{"id":60538,"date":"2023-06-27T12:44:35","date_gmt":"2023-06-27T16:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=60538"},"modified":"2023-06-27T12:45:54","modified_gmt":"2023-06-27T16:45:54","slug":"ord12_tues_20230627","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2023\/06\/27\/ord12_tues_20230627\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u661f\u671f\u4e8c) (2023\u5e746\u670827\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/20190623_FrL_Chapel_Green.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"532\" align=\"right\" \/>@\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 \u8056\u9ad4\u5c0f\u5802<\/p>\n<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30007:6,12-14<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u628a\u8056\u7269\u7d66\u72d7\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u628a\u4f60\u5011\u7684\u73e0\u5bf6\u6295\u5728\u8c6c\u524d\uff0c\u6015\u7260\u5011\u7528\u8173\u8e10\u8e0f\u4e86\u73e0\u5bf6\uff0c\u800c\u53c8\u8f49\u904e\u4f86\u54ac\u50b7\u4f60\u5011\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u51e1\u4f60\u5011\u9858\u610f\u4eba\u7d66\u4f60\u5011\u505a\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u4e5f\u8981\u7167\u6a23\u7d66\u4eba\u505a\uff1a\u6cd5\u5f8b\u548c\u5148\u77e5\u5373\u5728\u65bc\u6b64\u3002\u4f60\u5011\u8981\u5f9e\u7a84\u9580\u9032\u53bb\uff0c\u56e0\u70ba\u5bec\u9580\u548c\u5927\u8def\u5c0e\u5165\u55aa\u4ea1\uff1b\u4f46\u6709\u8a31\u591a\u7684\u4eba\u5f9e\u90a3\u88e1\u9032\u53bb\u3002\u90a3\u5c0e\u5165\u751f\u547d\u7684\u9580\u662f\u591a\u9ebc\u7a84\uff0c\u8def\u662f\u591a\u9ebc\u72f9\uff01\u627e\u5230\u5b83\u7684\u4eba\u7684\u78ba\u4e0d\u591a\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(12th week in Ordinary Time &#8211; Tuesday at Medjugorje Adoration Chapel)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 7:6,12-14<\/em><\/p>\n<p>Jesus said to his disciples: \u201cDo not give what is holy to dogs, or throw your pearls before swine, lest they trample them underfoot, and turn and tear you to pieces.<br \/>\n\u201cDo to others whatever you would have them do to you. This is the Law and the Prophets.<br \/>\n\u201cEnter through the narrow gate; for the gate is wide and the road broad that leads to destruction, and those who enter through it are many. How narrow the gate and constricted the road that leads to life. And those who find it are few.\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2023&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7402\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60538-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord12th_2023\/Ord12_Tues_20230627.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord12th_2023\/Ord12_Tues_20230627.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord12th_2023\/Ord12_Tues_20230627.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast2): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord12th_2023\/Ord12_Tues_20230627.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60538-podcast2');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord12th_2023\/Ord12_Tues_20230627.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord12_Tues_20230627.MP3\">Download<\/a> (Duration: 4:37 &#8212; 6.1MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60538-podcast2');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60538-podcast2\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60538-podcast2_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast2\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7403\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60538-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord12th_2023\/Ord12_Tues_20230627_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord12th_2023\/Ord12_Tues_20230627_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord12th_2023\/Ord12_Tues_20230627_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord12th_2023\/Ord12_Tues_20230627_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60538-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord12th_2023\/Ord12_Tues_20230627_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord12_Tues_20230627_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 3:47 &#8212; 5.0MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60538-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60538-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60538-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30007:6,12-14<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u628a\u8056\u7269\u7d66\u72d7\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u628a\u4f60\u5011\u7684\u73e0\u5bf6\u6295\u5728\u8c6c\u524d\uff0c\u6015\u7260\u5011\u7528\u8173\u8e10\u8e0f\u4e86\u73e0\u5bf6\uff0c\u800c\u53c8\u8f49\u904e\u4f86\u54ac\u50b7\u4f60\u5011\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u51e1\u4f60\u5011\u9858\u610f\u4eba\u7d66\u4f60\u5011\u505a\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u4e5f\u8981\u7167\u6a23\u7d66\u4eba\u505a\uff1a\u6cd5\u5f8b\u548c\u5148\u77e5\u5373\u5728\u65bc\u6b64\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/20190623_FrL_Chapel_Green.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u661f\u671f\u4e8c) (2023\u5e746\u670827\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,13,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-60538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-medjugorje","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60540,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60538\/revisions\/60540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}