{"id":60457,"date":"2023-06-03T21:09:49","date_gmt":"2023-06-04T01:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=60457"},"modified":"2023-06-03T21:09:49","modified_gmt":"2023-06-04T01:09:49","slug":"holy_trinity_20230604","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2023\/06\/03\/holy_trinity_20230604\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5929\u4e3b\u8056\u4e09\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2023\u5e746\u67084\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30003:16-18<\/p>\n<p>\u5929\u4e3b\u7adf\u9019\u6a23\u611b\u4e86\u4e16\u754c\uff0c\u751a\u81f3\u8cdc\u4e0b\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u7368\u751f\u5b50\uff0c\u4f7f\u51e1\u4fe1\u4ed6\u7684\u4eba\u4e0d\u81f3\u55aa\u4ea1\uff0c\u53cd\u800c\u7372\u5f97\u6c38\u751f\uff0c\u56e0\u70ba\u5929\u4e3b\u6c92\u6709\u6d3e\u9063\u5b50\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u4f86\u5be9\u5224\u4e16\u754c\uff0c\u800c\u662f\u70ba\u53eb\u4e16\u754c\uff0c\u85c9\u8457\u4ed6\u800c\u7372\u6551\u3002\u90a3\u4fe1\u5f9e\u4ed6\u7684\uff0c\u4e0d\u53d7\u5be9\u5224\uff1b\u90a3\u4e0d\u4fe1\u7684\uff0c\u5df2\u53d7\u4e86\u5be9\u5224\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u6c92\u6709\u4fe1\u5f9e\u5929\u4e3b\u7368\u751f\u5b50\u7684\u540d\u5b57\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(The Solemnity of the Most Holy Trinity &#8211; Sunday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>John 3:16-18<\/em><\/p>\n<p>God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him. Whoever believes in him will not be condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of the only Son of God.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2023&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_5706\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60457-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord9th_2023\/Holy_Trinity_20230604.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord9th_2023\/Holy_Trinity_20230604.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord9th_2023\/Holy_Trinity_20230604.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord9th_2023\/Holy_Trinity_20230604.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60457-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord9th_2023\/Holy_Trinity_20230604.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Holy_Trinity_20230604.MP3\">Download<\/a> (Duration: 3:02 &#8212; 4.0MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60457-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60457-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60457-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_5707\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60457-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord9th_2023\/Holy_Trinity_20230604_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord9th_2023\/Holy_Trinity_20230604_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord9th_2023\/Holy_Trinity_20230604_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord9th_2023\/Holy_Trinity_20230604_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60457-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord9th_2023\/Holy_Trinity_20230604_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Holy_Trinity_20230604_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 2:52 &#8212; 3.8MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60457-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60457-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60457-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30003:16-18<\/p>\n<p>\u5929\u4e3b\u7adf\u9019\u6a23\u611b\u4e86\u4e16\u754c\uff0c\u751a\u81f3\u8cdc\u4e0b\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u7368\u751f\u5b50\uff0c\u4f7f\u51e1\u4fe1\u4ed6\u7684\u4eba\u4e0d\u81f3\u55aa\u4ea1\uff0c\u53cd\u800c\u7372\u5f97\u6c38\u751f\uff0c\u56e0\u70ba\u5929\u4e3b\u6c92\u6709\u6d3e\u9063\u5b50\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u4f86\u5be9\u5224\u4e16\u754c\uff0c\u800c\u662f\u70ba\u53eb\u4e16\u754c\uff0c\u85c9\u8457\u4ed6\u800c\u7372\u6551\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5929\u4e3b\u8056\u4e09\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2023\u5e746\u67084\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-60457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60458,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60457\/revisions\/60458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}