\u53e6\u4e00\u4f4d\u8b77\u6170\u8005\uff0c\u4f7f\u4ed6\u6c38\u9060\u8207\u4f60\u5011\u540c\u5728\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u4e3b\u65e5 (2023\u5e745\u670814\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-60386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60398,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60386\/revisions\/60398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}