{"id":60597,"date":"2023-07-04T17:50:18","date_gmt":"2023-07-04T21:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=60597"},"modified":"2023-07-04T17:52:45","modified_gmt":"2023-07-04T21:52:45","slug":"ord13_tues_20230704","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2023\/07\/04\/ord13_tues_20230704\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u661f\u671f\u4e8c) (2023\u5e747\u67084\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/frl_Medju_Green_7.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"492\" align=\"right\" \/>@\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 \u8056\u9ad4\u5c0f\u5802<\/p>\n<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30008:23-27<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u4e0a\u4e86\u8239\uff0c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8ddf\u96a8\u8457\u4ed6\u3002\u5ffd\u7136\u6d77\u88cf\u8d77\u4e86\u5927\u9707\u76ea\uff0c\u4ee5\u81f4\u90a3\u8239\u70ba\u6d6a\u6240\u63a9\u84cb\uff0c\u8036\u7a4c\u537b\u7761\u8457\u4e86\u3002\u4ed6\u5011\u9042\u524d\u4f86\u559a\u9192\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff01\u6551\u547d\u554a\uff01\u6211\u5011\u8981\u55aa\u4ea1\u4e86\uff01\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u5c0f\u4fe1\u5fb7\u7684\u4eba\u554a\uff01\u4f60\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u81bd\u602f\uff1f\u300d\u5c31\u8d77\u4f86\u53f1\u8cac\u98a8\u548c\u6d77\uff0c\u9042\u5927\u70ba\u5e73\u975c\u3002\u90a3\u4e9b\u4eba\u9a5a\u8a1d\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u662f\u600e\u6a23\u7684\u4e00\u500b\u4eba\uff1f\u7adf\u9023\u98a8\u548c\u6d77\u4e5f\u807d\u5f9e\u4ed6\uff01\u300d<br \/>\n\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(13th Week in Ordinary Time &#8211; Tuesday at Medjugorje Adoration Chapel)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 8:23-27<\/em><\/p>\n<p>As Jesus got into a boat, his disciples followed him. Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was being swamped by waves; but he was asleep. They came and woke him, saying, \u201cLord, save us! We are perishing!\u201d He said to them, \u201cWhy are you terrified, O you of little faith?\u201d Then he got up, rebuked the winds and the sea, and there was great calm. The men were amazed and said, \u201cWhat sort of man is this, whom even the winds and the sea obey?\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2023&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n\u73fe\u5834\u7248<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2250\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60597-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord13th_2023\/20230704-medjugorje-homily.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord13th_2023\/20230704-medjugorje-homily.mp3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord13th_2023\/20230704-medjugorje-homily.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord13th_2023\/20230704-medjugorje-homily.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60597-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord13th_2023\/20230704-medjugorje-homily.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"20230704-medjugorje-homily.mp3\">Download<\/a> (Duration: 10:09 &#8212; 15.2MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60597-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60597-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60597-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"\u73fe\u5834\u7248\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\u5f4c\u6492<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2251\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60597-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/medjugorje\/20230704-medjugorje-mass.mp3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/medjugorje\/20230704-medjugorje-mass.mp3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/medjugorje\/20230704-medjugorje-mass.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/medjugorje\/20230704-medjugorje-mass.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60597-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/medjugorje\/20230704-medjugorje-mass.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"20230704-medjugorje-mass.mp3\">Download<\/a> (Duration: 42:43 &#8212; 64.0MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60597-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60597-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60597-podcast_t\" type=\"text\" value=\"\u5f4c\u6492\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30008:23-27<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u4e0a\u4e86\u8239\uff0c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8ddf\u96a8\u8457\u4ed6\u3002\u5ffd\u7136\u6d77\u88cf\u8d77\u4e86\u5927\u9707\u76ea\uff0c\u4ee5\u81f4\u90a3\u8239\u70ba\u6d6a\u6240\u63a9\u84cb\uff0c\u8036\u7a4c\u537b\u7761\u8457\u4e86\u3002\u4ed6\u5011\u9042\u524d\u4f86\u559a\u9192\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff01\u6551\u547d\u554a\uff01\u6211\u5011\u8981\u55aa\u4ea1\u4e86\uff01\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u5c0f\u4fe1\u5fb7\u7684\u4eba\u554a\uff01\u4f60\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u81bd\u602f\uff1f\u300d\u5c31\u8d77\u4f86\u53f1\u8cac\u98a8\u548c\u6d77\uff0c\u9042\u5927\u70ba\u5e73\u975c\u3002\u90a3\u4e9b\u4eba\u9a5a\u8a1d\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u662f\u600e\u6a23\u7684\u4e00\u500b\u4eba\uff1f\u7adf\u9023\u98a8\u548c\u6d77\u4e5f\u807d\u5f9e\u4ed6\uff01\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/frl_Medju_Green_7.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u661f\u671f\u4e8c) (2023\u5e747\u67084\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,13,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-60597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-medjugorje","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60597"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60604,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60597\/revisions\/60604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}